Good evening, this is the BBC News. Margaret Thatcher plans a state visit to the Soviet Union. Madonna announces her first world tour. British author Angela Carter wins the Tate Black Award for her novel Nights at the Circus. Angela Carter's diary. Idea for a new novel. Name? Sophie Fevers, eine Frau mit Flügeln, selbstbewusst, bezwingt die Gravitation, arbeitet als Trapezkünstlerin beim Zirkus. at the circus. Please welcome the real Venus. Is she fact or fiction? Sophie. Fabulous. Sophie Pfeffers. Look at me. Come and see her. Look at me. Look, don't touch. Guten Abend, Miss Ispfeffers. Ich bin Robert Walser von der New York Times. Ich schreibe über Ihre Show. Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? Komm einfach rein, Süße. Trink ein Glas Gläschensaft. Die Show ist ausverkauft. Eine Sensation. I'm here, I'm there. I'm floating in the air. Just come and see her. Die Show ist ausverkauft. Eine Sensation. Sind ihre Flügel echt? Oder ist das ein Trick? Ich erzähl dir die ganze Geschichte. Es ist alles wahr. I'm here, I'm there, I'm floating in the air. Just come and see and look at me as I fly. Look at me. As I fly As I fly away Schon meine Geburt war speziell. Geschlüpft aus einem Ei, gefunden vor einem Bordell. Dort hatte ich eine behütete Kindheit. Mit 13 wussten mir Flügel. Ich wollte fliegen, stütterte Vögel, las Bücher über Aerodynamik. Ich trainierte hart, dann steck ich aufs Dach, jetzt oder nie. None to fly up in the big blue sky. Tagebucheintrag. In meinem Elternhaus gab es viele Bücher. Ich wollte Autorin werden. Außergewöhnlich sein. Ich muss hart an mir arbeiten. Die Glocken. Es ist Mitternacht. Ich sollte gehen. Trink noch einen Tee. Die Geschichte geht weiter. Das Bordell wurde verkauft. Ich kam ins Museum der monströsen Frauen. Eine Freakshow. Ich kam ins Museum der monströsen Frauen. Eine Freakshow. Das waren meine Lehrjahre im Begafftwerden. Ich habe Flügel, also muss ich fliegen. Ich brach aus und flog. Bis nach London. Dort landete ich beim Zirkus. Musik Das Anschauen macht den Angeschauten zum Objekt. Eine Erzählerin dreht den Spieß um, kontrolliert den Zuhörer und die Zeit. Es ist Mitternacht. Seltsam. Weißt das nicht schon? Das bildest du dir ein. Oder glaubst du, ich kann Big Ben zurückstellen? Es ist Mitternacht. Seltsam. Weißt das nicht schon? Das bildest du dir ein. Oder glaubst du, ich kann Big Ben zurückstellen? Ist dort die Times. Hier ist Robert Walser. Ich nehme eine Auszeit. Ich gehe zum Zirkus. Zum ersten Mal in Russland. Die geflügete Jungfrau. Ist sie Fakt oder Fiktion? Sophie verfasst. Ein Baron lädt Sophie nach der Show in seinem Palast zum Essen ein. Schön ist es hier. Ich sammle schöne Objekte., meine Faber-She-Eier Eines ist für Sie Da sind ja Miniaturen drin Meine Eier sind voller Überraschungen Das mit der Eisenbahn Das will ich Das Ei ist nicht für Sie Aber das da In dem Ei war ein goldener Käfig Sophie verstand Das soll ihr Platz sein. Sie griff dem Baron in den Schritt. Als er abgelenkt war, floh sie. Sie floh in die kleine Eisenbahn. In dem Zug waren schon ihre Freunde. Und gemeinsam fuhren sie nach Sibirien. In der Ehe mit Paul war ich eingesperrt, seinen Stimmungen ausgeliefert. Er verstand nicht, wie besonders ich sein wollte. Sophie's Zug entgleist, mitten im sibirischen Niemandsland, der lauteste Trommelwirbel des Planeten. Ich bin selbst durch Sibirien gereist, 1974 nach Tokio. Dort wurde ich radikalisiert. Wer bin ich? Wo bin ich? Was mach ich hier? Ich bin Robert. Ich war Journalist. Ich verliebte mich und ging zum Zirkus. Jetzt bin ich in Sibirien. Where am I and where my friends? What is when the story ends with me? Wer bin ich? Bin ich Fakt oder Fiktion? Schau, ich hab wirklich Flügel. Meine Geschichte ist wahr. Nur das mit der Uhr, das war ein Trick. Ich bin auch keine geflügelte Jungfrau. Und der Applaus war nur vom Band. Thank you. author Angela Carter has died at the age of 51. Ms. Carter studied literature and began her career as a gymnast. She wrote novels, radio scripts and short stories. Her interest in fairy tales and dreams was lifelong. steht der Tod und die Zeit steht still. Wir wandern Erzählsträngen entlang, wie Trapezkünstler. Das ist unser Leben. © transcript Emily Beynon