ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത� San Juan y Boedo Antiguo Y todo el cielo Pompeya y más allá la inundación Tu melena de novia en el recuerdo Y tu pelo flotando en el adiós La esquina del herrero, barro y pampa Tu casa, tu vereda y el zanjón Y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón Sur, paredón y después Sur, una luz de almacén Ya nunca me verás como me vieras Recostado en la vidriera esperándote Ya nunca alumbraré con las estrellas Nuestra marcha sin querella Por las noches de Pompeya Las calles y las lunas suburbanas Y mi amor en tu ventana Todo ha muerto, ya lo sé San Juan y Boedo antiguos, cielo perdido Pompeya y al llegar al terraplé Tus veinte años temblando de cariño Bajo el beso que entonces te robé Nostalgia de las cosas que han pasado Arena que la vida se llevó Esadumbre de barrios que han cambiado y amargura del sueño que murió su paredón y después su una luz de almacén, ya nunca me verás como me vieras, recostado en la vidriera esperándote. Ya nunca alumbraré con las estrellas, nuestra marcha sin querella por las noches de Pompeya. Las calles y las lunas suburbanas y mi amor en tu ventana. Todo ha muerto, ya lo sé. Muchas gracias Muchas gracias Muchas gracias Nuestro alemán no es bueno Así que Hablo en español Más o menos Our German is not good, so we speak in Spanish, more or less. We start with a beautiful classical tango that's sur, south, a beautiful tango with a lot of remembrance of the old neighborhood. And we are going to continue with this beautiful, beautiful tango that's called Cafetín de Buenos Aires. Recalling all those beautiful cafés in Buenos Aires. And it goes like this. en Buenos Aires, y va así. De chiquilín te miraba de afuera Como esas cosas que nunca se alcanzan La ñata contra el vidrio en un azul de frío Que solo fue después viviendo igual al mío Como una escuela de todas las cosas ya de burrete me diste entre asombro el cigarrillo la fe en mis sueños y una esperanza de amor como olvidarte en esta queja, cafetín de Buenos Aires? Si sos lo único en la vida que se pareció a mi vieja. En tu mezcla milagrosa de sabiondos y suicidas. Yo aprendí filosofía dado estima y la poesía cruel de no pensar más en mí. Me diste en oro un puñado de amigos Que son los mismos que alientan mis horas. José el de la quimera, Marcial que aún cree y espera y el flaco Abel que se nos fue pero aún me guía. Sobre tus mesas que nunca preguntan lloré una tarde el primer desengaño. Nací a las penas, bebí mis años y me entregué sin luchar. ¿Cómo olvidarte en esta queja, cafetín de Buenos Aires Si sos lo único en la vida Que se pareció a mi vieja En tu mezcla milagrosa De sabiondos y suicidas Yo aprendí filosofía de la doctrina y la poesía cruel de no pensar más en mí vielen dank Thank you. Feel and Dank. Good dancing. Muchas gracias. So of course you're welcome to join us here dancing. We're happy for that. So I am asking for a big applause for Ramon Maschio on guitars. Great guitarist! For us it's such a pleasure to be here and thank you to Michele for having us here to Clemens and his wonderful what was the name Klang Klang Verstaat for letting us be here and the sound and helping with all that Marcela, you might know her for being part of the organization Fatima for lending us the guitar and microphone Sabine who has been driving us around and organizing some other stuff so thank you a lot and of course all of you for being here and sharing this beautiful music that we love and so profound to us. So you're very welcome to join us with a waltz, a tango waltz. This is Romance del Barrio. Primero la cita lejana de abril, tu oscuro balcón, tu antiguo jardín Más tarde las cartas de pulso febril, mintiendo que no, jurando que sí Romance de barrio, tu amor y mi amor, primero un querer, después un dolor, por culpas que nunca tuvimos, por culpas que debimos sufrir los dos. Hoy vivirás despreciándome tal vez sin soñar, que lamento al no poderte tener el dolor de no saber olvidar. Hoy estarás como nunca lejos mío, lejos de tanto llorar. Fue porque sí que el despecho te cegó como a mí, sin mirar que en el rencor del adiós castigabas con crueldad tu corazón. cordel a Dios, castigabas con crueldad tu corazón. Fue porque sí que de pronto nos supimos pensar que es más fácil renegar y partir que vivir sin olvidar. Ceniza del tiempo, la cita de abril Tu oscuro balcón, tu antiguo jardín Las cartas trazadas con mano febril Mintiendo que no, jurando que sí, retornas vencida tu voz y mi voz, trayendo al volver con tonos de horror las culpas que nunca tuvimos, las culpas que debimos pagar los dos. Hoy vivirás despreciándome tal vez sin soñar Que lamento al no poderte tener El dolor de no saber olvidar Hoy estarás como nunca lejos mío Lejos de tanto llorar Fue porque sí que el despecho te cegó Como a mí sin mirar Que en el rencor del adiós castigabas con crueldad tu corazón Fue porque sí que de pronto nos supimos pensar Que es más fácil renegar y partir que vivir sin olvidar El día que me quieras La rosa que engalana Se vestirá de fiesta Con su mejor color Y al viento las campanas dirán que ya eres mía y locas las fontanas se contarán su amor la noche que quieras Desde el azul del cielo Las estrellas celosas Nos mirarán pasar Y un rayo misterioso Harán ido en tu pelo Thank you. La noche que me quieras desde el azul del cielo Las estrellas celosas nos mirarán pasar Y un rayo misterioso hará nido en tu pelo luciérnaga curiosa que verá que eres mi consuelo el día que me quieras Mi longa pa' recordarte, a mi longa sentimental Otros se quejan llorando, yo canto pa' no llorar Tu amor se secó de golpe, nunca dijiste por qué Yo me consuelo pensando que fue traición de mujer Varón, pa' quererte mucho Varón, pa' desearte bien Varón, pa' olvidar agravios porque ya te perdoné Tal vez no lo sepas nunca Tal vez no lo puedas creer Tal vez te provoque risa haberme tirado a tus pies Es fácil pegar un tajo pa' cobrar una traición O jugar en una daga la suerte de una pasión Pero no es fácil cortarse los tientos de un metejón Cuando están bien amarrados al palo del corazón Varón, pa' quererte mucho, varón Pa' desearte el bien, varón Pa' olvidar agravios porque ya te perdoné tal vez no lo crepas nunca tal vez no lo puedas creer tal vez te provocaré saber me tirago a tus pies Milonga que hizo tu ausencia, milonga de vocación Milonga para que nunca le canten en tu balcón Pa' que vuelvas con la noche y te vayas con el sol Pa' decirte que sí a veces o pa' gritarte que no Varón, pa' quererte mucho varón, pa' desearte el bien varón Pa' olvidar agravios porque ya te perdoné Tal vez no lo sepas nunca Tal vez no lo puedas creer Tal vez Te provoca risa verme tirado a tus pies Muy bien, muy bien. Muchas gracias. Traditional tangos and milonga vals. And now it's time for new music. Todo era en sueño, aquel otoño que me enseñó a amar. Miro el sauce que muerto en el olvido, ya ha llorado todo su dolor. Porque el recuerdo es lo único que tiene, y el recuerdo se ha empañado en nuestro adiós es un tango de tarde tango que un día triste nacía de un dulce dolor tango de un sauce tango de un sauce de noche dulce dolor. Tengo danzause de noche tan fría de aquella historia que llamamos amor. De nuevo el sauce me mira indiferente Tal vez es mi culpa, no lo sé Tuvo un deseo de armar con sus manos un amor eterno que nunca fue Ahora el pasado con un poco de suerte en algún recuerdo olvidado está En algún recuerdo olvidado está No queda llanto, cayeron sus hojas El viejo sauce no nos esperará Es un tango de tarde Tango que un día Triste nacía de un dulce dolor Tengo de un sauce de noche tan fría de aquella historia que llamamos amor Ahí está. Voy a tocar una canción antes de que hagamos un pequeño descanso. Esta es la última de esta parte. Esta es otra nueva composición. Puede tener algunos años, pero no tanto tiempo como el día que me quieras. Ramón Masquios Candombe Santelmero Noche de barrio candombero Madera, mano, cuero Tambor del arrabal Luna, hechizo, santa el mero Anuncian las estrellas Un nuevo carnaval Un carnaval de San Telmo Una mirada morena Y el ritmo de sus caderas que no paran de bailar. Priva en los baches San Telmo, la magia de Buenos Aires, candombe, tango y milonga de mi ciudad. Thank you. Un carnaval de San Telmo, una mirada morena, el ritmo de sus caderas que no paran de bailar Prima en los parches San Telmo, la magia de Buenos Aires, candombe, tango y milongca de mi ciudad La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la Agitando pañuelos me fui Qué lindo añorar tu samba de ayer Yo me iré, tú vendrás Yo te llevaré, mi rancho se alegrará. Agitando pañuelos me iré, y en mí vivirá aquel carnaval. Agitando pañuelos me iré Cantando esta zamba repiqueteadita Volví y te encontré Toda mi voz le dio a la copla un cantar Agitando pañuelos volví Sintiendo también mi pecho agitar. Agitando pañuelos volví sintiendo también mi pecho agitar. Bailé hasta el final en Gualitrao bailé hasta el amanecer, agitando pañuelos bailé, qué lindo bailar tu samba de ayer. Agitando pañuelos bailé, qué lindo bailar tu samba de ayer. samba de ayer yo me iré tú vendrás yo te llevaré mi rancho se alegrará agitando pañuelos me iré y en mí vivirá aquel carnaval agitando pañuelos me iré cantando esta samba en mi gente adentra. Muchas gracias. Hemos comenzado con una música folclórica argentina, es un samba. Y queremos compartir con ustedes que aunque el tango puede ser la música más famosa y conocida en todo el mundo, and well-known music around the world. There are some other beautiful traditional music in Argentina, as the one we just played. And from samba, we're going to chacarera. It's another rhythm in dance. And you are welcome to dance if you like to. Y tú eres bienvenido a bailar si quieres. Aunque me duela el alma y se me quiebre el pecho Déjame que me vaya a olvidarme tus besos Déjame que me vaya a olvidarme tus besos Música A donde iré no importa, no intentes detenerme Total sabes de sobra que en vano fue quererte Total sabes de sobra que en vano fue quererte No creo en tus promesas, no me hagas juramento Ni bien tu voz lo suelta, ya se lo lleva el viento Ni bien tu voz lo suelta, ya se lo lleva el viento Siempre en el corazón guardo una chacarera Déjame que me vaya y que con ella muera. Déjame que me vaya y que con ella muera. Aunque me duele el alma, tan solo pienso en irme No quiero andar mañana crucificado y triste No quiero andar mañana crucificado y triste Del hueco de tus manos, blancas como el azúcar Bebí los desengaños, probé las amarguras Bebí los desengaños, probé las amarguras. Ay, qué grita la chacarera. La miel que vos me diste no estaba hecha de flores, de algún rencor hiciste la miel de tus amores, de algún rencor hiciste la miel de tus amores Siempre en el corazón guardo una chacarera Déjame que me vaya y que con ella muera. No sé para qué volviste Si ya empezaba a olvidar No sé si ya lo sabrás Lloré cuando vos te fuiste, no sé para qué volviste, que mal meiero callar. ¿Para qué vamos a hablar de cosas que ya no existen? No sé Ya ves que es mejor no hablar Qué pena me da saber que al final de este amor Ya no queda nada Solo una pobre canción Da vueltas por mi guitarra Y hace reto que te extraña Mi zamba vivió conmigo Parte de mi soledad No sé si ya lo sabrás Mi vida se fue contigo Contigo, mi amor, contigo Qué mal me hace recordar Mis manos ya son de barro Tanto apretar el dolor. Y ahora que me falta el sol, no sé qué venís buscando. Llorando mi amor, llorando también no olvida mejor Qué pena me da saber que al final de este amor Ya no queda nada, solo una pobre canción Muchas gracias. Muchas gracias. Es una manera muy interesante de bailar samba. Es una buena mezcla, samba y tango. Sango. Así que ahora Ramón Masquio va a mostrarse. Va a mostrarse todo lo que puede hacer y más. Así que te dejo con un tanco hermoso, ¿verdad? El Abrojito. Thank you. Thank you. Thank you. Ceres, oblivión, fe del jamás y el no Fe brutal de olvidar por la eternidad. Él es oblivio de la ingratitud hechicero astral matón de la desmemoria y el sin recuerdo sin recuerdos es Oblivion Red Es como un pozo en pasión de enterrar que florece al sangrar Fuebre se alzangra los estigmas del corazón. Luz, degollada de un tiempo tan feliz. Hoy oblivion vas a borrarme a mí. Thank you. Es como un pozo en pasión de enterrar Que florece al sangrar Los estigmas del corazón. Luz degollada de un tiempo tan feliz, hoy me obligue un vaso a borrarme a mí ‫תודה. Don't leave, don't leave. Era más blanda que el agua, que el agua blanda. Era más fresca que el río Naranjo en flor y en esa calle destío Calle perdida dejó un pedazo de vida Y se marchó. Primero hay que saber sufrir, después amar, después partir y al fin andar sin pensamientos. Perfume de naranjo en flor, promesas vanas de un amor que se escaparon en el viento. Después, ¿qué importa del después? Toda mi vida es el ayer que me detiene en el pasado, eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado como un pájaro sin luz. ¿Qué le habrán hecho mis manos? ¿Qué le habrán hecho para dejarme en el pecho? Tanto dolor, dolor de vieja arboleda, canción de esquina, con un pedazo de vida, un naranjo en flor. Primero hay que saber sufrir Después amar, después partir Y al fin andar sin pensamientos Perfume de naranjo en flor Promesas vanas de un amor que se escaparon el viento Después, ¿qué importa del después? Toda mi vida es el ayer que me detiene en el pasado Eterna y vieja juventud que me ha dejado embobardado Como un pájaro sin luz Good! Muchas gracias. Ramon Maschio on guitar. Ed Lopez on voice and singing, thank you. All of you, a beautiful audience and a beautiful dancing. Thank you very much. We're very happy to be here in Linz. It's not my first time, but it's Ramon's first time in Linz. And we hope to see you soon again for sharing more music. We are very honored to be able to share this beautiful music that we feel our own and to share it with you and seeing people from other cultures, different than tango, original one, loving tango so much and loving dance and the music. Some of you may be loving the poetry as well, the lyrics, I don't know. If not, it's a good chance to go and take some Spanish lessons. So, you've earned another milonga. This is a beautiful one, but we want you, you know the lyrics already, Sabina. We want you to help us, and we want all of you know the lyrics already Sabina, we want you to help us and we want all of you to help us with the chorus, it goes... SHORON! SHORON! Do you know that word? No? Yeah, the weeper, the crying guy... I told this story already earlier but I'm gonna say it again this this song is about this guy who is crying and by crying he gets all the girls so it's his technique for for getting love so yeah're gonna, you follow Ramon. And you'll be all right. You can dance as well, right? Cause this is the last one. This is a milonga. Come on. Yo soy para el amor muy blando Y a la mujer pa' conquistarla Yo la hago ver de cuando en cuando que hay que llorar pa' enamorarla hoy me dicen los muchachos que hace llorón que no se diga pero a mí que si el que más liga yo bien lo sé que es el llorón no me preocupa lo que digan, llorón a veces yo el que más diga, llorón La circunstancia es la que obliga Y siempre, siempre primero yo Vos que sabés lo que es poquita Yo pa' llorar soy un artista No hay una que se me resista Y siempre, siempre primero yo Yo soy el picaflor del norte Me he diplomado haciendo cortes por diversión Yo tallo y rompo y pa' bailar soy como un trompo A ninguna me le achico, les canto flor, me juego entero Soy pa'l, jarabe pico Hacerse un lao' que paso yo Llorón A me preocupa lo que digan A veces llora el que más liga La circunstancia es la que obliga Y siempre, siempre primero yo Llorón Vos que sabés lo que conquista Llorón Yo pa' llorar soy un artista Llorón No hay una que se me resista Y siempre, siempre, primero Y siempre, siempre Primero mi hija