Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! Hwyl! We've been here since Friday and we've just had the most amazing time, so thank you so much for having us. We're going to finish... Thank you. We should applaud you, really. You've been such a kind and attentive audience, so thank you for that. Our last set is going to be slightly different than our other sets. We're going to start off by playing a piece written by Casper Bonfanti Did I say right? This whole weekend? My name is Ashley Bonfanti. It's been a joke throughout the weekend that I can't pronounce his surname. His name is Ashley Bonfanti. So that's how we're gonna start off our set, thank you. And then we're gonna sort of venture in to the unknown. So buckle up. We're ready. Buckle up. Thank you. piano plays softly There was a lonely fisherman who dreamed too many dreams He looked across the lake each day, way down by reverie The birds, they danced above his head Their songs so pure and free Oh, how he longed to be like them Unburdened by such grief By such grace, you're not alone ¶¶ ¶¶ ¦ ¦ ¦ Thank you. His eyes were misty mirrors now Reflecting a cloudless sky He cast them down And bought his head A weight of tears Too high There was A lonely Fisherman Who dreamed Too many dreams And so one day He dreamed too many dreams And so one day when he stepped out To put his mind at ease The sky became a cone of light, the swirling trees were his last sight. A lonely fisherman But finally at peace At peace I love you. Yes. She has, yes, yes, yes. 이 노래는 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, 제가 많이 들었을 때, Du har alltid varit min Från början Du har alltid varit min från början Du har alltid varit min från början...from Boreal. Oh, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, Du har alltid vært min fra begynning....av min kärlek. Du har alltid varit med......från början av... Frum, Adriano. That's how it feels to be inside your embrace. That's how it feels to find myself next to you And in front of you Inside your mind, inside your heart A pathway deep, a slope, swirling with a doubt. Like some foreign energy, I take my hand and hold it still. Tell me all your memories If you Take me away Heal me Take me away Heal me Take me away Take me away, take me away and heal me. La voce di Dio L'esprit de la vie piano plays softly VIOLIN PLAYS LSp4 2.70 L'esprit de l'artiste piano plays softly Gjødning piano plays softly Sant'Andrego, sanat'vo, sanat'viva. Saladui la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la, la, doo, da, doo, da. Doo, da, doo, doo. So We are the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the sea, the unknown, the sea to enterprise the clear. She takes not to see the unsweetened truth. Listen, we are the unknown, for you she speaks nothing but truths And faint colours provide eyes with shorelines Sinking in like deep waters floating on the water Dance for me, dance for me, you're only inside of lies to speak. No further introduction for me.... ¦ ¶¶ Thank you. Thank you. Thank you. 🎵 🎵. I'm sorry. Ljudet i vår haget av salong Kom du, ja, ja, ja, ja, ja, ja Kom du, hjärtans fröjd Vill du med något så treffas vi där Ja, kom du Ja, ja, ja, kom du Kom du i hjärtans frö Kom du i hjärtans frö Yet dance free Ooh, yeah Come to me Yet dance free Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavavava... ¦... ¶¶ I love you. Субтитры создавал DimaTorzok There was a devil in the land of the sea.... und der Wut war nur die Fischerei. Vielen Dank. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Cynhyrchu'r cyfnod. Tom O'Brien. Julian Woods. Jakob Klimiuk. Kasper Rydkerk. Ashley Bonfanti. I've been struggling with that all weekend. My name is Rebecca Edlund. Thank you so much for coming. Vielen Dank. Vielen Dank. Big applause to Philip and Christoph on the sound. Thank you. And thank you Internet Festival and Poole for having us. Diolch. A diolch i'r Ffestiwl Ynternat a Paul am gael ein hwn. Ie. Yn olaf, ond yn sicr nid yn olaf, y dyn a'n cyflwyno'n ni yma, a'n cyflwyno'n ni i gyd yn y cyfle cyntaf. Nid oeddem ni wedi chwarae gyda'n gilydd, wrth gwrs. Dyma'r tro cyntaf rydym yn chwarae gyda'n gilydd yn y ffestiwl, ac mae hyn yn y lle dydw i ddim yn gallu ei hysgrifennu, y surnaim Ashley. Ond rydyn ni'n hynod o ddiolch i ffestifil hwn, ac mae'n ddrwg i mi fod yn gallu ei anfoni fel surname Ashley. Ond rydyn ni'n ddiolchgar iawn am gael bod yma ac mae'n ddiolch i'r ddyn hon. Oliver Windling. Diolch i'r cwmnïau gwych hyn. Mae'r byd yn dweud yn Saesneg, dydw i ddim am ddifrydu'r cwmnïau nhw drwy ddweud gair o ran yng Nghymru. I say in English, I don't want to embarrass them by saying nice words about them in German, so I'll talk in English. This project is a project which is a bit like, you know, there's a program in England, Doctor Who, where there's a doctor who keeps regenerating. Well, that's what the Whirlpool project is. It is about to regenerate to a new group of musicians. Mae'n ymwneud â'r adeiladu i grŵp newydd o gynharacholion. Yn pob blwyddyn, mae grŵp newydd yn dod allan......o'r colegau gwahanol o Fusg yn Llundain. Rwy'n gwybod y bydd yn gweithio gyda nhw dros y flwyddyn. Bydd ganddynt syniadau newydd a'i gwrdd â'i gilydd. Mae'r grŵp hwn yn dod o'r ddau pryd cyntaf. Mae gennym eraill yn aros. Mae gennym mwy i ddod. Felly rwy'n hapus iawn eich bod wedi cael cyfle i glywed y cwblion hyn yma nawr. Yn 10 mlynedd, byddant yn cymryd y stagion cyntaf. Rydych chi'n sicr o hynny. A... Rydym yn fawr iawn, heb d y clwb No Wizard yng Nghymru. Mae'r Vortex yn y Llywodraeth Llywodraethol. Ond rydyn ni'n unig 100 o bobl. Ni allwn ni ddim gael 1000, ond mae'r syniad yn debyg ein bod yn gweithio'n agored â Paul, â Paul Sauna, oherwydd mae ganddo'r un ystyriaeth sydd gennym, sy'n ymwneud â'r jazz. Cysylltiad, hwylio, llwyddiannus, dda i'r ysbryd. Mwynhau'r rest o'r ffestiwl, bawb. Diolch yn fawr iawn i chi. Diolch i'r holl gynhyrchion. Diolch am ddod a'n ein hymddygiad. Mae'r jazz yn parhau i fynd and to have you all coming to hear the music. You are our ambassadors. Tell the world that jazz is where music is at its best and where your spirit is at its best. Thank you all. Diolch i bawb. Diolch i bawb. Rydyn ni wedi cael cyfle rar i chi roi'r ong-or, oherwydd nid ydynt yn barod ar y stagion bwysig. Felly, i'r rhai ohonoch sy'n hoffi parhau i fynd ymlaen am ychydig mwy o cerdd, rydyn ni'n mynd i chwarae cerdd gan Casper. bit more music. We're going to play for you a piece by Caspar and it's called Spinning Wheels and Traffic Light. Thank you. O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, O, Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- DU- Thank you. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ¶¶ piano plays softly Terima kasih telah menonton! Lurah lalululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululululul L'esprit de l'esprit ¶¶ Ode a la luna, ode a la luna, ¶¶ ¶¶ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, lodeu, lodeu I'm not sure if I can do it. and Ashley Bonfanti. My name is Rebecca. Thank you so much for coming.