Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Musik Die haben uns jetzt ordentlich schwungvoll eingestimmt auf die heutige Manissage. Und die sind mittelgrät gemeinsam. Die erste Trauner Künstlergruppe besteht seit 1995 und vereint Künstler der Malerei, Zeichnung, Drucktechnik, Encaustik und Collagen sowie Keramik, Drechseln, Fotografie und Mosaikgestaltung. Von Anfang an wurde großer Wert auf Aus- und Weiterbildung gelegt. Das beinhaltet auch gemeinsame Malwochen. Das beinhaltet auch gemeinsame Mahlwochen. Highlights waren aber die gemeinsamen Bildungsreisen zur Biennale in Venedig, Kulturreisen nach Florenz, Amsterdam, Paris und Madrid. Gabi, du hast ja bei uns schon ausgestellt, die Gabriela Bichler, und du bist auch Teil der ersten Traunerkünstlergruppe. Schön, dass du auch wieder da bist und dabei bist. Ja, wir freuen uns sehr, dass wir heute hier in Gäunerkirchen in der Musikschule ausstehen können. Wir sind die erste Traunerkünstlergruppe. Wir machen hier eine Gemeinschaftsausstellung. Es stellen 13 Künstler aus der ersten Traunerkünstlergruppe. Es stellen 13 Künstler aus der 1. Trauner Künstlergruppe. Sie können hier Fotografien sehen, Malerei in Öl, Acryl, Zeichnungen und Fotografie. Zu unserer Gruppe. Wir sind über 30 Mitglieder und uns gibt es seit 1995. Wurde der Verein gegründet und seit 2003 gibt es unser Atelier im Schloss Traun. Wie gesagt, bunte Vielfalt von künstlerischen Werken und als nächstes kann ich gleich Werbung machen für den Ostermarkt in Traun am 28. und 29. März. Einen wunderschönen guten Abend auch von meiner Seite. Es freut mich sehr, dass wir heute hier sein können. Die erste Trauner Künstlergruppe. Wir haben unser ATG im Schloss Traun. Und wir sind eine Gruppe, sehr vielfältig. Und wir sind über 30 Mitglieder, 13 davon stellen heute aus. Anfangs war das im Wirtshaus, da hat man sich getroffen und hat geplaudert über die Kunst und sich ausgetauscht. Die Stadt Traun hat auch sehr viel über Kunst und Kultur. Angefangen haben wir unsere Vereinsabendessen, nennen wir das, in einem Volksheim und jetzt seit 2003 haben wir ein Atelier im Schloss Traun und es ist ein wunderschönes Atelier, das wir bespielen können. Sie ist jetzt aber international unterwegs, hat schon in Venedig ausgesteuert. Wo noch weiter? In Florenz und in Mailand war ich schon. Genau. Und was hast du noch geplant? Einiges. Ich ziehe jetzt in zwei Wochen nur noch nach Mailand. Dann darf ich nur noch nach Madrid fahren und wenn alles gut geht, darf ich noch mal nach Köln. Wahnsinn. Bravo. Bravo. Ich bin noch mal drin gefallen und es ist mir alles gut gegangen und auch gut. Wahnsinn! Bravo! Bravo! Herzlichen Glückwunsch! Musik ¦ ¦ Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова