you you you you you you you you you you you you you S.A. ¶¶ © transcript Emily Beynon ¶¶ ¶¶ Thank you. Applaudissements. Grazie. Heimat ist ein Versprechen, dass niemand, niemand weggesperrt wird. Dass jeder eine Stimme hat und frei ist, zu sein, zu existieren, zu kommen und zu gehen. Zehntes internationales Menschenrechte-Festival, 5. bis 9. November 2026. Jetzt anmelden und mitmachen. Schön, dass Sie heute Abend hier sind und gemeinsam mit uns den Auftakt zu einem ganz besonderen Festival feiern. Denn heute ist nicht irgendeine Eröffnung. Wir feiern zehn Jahre internationales Menschenrechte-Festival. Zehn Jahre voller Begegnungen, Gespräche, kultureller Beiträge und Menschen, die dazu beitragen, dass Menschenrechte nicht in Vergessenheit geraten. Und trotzdem, nach zehn Jahren stehen wir immer wieder vor derselben wichtigen Frage. Was bedeuten Menschenrechte eigentlich für unsere Gesellschaft, für unser Zusammenleben und für jeden einzelnen Menschen? für unser Zusammenleben und für jeden einzelnen Menschen. Es ist gerade heute umso wichtiger, sich daran zu erinnern, dass Menschenrechte nicht erst dort beginnen, wo große politische Entscheidungen getroffen werden. Sie beginnen dort, wo wir einander begegnen, wo wir zuhören und wo wir bereit sind, Verantwortung zu übernehmen. und wo wir bereit sind, Verantwortung zu übernehmen. Und damit ganz herzlich willkommen zum 10. Internationalen Menschenrechte Festival. Benvenuti, bienvenido, bienvenu. Ebenis ahoj geldiniz, ehlaus ehlebikum jamiyan, mila vidjana. Hoj amadit and welcome to the 10th International Festival of Human Rights. Wir sind Ragat al-Muhammad al-Diwani und Juliane Bayerl. sind Ragat Al-Muhammad Al-Diwani und Juliane Bayerl. Ich freue mich sehr heuer über die Doppelmoderation mit Ragat, die wie wenig andere den Paragrafen 9, um den es heuer geht, repräsentiert, da sie selbst den Krieg erlebt hat und Fluchterfahrung gemacht hat. Einigen von Ihnen, den Stammgästen unter Ihnen, ist sie wahrscheinlich bekannt durch ihre beeindruckende Rede vom zweiten Menschenrechte-Festival oder durch ihre Moderation beim sechsten Menschenrechte-Festival. Sie ist Juristin mit Schwerpunkt internationalem Recht. Juliane ist selbstständig im pädagogischen und künstlerischen Bereich und arbeitet seit vier Jahren bei der Organisation und Durchführung des Festivals mit, vor allem bei den Kulturbeiträgen. Uns zur Seite stehen die Gebärdendolmetscher Manuela Gusenleitner und Daniela Rockenschau, sowie Brigitte Fischer, die im Livestream simultan auf Englisch übersetzt. Im Namen der Bewusstseinsregion begrüßen wir alle hier im Saal Anwesenden, unsere Ehrengäste sowie alle, die im Livestream dabei sind. Zu Beginn bitte ich den Hausherrn Pfarrkurator Moses Djokovu um ein Grußwort. Sehr geehrte Damen und Herren, als VWK und hauptamtliche Ansprechperson darf ich euch, Sie im Namen unserer Pfarrgemeinde St. Georgian in der Gusten zur Eröffnung dieses 10. Internationalen Menschenrechten-Festivals recht herzlich begrüßen. Ich darf besonders unseren Diocesanbischof in Abwesenheit noch, Dr. Manfred Scheuer, in dessen Auftrag ich hier als VfK-Past Pastorat tätig sein darf, herzlich willkommen heißen. Es ist uns als Pfarrgemeinde immer eine große Ehre und Freude, dass jedes Jahr der Auftakt dieses Menschenrechtssymposiums in unserem berühmten und beliebten Johann Gruber-Fahrheim stattfindet. Unter dem Thema Dein Schutz, Deine Freiheit wird das heurige Festival gestaltet. Und dies entspricht genau und völlig den christlichen Werten, entspricht genau und völlig den christlichen Werten, welche wir als Wahrgemeinde vertreten und wonach wir als Christinnen und Christen streben sollen. Ich wünsche allen hier anwesend rege und fruchtbare Diskussionen und Auseinandersetzungen rund um den neunten Artikel der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Allen sage ich nochmals herzlich willkommen bei uns. Vielen lieben Dank, Herr Pfarrer. Sie haben vielleicht bemerkt, dass wir ihn nicht mit seinem Titel, sondern mit seiner Funktion angesprochen haben. Und ich möchte gleich im Namen von uns beiden um Verständnis bitten, dass wir das bei allen genannten Personen so machen werden, dass es keineswegs eine Geringschätzung ihrer erbrachten Leistungen, sondern der Einfachheit halber geschuldet. Insofern begrüße ich jetzt die VertreterInnen, die im Saal sind und nicht auf die Bühne geholt werden. Das wären die VertreterInnen der lokalen Gedenkinitiativen, die Plattform Johann Gruber, der Papa Johann Gruber Kreis, der Pfarre St. Jorgen, das Gedenkdienstkomitee Gusen, die Perspektive Mauthausen und die KZ-Gedenkstätte Mauthausen-Gusen, die das ganze Jahr über wertvolle Arbeit zum Gedenken an die NS-Zeit leisten. Wir freuen uns über die Anwesenheit von Vertreterinnen aus dem Nationalrat, von Vertreterinnen der deutschen Botschaft, die extra angereist sind. Und wir freuen uns über die Anwesenheit, die darf ich namentlich nennen, von Brigitte Halbmeier und Alfred Zauner, die der Bewusstseinsregion seit langem sehr verbunden sind. der Bewusstseinsregion seit langem sehr verbunden sind. Weiters begrüßen wir die VertreterInnen der Gemeinden, Schulen und Bildungseinrichtungen, besonders die drei Bürgermeister der Bewusstseinsregion mit ihrem heurigen Vorsitzenden, Bürgermeister Andreas Derntl aus St. Jörgen an der Gusen, Bürgermeister Thomas Punkenhofer aus Mauthausen, Bürgermeister Christian Aufreiter aus Langenstein. Ich darf Sie hiermit auf die Bühne bitten. Wir haben schon den Auftrag, nicht hinter der Linie zu stehen, sonst sind unsere Köpfe in den Folien drinnen. Ich darf mit dem Bürgermeister Derntl anfangen. In der Mitte passt es wunderbar, aber ungefähr so einen halben Meter vor dieser Linie. Was waren für Sie die Highlights bei den Menschenrechte-Festivals der letzten zehn Jahre? Gute Frage. Als erstes mal einen schönen Abend, herzlich willkommen. Die Highlights der letzten zehn Jahre, ich glaube, es gibt nicht so richtig Highlights, sondern meine persönlichen Highlights sind die Menschen selbst. Wenn ich jetzt zehn Jahre zurückblicke, erinnere ich mich an große Bühnen oder an ja, Kulturtreffs oder Treffs, ein Gedenkintest. Das ist jetzt nicht das, was mir so in Erinnerung geblieben ist, schon, aber was mir besonders in Erinnerung geblieben ist, schon, aber was mir besonders in Erinnerung geblieben ist, sind die kleinen, oft stillen Momente, nämlich mit den Menschen, wenn man Gespräche mit jungen Menschen führt, wenn man bewegende Begegnungen mit Zeitzeugen hat. Das sind die Momente, die mir persönlich in Erinnerung geblieben sind, ja, tatsächlich. Vielen Dank. In Erinnerung Blüm sein, ja, tatsächlich. Vielen Dank. Bürgermeister Thomas Punkenhofer, was ist Ihnen in Bezug auf die Menschenrechte ganz besonders wichtig? Ich habe jetzt die Dreienfolge vertauscht, wer hat Nummer 5? Ja, stimmt, genau. Was ist Ihnen in Bezug auf die Menschenrechte heute wichtig? Was ist Ihnen in Bezug auf die Menschenrechte heute wichtig? Dass sie wahrgenommen werden in der Breite der Gesellschaft, in der Breite der Bevölkerung. Und ich bin überzeugt, dass wir da als Bewusstseinsregion einen mittlerweile unverzichtbaren Beitrag dazu leisten. Und da möchte ich ein Beispiel dazu sagen, weil es für mich gestern so beeindruckend war. Ich war gestern im Donaussaal in Mauthausen und es waren geschätzte 150 Kinder der Volksschulen in der Region, also Luftenberg, St. Georgen an der Gusen, Langenstein und Mauthausen, also Luftenberg, St. Georgen an der Gusen, Langenstein und Mauthausen, mit den Lehrkräften dazu, die unheimlich viel mit den Kindern in der Vorbereitung gearbeitet haben. Da waren Mamas, Papas, Großeltern dabei, Onkel, Tanten und das, was die Kinder da den Erwachsenen gelernt haben. Nämlich wie man als 9-, 10-Jährige auch vielleicht für Menschenrechte einstehen kann. Das war für mich beeindruckend und das ist einer dieser vielen, vielen, vielen Dinge, die wir in der Bewusstseinsregion machen, wo wir ganz viele Menschen mitnehmen und da jetzt wirklich die Kinder an erster Stelle stellen, aber natürlich auch, es sind ein paar da, ein herzliches Dankesch Kinder an erster Stelle stellen, aber natürlich auch, es sind ein paar da, ein herzliches Dankeschön an die Lehrkräfte, die da viel Zeit investieren und ich habe gestern gemerkt, dass das bei den Kindern angekommen ist und ich denke, das ist etwas, das sollte sich das ganze Land, der ganze Staat, ganz Europa abschauen von uns, dass wir mit Achtjährigen auf Augenhöhe eines der wichtigsten Themen in unserer Gesellschaft, nämlich die Rechte aller Menschen, so besprechen, dass man es versteht. Und das war gestern so bezeichnend und darum war sie, das war sie sowieso jeden Tag, aber war das wieder eine Bestätigung, wie wichtig unsere Arbeit ist und wie unverzichtbar die Arbeit der Bewusstseinsregion ist. Danke schön. Bürgermeister Aufreiter, welche Glückwünsche möchten Sie der Bewusstseinsregion und dem Menschenrechte-Festival zum 10. Geburtstag übermitteln? und dem Menschenrechte-Festival zum 10. Geburtstag übermitteln. Puh, lassen Sie mich mal ganz zurück. Es sind ja nicht Menschenrechte, es gibt Kinderrechte auch. Vor zehn Jahren ist ein Kind geboren, die hat eine Idee gehabt und hat so gut Freude gehabt. Und die haben das so dahingesponnen oder immer dahingelebt und die sind immer mehr geworden. Vor allem waren es 5, 10, 100, wir haben schon über 3.000 Leute dabei gehabt. Wir hatten ein Festival. Und das wächst und wächst. Und in den 10 Jahren ist die Familie oder die Freundschaft so groß geworden. Und da ist es egal, von wo das gehört. Es kann jeder mit tun. Und wenn man da reingeschaut, herrlich. Also mir gefällt das einfach. Und dafür möchte ich Danke Danke sagen und wünsche der Bewusstseinsgruppe des Festivals, dass die Familie wächst, wächst und wir sind am guten Weg, wenn wir so weiter tun. Danke, vielen Dank. Ich darf jetzt den Bürgermeistern zur Seite stellen, die VertreterInnen aus Politik und Kirler, Landtagspräsidentin Sabine Binder und Landtagsabgeordneter Bürgermeister Anton Froscher in Vertretung von Landeshauptmann Thomas Stelzer. Den Herrn Bischof müssen wir zu einem späteren Zeitpunkt auf die Bühne bitten. Der wird wahrscheinlich, wie wir alle schätzen, in Mauthausen im Stau stehen. Ich bitte... Wir gehen am nächsten auf vier, also... Ich darf noch zwei VertreterInnen der anderen Glaubensgemeinschaften auf die Bühne bitten, und zwar die Vorsitzende der Israelitischen Kultusgemeinde, Charlotte Herrmann, und die Superintendential-Kuratorin Ren Baueringer von der Evangelischen Kirche AB. Nummer 5. Nummer 5. Und dann bitte weitergeben. Nummer 6. Ja, damit die richtige Reihenfolge stimmt. Genau. Ich darf mit Ihnen anfangen. Ihre Grußworte zu unserem 10-Jahres-Geburtstagsjubiläum. Was wünschen Sie der Bewusstseinsregion? fünfte Jahr, also ich habe es nicht ganz geschafft, die zehn Jahre dabei zu sein, aber ich glaube, das fünfte Jahr und es ist sehr besonders, immer wieder Menschen zu sehen, die man in den Jahren früher schon gesehen hat, aber auch neue Menschen und ich finde, das ist etwas Besonderes, dass das Festival schafft, Menschen, Initiativen, Vereine, Ehrenamtliche zusammenzubringen, auch neue Menschen dafür zu gewinnen oder quasi das Bewusstsein für die Menschenrechte, die greifbar zu machen, im Alltag wirklich zu spüren. Und ich finde es sehr beeindruckend, in was für einer Vielfalt das auch jedes Jahr gelingt. Mit Aufführungen, wir haben heute darüber geredet, ich glaube eine Schulklasse und ein Schulworkshop, mit Lesungen, mit Ausstellungen. Weil es ist manchmal, glaube ich, schwierig darzustellen, wie wichtig Menschenrechte sind und warum wir sie verteidigen müssen, weil sie für uns selbstverständlich sind, jetzt gerade. Aber wenn wir ein paar Jahrzehnte zurückdenken, dann waren sie es nicht und wir brauchen eigentlich nur ein bisschen über unsere Landesgrenzen schauen und auch sehen, dass es nicht selbstverständlich ist, dass wir Menschenrechte genießen, dass wir frei unsere Meinung sagen können, dass wir frei unsere Religion und sehr viele andere Dinge ausleben können und gerade deswegen ist es wichtig, dass wir hinschauen, dass wir immer wieder darauf aufmerksam machen und dass es auch so besondere Abende wie heute gibt, die auch noch ein paar Tage weitergehen, dass wir das hochhalten und dass wir uns gegenseitig ermutigen, dass es schon sehr viele Leute gibt, die für Menschenrechte einstehen. Dafür möchte ich Danke sagen dem Organisationsteam und allen, die da sind. Vielleicht den Herrn Froschauer weitergeben und dann die für Menschenrechte einstehen. Dafür möchte ich Danke sagen dem Organisationsteam und allen, die da sind. Danke schön. Vielleicht den Herrn Froschauer weitergeben. Herr Landtagsabgeordneter, was ist Ihnen in Bezug auf die Menschenrechte heute besonders wichtig? Die Menschenrechte wurden proklamiert als Reaktion auf den mörderischen Nazistaat, der den Holocaust produziert hat und die halbe Welt in Schutt und Asche gelegt hat, 40 Millionen Tote. Und die Menschenrechte sind einfach unsere Basis des Zusammenlebens, das wie wir gemeinsam gut miteinander auskommen. Und jeder Angriff auf die Menschenrechte ist ein Angriff auf jeden Einzelnen von uns. Angriff auf die Menschenrechte ist ein Angriff auf jeden Einzelnen von uns. Weil die Menschenrechte sichern uns, unsere persönlichen Freiheitsrechte, sichern Demokratie, sichern den Frieden und vor allem auch unseren Wohlstand. Daher müssen wir gemeinsam jede Diskussion, die die Menschenrechte infrage stellen, vehement entgegentreten. Das ist wirklich ein Auftrag an jeden von uns Einzelnen, weil sie unsere Rechte sind. Und ich möchte mich da an der Stelle wirklich bei den AktivistInnen, bei den Ehrenamtlichen, bei den Hauptamtlichen, aber auch bei der Bewusstseinsregion bedanken, dass sie mit diesem Festival dazu beitragt, dass die Menschenrechte in der Gesellschaft verankert werden. Weil nur wer seine Rechte kennt, kann diese Rechte auch wahrnehmen. Und daher ist es so wichtig, dass wir diese Rechte auch den Menschen mitteilen, dass sie die auch wahrnehmen können. Und ich möchte mich auch bei den Medien ganz herzlich bedanken. Wir haben heuer wirklich eine ganz, ganz tolle Presse. In der Presse, im Standard, in den Nachrichten, in der Kirchenzeitung. Wir sind eigentlich überall vertreten und diese Medien sind ganz wichtig, das auch zu multiplizieren, dass viele Menschen davon lesen. Umso schmerzlicher berührt es mich, dass der ORF jetzt schon zehn Jahre dieses Menschenrechte-Festival ignoriert. Wir hoffen, dass sie vielleicht am nächsten Jahr da sind. Das wünsche ich der Bewusstseinsregierung. Danke. Bitte an die Weitergeben. Frau Landtagspräsidentin, welche Glückwünsche möchten Sie der Bewusstseinsregion zum Jubiläum übermitteln? Erstmals herzlich willkommen. Es freut mich, dass ich da sein kann. Ich war schon auch mal da. Es ist leider immer den Terminen sehr geschuldet, dass man das nicht jedes Jahr schafft. Aber herzliche Gratulation für zehn Jahre internationale Menschenrechtsfestival. wunderbaren Land und wir leben hier in Freiheit, wir dürfen auch die Meinungen sagen und das ist ganz wichtig und das müssen wir uns schauen, dass wir uns das behalten und dass wir dafür auch einstehen und das ist, das möchte ich gleich überspringen in den Landtag, das leben wir in einer ganz, wirklich in ganz guten demokratischen Prozessen und das sieht man auch, weil alle Fraktionen auch da sind und das zeigt auch von einer großen Wertschätzung und das ist ganz wichtig. Und ich denke, es ist schon angeklungen, Menschenrechte fangen nicht nur in der hohen Politik an, das ist ganz richtig, das fängt bei uns jeden Einzelnen an. Dass wir eigentlich diese Rechte schützen und auch schauen darauf, dass es so passiert. Ich möchte natürlich nochmal gratulieren zu diesem wunderbaren und wirklich zu diesem tollen Festival und wünsche alles Gute. Und natürlich auch schließe ich mich den Dankesworten an für diese tolle Organisation. Und ich komme immer wieder sehr gerne, wenn es meine Zeit erlaubt, auf alle Fälle. Alles Gute noch für die nächsten Tage. Ich habe sie nicht absichtlich da in die Ecke gedrängt. Sie dürfen gerne da nachrücken und wenn wir dann einen halben Meter von der Mittellinie wegstehen, ist das wunderbar für das Bild, so wurde es mir gesagt. Herr Landtagsabgeordneter, was war für Sie ein Highlight? Ich wiederhole mich, aber Sie waren ja auch schon sehr oft da und gibt vielleicht viele Highlights, aber so ein besonderer Erinnerungsmoment an eins der Festivals der letzten Jahre. Zuerst einmal einen schönen guten Abend und danke Ihnen allen fürs Dasein, weil Sie damit ein wichtiges Zeichen für Menschenrechte setzen. Ich darf vielleicht zwei Aspekte ins Treffen führen. Das eine ist diese Gedenkarbeit, die gleichzeitig zur Versöhnungsarbeit geworden ist. Ich habe viele Momente erlebt, wo Betroffene, wo ehemalige KZ-Häftlinge mit den Aktivistinnen und Aktivisten im Dialog, im Austausch waren. Ich muss zugeben, ich habe manches Mal weiche Knie bekommen, wie hier von Betroffenen die Hand ausgestreckt wurde. Wie dieser Dialog geführt wird ohne Vorwurf, ohne Zuweisung von Schuld, um einfach zu zeigen, dass Dialog das Wichtigste ist, was menschen verbindet und das zweite ist ich bedanke mich und gratuliere zu diesem großartigen festival und der name ist für mich ganz wichtig festival wir feiern die menschenrechte weil wir so sorgsam darauf schauen müssen und gern schritt weiter wie die kollegin wikowitsch gesagt, außerhalb unserer Grenzen. Nein, auch innerhalb unserer Grenzen müssen wir sorgsam drauf schauen. Wenn es in Europa so weit ist, dass ein Herr Sellner ein Buch herausgibt und den Begriff Remigration prägt und zwar ganz eindeutig konnotiert, der Begriff selber ist mir vollkommen egal, und zwar ganz eindeutig konnotiert, der Begriff selber ist vollkommen egal, aber den Begriff ganz eindeutig konnotiert und der dann in einem deutschen Wahlkampf auftaucht und zur zentralen Leitfigur wird, dann müssen wir sehr, sehr sorgsam auf die Menschenrechte schauen. Diese Artikel hängen alle sehr, sehr stark zusammen. Und wenn heuer der Artikel 9 die Willkür ins Treffen geführt wird, dann gruselt es mich, wenn ich vernehme, wie jemand, der im politischen Kontext tätig ist, Es gruselt mich, wenn ich vernehme, wie jemand, der im politischen Kontext tätig ist, eine Namensliste von Schülerinnen und Schülern vorliest und das genau in diesen Kontext setzt. Also wir sollen über die Grenzen schauen, wir sollen aber auch bei uns hier in Österreich ein waches Auge haben und dafür ein großes Dankeschön der Bewusstseinsregion. Danke. Ein großes Dankeschön der Bewusstseinsregion. Danke, vielen Dank. Frau Herrmann, ich durfte letztes Jahr Ihre berührenden Worte verlesen, weil Sie nicht persönlich anwesend sein konnten. Heute können Sie selber Ihre Glückwünsche übermitteln. Wann war es denn so kalt da? Letztes Jahr, weiß ich noch, habe ich Ihre Glückwünsche verlesen dürfen, aber heute dürfen Sie sie persönlich dem Auditorium übermitteln. Vor zwei Jahren war es so kalt und jetzt ist es schön warm. Entschuldigung, die Frage habe ich jetzt nicht. Das war meine Frage. Letztes Jahr durfte ich Ihre berührenden Worte verlesen, jetzt dürfen Sie sie selber an das Auditorium. Ja, erstens einmal, dass es schön warm ist. Aber das war es jetzt nicht. Also ich bin erst das zweite Mal da, auch so wie die Frau Landtagspräsidentin. Und ich habe aber natürlich immer wieder die Einladungen bekommen, aus terminglücklichen Gründen war ich nie da, sonst außer eben vor zwei Jahren anscheinend. Und ich finde ihr Engagement einfach großartig. Es ist etwas Einzigartiges und man sieht, es wächst und die Begeisterung wächst. Und also die Menschenrechte sind ja im Dezember, wenn ich mich erinnere, 1948 die Erklärung gewesen. Damals waren sie aktuell eben nach dem Krieg und sie sind aktueller denn je, dass man sie einhält und ich glaube, die Menschen haben sehr, sehr viel verlernt oder erinnern sich nicht mehr, warum das Ganze entstanden ist und was eigentlich der Sinn und Zweck von diesen Rechten ist. Ob es jetzt einfach die Freiheit, egal ob es jetzt Religion, Farbe, sexuelle Orientierung, egal was, dass man einfach frei sein kann. Oder auch, wie die Frau Lautnachs Präsidentin gesagt hat, dass auch politisch einfach alles, alle haben das Recht und man muss einfach zusammenhalten. Und das ist das Wichtige, ob das jetzt im Land ist, außer dem Land, über den Grenzen, es muss einfach jeder zusammenhalten und jeden dem anderen einfach respektieren und nicht egoistisch sein und ausgrenzen. Eben dieses Ausgrenzen ist das Gefährlichste in jeder Richtung. Danke. Vielen Dank. Vielen Dank für Ihre Geduld. Ich habe Ihre Bezeichnung geübt. Super Intendenzialkuratoren. Das merkt man sich. Was ist Ihnen in Bezug auf die Menschenrechte heute besonders wichtig? Ich muss ehrlich gestehen, als ich die Einladung in der Hand halten durfte, hat sich unwillkürlich eine Frage aufgedrängt. Kann man in dieser Religion über Menschenrechte sprechen? Und meine Antwort war eindeutig, man muss in dieser Region von Menschenrechten sprechen. Und nicht nur heute und nicht nur zehn Jahre, sondern noch ganz viele Jahre. nicht nur zehn Jahre, sondern noch ganz viele Jahre. Und für mich haben Menschenrechte immer etwas auch mit der Würde eines jeden einzelnen Menschen zu tun. Egal welche Hautfarbe, welche Religion, welches Herkunftsland oder Geburtsland, welcher Beruf, welche Orientierung, es geht um die Würde jedes Einzelnen. Und jeder Einzelne hat ein Recht, dass seine Würde respektiert wird, nicht mit Füßen getreten wird und dass er geachtet wird. Und es ist auch keine Einbahnstraße. Es ist immer ein Miteinander, ein Austausch, es ist nicht etwas Statisches, es ist auch etwas, das sich weiterentwickelt. Man muss darüber sprechen, man muss diesen Begriff reflektieren und man muss ihm immer die Bedeutung geben, die er in der Gegenwart auch braucht und die Stellung in der Gesellschaft. Und ich bin sehr dankbar, dass es diese Veranstaltung gibt und ich bin sehr gerne dieser Einladung auch gefolgt. Das freut uns, vielen Dank. Lieber Christoph Freudenthaler, du wirst jetzt den Herrn Bischof vertreten. Die Frage, die ich an ihn gestellt hätte, wäre Menschenrechte und christliche Nächstenliebe. Das ist doch untrennbar miteinander verbunden, oder? Willst du das für ihn oder für alle hier beantworten? Ich möchte zunächst sagen, also ich schaue immer zur Tür, ob er nicht doch noch reinkommt, weil ich habe heute mit dem Sekretariat in einer anderen Sache telefoniert und da ist mir gesagt, er kommt heute, also muss irgendwie im Stau sein oder sonst was. Bischof Manfred Scheuer, glaube ich, war bisher fast bei jeder Eröffnung der Menschenrechtssymposien, Festivals und ich weiß, dass ihm diese Frage, er hat auch dazu publiziert, sehr wichtig ist. so publiziert, sehr wichtig ist. Und wenn ich das jetzt als sein Vertreter sagen darf, der Glaube hat in den verschiedenen Formen und in den verschiedenen Religionsgemeinschaften, gerade im KZ Gusen, eine ganz wichtige Rolle gespielt und natürlich auch im KZ Mauthausen. Und es gibt seitens der Diözese da ganz große Bemühungen, dass man das nicht aus dem Auge verliert. Die Diözese wird nächstes Jahr im April eine Synode abhalten und als Vorbereitung für die SynKonzept drinnen, dass sich die Kirche mit der Erinnerungskultur auseinandersetzt und alle möglichen Aktivitäten und Unterstützungen setzen sollte, damit die Menschenrechte und das, was in unserer Region geschehen ist, sozusagen gut vertreten ist. Und deine Frage, was Menschenrechte mit Nächstenliebe zu tun hat, ich glaube, das liegt auf der Hand. Nächstenliebe sind Menschenrechte, Menschenrechte sind, und vielleicht darf ich nur einen Gedanken sagen, auch in der Institution der Kirche haben wir in gewissen Dingen, was Menschenrechte anbelangt, Nachholbedarf. Und es ist wichtig, auch in der eigenen Institution, die Defizite zu sehen, die es in dieser Richtung auch gibt, sollte an diesem Abend auch nicht verschwiegen werden. Danke. Vielen Dank. Vielen Dank Ihnen allen. Menschenrechte kennen keine Grenzen, ebenso wenig Musik. Wir sind Ihnen noch schuldig, Ihnen unsere musikalische Begleitung heute vorzustellen. Das Trio Map of Living Sounds, bestehend aus Katharina Knoll, Elisabeth Lass-Rösch und Florian Gieser, nimmt sein Publikum mit auf eine klingende Reise durch die musikalische Vielfalt Europas. Mit zwei Geigen, Cello und Gesang verweben sie traditionelle Melodien, Rhythmen und Sprachen zu einer lebendigen musikalischen Landkarte. Eingangs haben sie Nancy's Letterbox aus Irland gehört und nun folgt der Machlandlandler mit einem Text von, wer Sie vielleicht kennt, den Strottern. Thank you. ¦ Ein bissl aufpassen auferanand, a bissl hau'm Schurch aus Sand, a bissl denken vor'm Rehn, a bissl nehm a viel gehn. Net immer alles wissen vorm Schaun, net immer alles angsogte Klaum, net immer da gscheidare sei, net immer Zugabe strein. Nur viel mehr schätzen als zöhn, nur viel mehr auswendig lehn, nur viel mehr tun, was einen freut und viel mehr weniger streit. Ein bissl aufpassen aufer einand, ein bissl Handschuh aus Sand, ein bissl denken vorm Rehn, ein bissl nimmer viel geh'n. ¶¶ Fühl mir das Zarte erlaubn und nicht im Laden alles klauen. Noch mehr mit Würde verlieren und nicht die anderen traktieren. Ein bisschen aufpassen auferanand, ein bisschen Handschuhe aussand. Ein bisschen denken vorm Rehen, ein bisschen nehmen, alles geben. my whiskey. ¦ Vielen lieben Dank. Wenn wir über Menschenrechte sprechen, sollten wir vor allem diejenigen hören, die die Zukunft unserer Gesellschaft mitgestalten werden. Und deshalb ist es wichtig, nicht nur über Menschenrechte zu sprechen, sondern auch darüber, wie Menschen sie in ihrem Alltag erleben, verstehen und mit Leben fühlen. Dazu begrüßen wir ganz herzlich Jakob Bewitz, der derzeit seinen Zivildienst leistet, Juliane Witzani, die gerade studiert, Alexander Neubauer, den Vorsitzenden der Kinderfreunde St. Georgien und Hannes Lummetzberger, der sich bei den Pfandfinderinnen engagiert. Bitte schön. Ich würde mit euch ganz gern das Thema Menschenrechte aus unterschiedlichen Perspektiven besprechen und dabei nicht nur darüber sprechen, was Menschenrechte auf dem Bier bedeuten, sondern wirklich, wie sie in unserem Alltag sichtbar werden. Jakob, du kommst aus Mauthausen und hast dich in deiner Matura-Arbeit mit dem Thema rund um das ehemalige Konzentrationslager beschäftigt. Dadurch hast du dich mit einer Geschichte auseinandergesetzt, die direkt mit deinem Heimatort verbunden ist und mit schwersten Menschenrechtsverletzungen verbunden ist. Was bedeutet es für dich, ganz konkret diese Geschichte heute zu vermitteln, gerade an junge Menschen, die vielleicht weit entfernt von dieser Zeit aufgewachsen sind? von dieser Zeit aufgewachsen sind? Ich habe mich eben mit der Bevölkerung rund um das KZ Mauthausen beschäftigt und meine Arbeit hatte den Titel Zuschauer, Helfer, Täter. Die Rolle der Bevölkerung rund um das KZ Mauthausen. Und im Zuge dieser abschließenden Arbeit vor der Matura habe ich eben sehr bald die Erfahrung gemacht, dass zumindest jeder ein Zuschauer war. Vielleicht nicht jeder ein Täter oder ein Helfer, aber Zuschauer war jeder. Und die Bevölkerung war involviert. Und zu dieser Frage, wie es ist heute, diese Themen an unsere Generation zu vermitteln. Ich denke mit dem Gedanken an die zeitliche Entfernung, die mittlerweile besteht, zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs vor circa über 80 Jahren und der heutigen Zeit ist ein großer Abstand. Und auch durch den Fakt, dass es immer weniger Zeitzeugen gibt, die von dieser Zeit erzählen können, ist es eben sehr wichtig, auch für unsere Generation diese Themen noch greifbar zu machen. Denn das Erinnern ist meiner Meinung nach nicht nur ein Zurückblicken, sondern auch ein Verantwortung übernehmen für die Zukunft. Und wenn ich eben in der heutigen Zeit in die Welt blicke, ist dieses Erinnern und dieses Verantwortung übernehmen für die Zukunft ein sehr wichtiges Thema, was auch in dieser Generation, in der meinigen und auch in den nächsten Jahren und Jahrzehnten sehr wichtig sein wird. Denn das, was damals passierte, darf nicht vergessen werden. Und dadurch muss immer weiter darüber gesprochen werden. Auf jeden Fall, danke schön. Ich kann es noch nicht wechseln. Juliane, du engagierst dich in Kinder- und Jugendorganisationen. Was motiviert dich, dich für Kinderrechte einzusetzen? Und was können wir als Gesellschaft tun, damit Kinder und Jugendliche erfahren, dass ihre Stimme zählt und dass ihre Rechte wirklich ernst genommen werden. Danke, ich würde gerne mit einem Zitat beziehungsweise einer Frage starten. Und zwar, was würde passieren, wenn wir Kindern genauso viel zuhören würden, wie wir mit ihnen sprechen? Diese Frage hat die Gloria Steinman einmal gestellt und ich finde, sie bringt ziemlich gut auf den Punkt, worum es beim Thema Kinderrechte eigentlich geht. Ich engagiere mich seit mittlerweile über sechs Jahren in der Kinder- und Jugendarbeit. Was mich dabei besonders motiviert, ist die gemeinsame Zeit mit den Kindern und vor allem zu sehen, wie sie sich weiterentwickeln. wie sie sich weiterentwickeln. Wenn Kinder, die am Anfang vielleicht noch sehr zurückhaltend waren, plötzlich eigene Ideen einbringen, Verantwortung übernehmen oder über sich hinaus wachsen. Das sind oft ganz kleine Momente, die mir aber immer wieder zeigen, warum ich mich gern engagiere. Ich glaube, dass dabei vor allem das Vertrauen eine große Rolle spielt. Es reicht nicht, Kindern einfach nur ihre Rechte zu erklären. Kinder müssen wissen, dass sie mit ihren Anliegen zu uns kommen können und dass wir sie ernst nehmen. Dieses Vertrauen muss man sich aber zuerst aufbauen und genau da sehe ich unsere Aufgabe als Gesellschaft. Es reicht nicht, den Kindern und Jugendlichen einfach nur zu erklären, welche Rechte sie haben. Sie müssen auch erleben, dass ihre Meinung zählt und dass sie tatsächlich etwas bewirken können. Und dafür müssen wir versuchen, ihre Sprache und ihre Lebenswelt zu verstehen. Wir müssen zuhören, auch wenn uns ihre Anliegen vielleicht im ersten Moment nicht so wichtig erscheinen und sie dann dabei begleiten, ihre eigene Meinung zu entwickeln. Und das beginnt schon bei ganz kleinen Entscheidungen, zum Beispiel, wenn Kinder bei gemeinsamen Aktivitäten mitentscheiden dürfen. Und natürlich kann nicht jeder Wunsch umgesetzt werden, aber wichtig ist, dass wir ihre Vorschläge ernst nehmen und auch erklären, warum etwas vielleicht dann nicht möglich ist. Ich glaube, wir müssen Kindern und Jugendlichen einfach mehr zutrauen und ihnen echte Möglichkeiten geben, mitzugestalten. Nicht irgendwann, wenn sie erwachsen sind, sondern jetzt. Denn Kinder und Jugendliche haben bereits eine Stimme und es liegt an uns, ihnen zuzuhören und dafür zu sorgen, dass diese Stimme auch wirklich zählt. Und wir als Gesellschaft sind gefordert, Kindern und Jugendlichen nicht nur zuzuhören, sondern ihnen auch das Vertrauen, den Raum und die Möglichkeiten zu geben, ihre Zukunft aktiv mitgestalten. Danke schön. Alexander, du engagierst dich in deiner Freizeit für Kinder. Warum ist dieses Engagement für dich wichtig? Und was bedeutet es für dich ganz konkret, dich für Kinderrechte einzusetzen? Ja, für mich bedeutet es, ich bin von klar auf bei den Kinderfreunden dabei gewesen. Ich habe von klar auf miterleben dürfen, wie das ist, in einer Demokratie zu leben, dass die Kinder mitbestimmen können, dass sie ein eigenes Recht haben und das gehört werden. Und für mich bedeuten die Kinderrechte einfach, dass ich den Kindern das weitergeben kann, welche Rechte das haben. Auch unter anderem das Recht auf Bildung. Auf das, was ich sehr stolz bin, weil Bildung, die meisten Kinder verstehen es noch nicht, aber es ist wichtig für sie. Nur durch Bildung lernt man was. Wenn man was lernt, kann man auch so etwas bringen. Darum stehe ich dahinter, dass die Kinder die eigenen Rechte haben. Und darum möchte ich aufmerksam machen, am 20. November ist der internationale Kinderrechtetag. Und mich würde es freuen, wenn wir Sie da irgendwo sehen, bei den Kinderfreunden. Wir haben überall Veranstaltungen, wo er von uns hochgehalten wird. Dankeschön. Hannes, bei den Pfandfinderinnen spielen Zusammenhalt, Gemeinschaft und Verantwortung eine große Rolle. Du hast außerdem bei internationalen Jugendbegegnungen und Gruppendiskussionen Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen erlebt. Diskussionen, Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen erlebt. Was braucht es, damit Menschen trotz unterschiedlicher Erfahrungen, Meinungen, respektvoll miteinander umgehen und am besten niemand ausgeschlossen wird? Also wenn ich so mit Kindern arbeite, ist mir vor allem immer wichtig, dass ich Menschenrechte nicht fordere, sondern vorlebe. Da geht es darum, wenn ich die Kinder respektiere, ihnen zuhöre, ihnen das Gefühl gebe, dass ich sie gerne da haben will, dann tragen sie das selber in die Gruppe weiter und die Gruppe wächst gemeinsam im Endeffekt. Wenn ich ihr Vertrauen auf irgendeine Weise verrate oder einfach sie vielleicht belüge, dann gehen sie in die Defensive und gehen auch gegeneinander in die Defensive. Also das ist halt dann einfach so sehr schnell ein Problem für die gesamte Gruppe. Da habe ich am Montag erst ein wichtiges Gespräch geführt auf Augenhöhe. Das funktioniert, weil ich halt eine Vertrauensperson bin. Umgewinst auf die Erwachsenenwelt kann man das dann so sehen, man muss schon sagen, die Menschen wissen vermutlich, was Menschenrechte sind und sie hören immer wieder, warum sie wichtig sind, aber da kommt man sehr schnell in die Falle, dass es irgendwann vielleicht leere Worte werden. Wenn man in einer Gesellschaft lebt, wo zum Beispiel Korruption, Vermögensungleichheit, Machtgefälle usw. einfach stärker werden. Und da wird dann etwas anderes vorgelebt. Somit gehen die Menschen wieder in die Defensive und gegeneinander, natürlich. Was da wichtig ist, ist das Gefühl, dass wir alle im selben Boot sind. Gemeinsam stehen und fallen quasi. Weil wenn zum Beispiel dieses Machtgefälle dann wieder weggeht, dann wird es auch wieder besser, dass die Menschen weniger Angst vor Fremden haben, weil sie fühlen sich dann auch wieder sicher. Und dazu muss man dann halt sagen, ja die aktuellen Proteste, Wahlen und so weiter zeigen, dass wir, also dass die Gesellschaft hoffentlich ein Gefühl dafür bekommt, was da das Problem ist und wir hoffentlich in richtung einer lösung gehen danke schön vielen dank für eure gedanken und die persönlichen einblicke Sie merken, es erfolgt jetzt ein kleiner Umbau. Irgendjemand möge mir hier noch helfen. Ein Jubiläum erfordert manchmal besondere Programmpunkte, die noch nie da gewesen sind. Vielen Dank für eure Mithilfe. weil ich eine persönliche Verbindung zu zwei der vier Tänzerinnen habe, die jetzt auf die Bühne kommen. Wir haben vor 30 Jahren selber miteinander getanzt. Und ich dachte, wenn schon dann beim Jubiläum, dass es eine Tanzperformance gibt, wie sie noch nie dabei gewesen ist. Und Verbindungen heißt auch das Stück, das wir jetzt sehen werden. Die Tanzleidenschaft verbindet uns, die Tanzleidenschaft verbindet die vier. Es sind dies Elfriede, Johanna, Marlene und Klara vom Tanzprojekt PERG. Vielen Dank. wieder neue Begegnungen und Verbindungen entstehen lässt. Let's pray. Gjødning Thank you. Gå inn på www.sdimedia.com Thank you. Gjødning I'm going to make a L.A. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. I'm sorry. Thank you. Thank you. L'esprit de la vie ¶¶ Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Gracias. Oder? Ja, passt. Danke. Die Performance-Verbindungen hat uns gerade auf eindrucksvolle Weise gezeigt, welche Kraft in menschlichen Begegnungen liegt und wie daraus neue Verbindungen entstehen können. in Erklärung der Menschenrechte, erhält fest, dass niemand willkürlich festgenommen werden, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden kann. Ein kurzer Satz und doch geht es um etwas Grundlegendes. Es geht darum, dass kein Mensch seiner Freiheit beraubt werden darf, ohne dass dafür rechtmäßige Gründe und Verfahren bestehen. Es geht um den Schutz vor Willkür, um rechtsstaatliche Grenzen staatlicher Macht und um die Frage, wie wir sicherstellen, dass die Freiheit und die Würde eines Menschen nicht übergangen werden. Und noch mehr dazu wird uns unser Festredner Franz Küberl, langjähriger Präsident der Caritas Österreich, erläutern. Ich würde ihn hiermit auf die Bühne bitten. Verehrte festlich Versammelte, Es ist wunderbar, an einem Ort, der Dunkelstes in der Geschichte erleben musste, Geschichte, die einen zum Verstummen bringen kann, Was es heißt, wenn aus den früheren Ruinen der Menschlichkeit starke Blumen, farbenprächtige Initiativen und beeindruckende Menschen da sind, die sich dessen bewusst sind, dass es ohne Bewältigung der Geschichte keine Zukunft geben kann, aber dass es vor allem Zukunft braucht, damit man leben kann. Wir wissen, dass die Deklaration der Menschenrechte aus einer entsetzlichen Situation heraus erfunden wurden, von Menschen, die das Glück hatten, diese Hölle zu überstehen. Und die Menschenrechte haben dazu geführt, dass ungemein viel weltweit an Entwicklung, an Verbesserung gebaut wurde. Wir sind ein ungemeines Stück weitergekommen. Aber pardon, an den Himmel sind wir noch nicht gestoßen. Es gibt keinen Stillstand und deswegen laden Sie heuer zum zehnten Mal ein in einer beeindruckenden Weise. Denkt mal ein, in einer beeindruckenden Weise. Und, pardon, Sie sind nicht nur Entwicklungsregion, sondern auch Vorbildregion. Ich würde so mancher Region in Österreich wünschen, dass das, was Sie tun, dort auch inkulturiert werden könnte. Aber das ist ja noch nicht aller Tage Abend. das ist der erste Beginn zehn Jahre. Sie gestatten mir, dass ich vor dem Hintergrund des Artikels 9 in drei Schichtungen ein paar Dinge erwähne. Das eine zum Artikel 9 selbst, das zweite zu einigen Bedingungen, mit denen wir zu tun haben und drittens einen Moment, was wir denn auf die Zukunft hin beachten könnten. Es ist schon erwähnt worden, der Artikel 9 beschreibt bekanntlich den Schutz jedes Menschen vor willkürlicher Verhaftung oder Ausweisung. Er verbietet sie nicht, weder Verhaftung noch Ausweisung, weil der Staat in seiner Ausübung des Gewaltmonopols selbstverständlich befugt ist, Menschen festzunehmen oder auch des Landes zu verweisen. Aber er muss dabei nach objektiven Kriterien in Übereinstimmung mit seinen Gesetzen handeln. Und diese Gesetze dürfen keine Willkürakte zulassen. Österreich hat eine klare Verfassung, die die Funktion und das Tun der drei Staatsgewalten, Legislative, Exekutive, Judikatur, Präzisregel. Und Österreich hat das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit in der Zweiten Republik deutlich und wirksam umgesetzt. Es ist die stärkste Garantie für die Einhaltung der Grundrechte in unserem Land. Auch und vor allem, weil wir eine unabhängige Richterschaft haben. Das mögen Sie bitte nicht unterschätzen, was das heißt, wenn Gerichte unabhängig sind. Das hat dann bis zum Artikel 9 erkennbare Auswirkungen. Denn die Polizei kann, wie wir wissen, bei Tatverpacht, Fluchtgefahr, der Selbstgefährdung, Anhaltungen verfügen. Aber eine solche Anordnung muss staatsanwaltschaftlich bekannt gegeben werden und muss von einem Richter geprüft werden. Und man kann gegen diese Entscheidung jederzeit Entweder-Beschwerde einlegen und einen Anwalt bestellen. So wird das Monopol, das Gewaltmonopol, kontrolliert, der Polizei wie auch der Gerichte. Und das funktioniert in den meisten Fällen. Und jede Beschwerde wird geprüft. Nicht nur bei den Bankos dieser Republik. Übrigens, das möchte ich heute gerade wegen des Artikel 9 der Menschenrechte erwähnen. Es gibt im Innenministerium, das glaubt man nicht, aber das ist sehr positiv, eine Gruppe Polizei macht Menschen. Das ist ein zivilgesellschaftliches Dialogforum zwischen zivilgesellschaftlichen Einrichtungen und dem Ministerium. Ein systematischer Dialog zwischen Polizei und Zivilgesellschaft. Und das funktioniert ganz gut und das ist eine zusätzliche Kontrolle weit über Gerichte hinaus, der sich das Innenministerium unterzieht. über Gerichte hinaus, der sich das Innenministerium unterzieht. Best Practice, es wäre so mancher, so manchem Ministerium und so mancher Landesregierung zu empfehlen, dem nachzueifern. Es gibt Schwachstellen, den Artikel 9 betreffend. Eine der schärfsten und schwierigsten ist, wie mir undengst erzählt wurde, die bedrängte Situation vom psychisch Kranken. Wenn dann etwas ist, wird die Polizei gerufen. Und die Polizei muss dann einschreiten und nicht selten endet es damit, dass man schaut, ob der Bedrängte, der anderen etwas antun will oder sich unbotmäßig verhält, dann in ein entsprechendes Krankenhaus kommen muss. Der Kern der Sache ist aber, die Polizisten müssen kommen, weil es zu wenig Dienste gibt. Es gibt zu wenig soziale, psychologische und psychiatrische mobile Dienste. Und das ist dann das Ergebnis. Und das rührt dann bis zum Artikel 9 hinüber. Übrigens, der Umgang mit psychiatrisch Kranken hat staatlich schwere Dellen. Er setzt sich bis in die Justizanstalten fort. Sie wissen, immer wenn eine gröbere Situation ist, ein Selbstmord oder wie immer, dann wird eine Kommission eingerichtet. 83 Empfehlungen hat die Kommission 2026 abgegeben, so wie schon 2005 und 2008. Es ist bis jetzt nichts passiert. Und da fleicht einem schon ein wenig ein, dass im Umgang mit psychisch Kranken möglicherweise noch Reste der Vergangenheit hineinwirken. Denn in Wirklichkeit ist das, was hier passiert, für ein materiell und menschlich so reiches Österreich, ein Skandal der Sonderklasse. Menschenrechte sind eine weltweite Angelegenheit, daher ein ganz kurzer Blick auf das derzeitige Rundherum. Das Verständnis der Politik und von Politik hat sich brutal brutalisiert. Ja, ich sage das doppelt. Das Recht des Stärkeren ist weltweit und weltpolitisch scheinbar das einzige Maß vornehm gesagt. Die Ich-AG droht vornehmlich zu einem staatlichen Selbstverständnis zu werden. Mit ungemeinen Folgen. Übrigens, das korrespondiert auch mit der Ich-AG, die viele Einzelne haben. Ich staune immer, wie viele Menschen glauben, dass sie selbst mehr Rechte haben als die anderen. Das ist eine ungeheuer komplexe Situation und alle Menschen glauben, dass sie eh im Recht seien und stehen dann auf einem Stockerl anderen gegenüber. Ich denke aber auch in einer anderen Dimension, eine neue Facette des Generationenkonflikts. Das birgt ungemein viele menschenrechtliche Gefahren in sich, wenn die nichtshabenden Jungen Angst haben, Zukunftsverlierer zu sein. Niemand weiß noch, ob das so leicht bewältigbar ist oder ob das eine Eruption einer schwierigen Sache werden könnte. Dazu gehört in anderer Weise auch die Überlegung der Europäischen Union, afrikanische Dependancen für Abschiebung von Flüchtlingen einzurichten. Das ist zwar Problemexport, Das ist zwar Problemexport, Modellabschiebung in ganz anderer Weise. Es hat aber menschenrechtliche Kategorien, die nicht ganz durchschaubar sind. Gar nicht der Blick auf mögliche funktionierende oder hoffentlich funktionierende menschenrechtliche Kategorien in den Ländern, die diese Menschen beherbergen wollen und sollen. Da wird nicht wissen wollen über solche Zustände zur politischen Alltagsewigkeit. Und das ist eine Sache, die uns in den nächsten Jahren wieder einholen wird. Eine andere Dimension ist die Rüstungswelle, die uns überschwemmt. Damit kein Missverständnis ist. Neue Waffen werden nicht besser. Sie werden schlechter. Sie töten schneller, töten umfassender und zerstören mehr. Und das soll man in aller Deutlichkeit sagen. Und wenn ein Brutal-Nationalprodukt auf Waffenproduktion gespeist wird, na Mahlzeit. das baut die Zukunft auf Sand. Aber wo ist das Ende der Fahnenstange? Wo ist das Ende der Fahnenstange? Denn jeder Krieg öffnet das Tor zur Hölle. So Mubarak zu Bush Senior wegen Irak. Der äthiopische Ministerpräsident und Friedensnobelpreisträger Abiy Ahmed sagt in seiner Rede zur Verleihung des Preises am 10. Dezember 2019 zu Recht, Krieg ist der Inbegriff der Hölle für alle Beteiligten. Leider hat er das vergessen und hat unendliches Leid in ganz große Regionen seines Landes gebracht. Und er ist Kriegsherr geworden mit entsetzlichen Ausmaßen. Nach Kriegen wird immer wieder auf die Menschenrechte rekurriert. Ich war in der Caritas mit den Folgen von 20 Kriegen mitbeschäftigt, im weltweiten Konzert der Caritas. Was glauben Sie, was es heißt, einen Kindersoldaten, der verroht ist und nichts anderes kennt, wieder auf eine Millimeter Spur von Menschlichkeit zu bringen? Tausende, aber tausende Menschen plagen sich weltweit mit den Folgen von Kriegen und schauen, dass sich der Staub und der Nebel der Entsetzlichkeit legt und dass wieder etwas Neues wachsen kann. Das Wesen der Rechtsstaatlichkeit, das fundamental ist für die Wahrung und Umsetzung der Menschenrechte, ist für die Wahrung und Umsetzung der Menschenrechte, ist ziemlich im Wanken weltweit. Es gehört heute scheinbar zum guten Ton, das glatte Gegengleit zu tun und der Zug zur Unfreimachung der eigenen Bürger lässt sich über die Welt leider nachlesen. lässt sich über die Welt leider nachlesen. Aber trotzdem, das Wesen des möglichst gewaltfreien Umgangs eines Staates steht und fällt mit der Rechtsstaatlichkeit. Und die Voraussetzungen dafür sind unabhängige Gerichtsbarkeit, die den Normenkontrollen der Gesetze verantwortet. Ich sage das deswegen, weil das eine riesige, auch staatliche, auch österreichische, aber auch weltweite Aufgabe ist, mitzuhelfen, dass diese Wankelmütigkeit gegenüber der Rechtsstaatlichkeit zurückgedrängt wird. Was braucht es für die Zukunft? Es gehört heute zum guten Ton allem, was wie ein Zukunftsglaube aussieht, mit Spott und Misstrauen zu begegnen. Dieser Zweifel kann, wenn man nicht achtgibt, tödlich wirken. Denn seine direkte Absicht ist die Zerstörung der Lebensfreunde und der Lebenskräfte der Menschen. Dieses Zitat ist 81 Jahre alt. Der Lade Chateau hat es im März 1945 in der französischen Botschaft zu Peking gesagt und es gilt heute noch. Die Flinte ins Korn werfen, Abrüstung des Denkens, Vergraben der Solidarität. Nein, wir werden die Welt nicht in drei Tagen neu bauen. Die langdauernde Entwicklungsgeschichte der Menschenrechte gibt uns einen Fingerzeig für den langen Atem, den wir brauchen. Denn die Welt ist immer Zukunftsbauplatz. Maßstab für Zukunftswillen ist der Gestaltungswille, getränkt mit mitmenschlichkeitsgeprägter Ethik. Das ist natürlich frei nach dem biblischen Beispiel ein Durchgehen durch das Nadelöhr. Oder müssen wir durch für unsere Zukunft? Und es gibt einen feingesponnenen Rahmen, um individuelle Interessen mit dem Gemeinwohl in Einklang zu bringen, bedarf es gemeinsamer Spielregeln, mit denen die Gesellschaft schurkensicher gemacht werde. David Hume, einer der Anväter der Demokratie, hat das formuliert. Und das, was heute schon vielfach angedeutet worden ist, brauche ich nur noch zu benennen. Alle, auch wir, auch wir Einheimischen müssen die Demokratie und ihre Werte und Normen leben und dass er präzise und genau sozusagen in gesteigerter Normalität ein Lackmustest ist, dann ob Zuwandernde unserer Demokratie und ihre Werte und Normen als befreiend und lebenswert anerkennen. Das ist die Prüfungsfrage. Das ist alles aber in Wirklichkeit ganz einfach, was ich jetzt daher sage. Wir brauchen nur ein paar Fähigkeiten und Charaktereigenschaften, die möchte ich Ihnen nicht vorenthalten. Vernunftgedrängte Urteilskraft. Das Gespräch mit Gleichgesinnten beherrschen wir schon. Das Gespräch mit Andersdenkenden braucht noch Übung. Aber Dialog ohne Vorbereitung ist wie Wandern ohne Schuhe. Man kommt nicht weit. Nicht Kleinmut, sondern Mut ist gefragt. Und da erinnere ich an ein Diktum von Friedrich Heer, nötig ist das Gespräch vieler Gegner und Gegensätze. Wenn das Gespräch erlischt, endet der Mensch. Wir brauchen ein ganz neues Verhalten zu Gegnern. Das Wagnis des Springers in den Rachen des Löwen. Steile Vorlage, aber bedenkenswert. Denn nur die, die eh meiner Meinung sind, zu überzeugen, ist nicht das Schwierigste im Leben. Es braucht aber auch eine Prise Zivilcourage, Pfiffigkeit, Kreativität, grundlegende Freude beim Durchgehen durch dieses Nadelöhr des Denkens und das soll man mit ordentlicher Schneidung gehen. Dann funktioniert es. Sie wissen, dass es auch das Risiko vom persönlichen Nachteil für eine bessere Zukunft aller gibt und dass man das in Kauf nehmen muss, möglicherweise. Vielleicht ist es so, dass die vielen stillen Helden, die es Gott sei Dank in der Nazizeit gegeben hat, uns Vorbild und Ansporn sein können, vielen stillen Helden, die es Gott sei Dank in der Nazizeit gegeben hat, uns Vorbild und Ansporn sein können, wenn es ein bisschen knapper wird. Und das ist der Humus, damit Mut entstehen kann. Hoffnung ist nicht eben Optimismus, Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat. Maslow Havel hat das gesagt, man kann es nicht oft genug wiederholen. Ich möchte Havel aber in Spur weiterdenken. Wir wünschen uns beim Einsatz unserer Hoffnung die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, aber Hoffnung und das, was wir wollen und was heute vielfach schon zum Ausdruck gebracht worden ist, kann auch eine Wintersaat sein, die vielleicht erst in der nächsten Generation aufkommt, wenn diese schon am Werk ist. Und Sie, Sie helfen wahnsinnig viel mit, dass das Prinzip des Nichtwissenwollens über Entsetzlichkeiten und Zerwürfnis in Geschichte und Gegenwart durch Engagement, durch Empathie, Kommunikation und Einladen zum Einklinken in neues soziales politisches Handeln kommt. Bitte! Nein, ich fange mit dem Danke an. Ein karitas Mann muss mit Danke anfangen. Danke, dass Sie so viel getan haben und bitte tun Sie weiter. Applaus Herzlichen Dank für diese eindrucksvollen Worte und Gedanken. Lassen Sie oder lassen wir diese Worte und Gedanken noch einen Moment nachklingen und von der Musik begleiten. Thank you. ¶¶ ¶¶ Thank you. ¶¶ Thank you. Chia poto ema, pio picco Sto stomato fili, fili su Chia poto emma, piopico, Sto stomato fili, fili su. ¦ ¶¶ ¶¶ O tamim esamu pikou, to emat yespli isu, Pio Picco, sto stomato fili, fili su. Vielen Dank. Wir möchten nun den Blick auf die internationale Dimension der Menschenrechte richten, denn Menschenrechte sind universell. Ihr Schutz betrifft nicht nur einzelne Regionen oder Länder, sondern uns als Gemeinschaft als Ganzes. Wir freuen uns daher über einen Beitrag von Ottmar Karas, dem ehemaligen Vizepräsidenten des Europäischen Parlaments und heutigen Präsidenten des European Forum Albach. Und in der Folge einen weiteren Beitrag von Volker Türk, dem Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte. Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde der Bewusstseinsregion, leider kann ich heute nicht bei Ihnen sein. Umso wichtiger ist es mir, Ihnen auf diesem Weg zu gratulieren, zu zehn Jahren internationales Menschenrechte-Festival. Zehn Jahre sind ein Beweis für Ausdauer, denn Sie haben sich für etwas entschieden, das anstrengender ist als das Vergessen, für das Erinnern und für die Übersetzung dieses Erinnerns in die Gegenwart. Ihre Region trägt eine Geschichte, die zu den dunkelsten Kapiteln Europas gehört. Sie haben daraus keine Last gemacht, sondern einen Auftrag. Heimat der Menschenrechte. Das ist eine starke und in diesen Zeiten notwendige Selbstbeschreibung. Sie widmen dieses Jahr dem Artikel 9 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte. Im Kern geht es dort um einen Gedanken, der einfach klingt und doch alles trägt. Kein Mensch darf der Willkür ausgeliefert sein. Was mit ihm geschieht, muss auf Recht beruhen, nicht auf Stimmung, nicht auf Macht, nicht auf dem Ermessen des Stärkeren. Das ist der Kern des Rechtsstaates. Und der Rechtsstaat ist der europäischste aller Werte. Er ist unsere Antwort auf das, was in Europa passiert ist. Er ist die Bedingung dafür, dass Menschen einander vertrauen können. Er ist die Grundlage unserer Freiheit, unseres Wohlstands und unserer Demokratie. Rechtssicherheit klingt technisch. Sie ist es nicht. Rechtssicherheit heißt, ich weiß, woran ich bin. Ich kann mich wehren. Ich werde durch ihn geschützt. Wir haben in Europa die stärksten Schutzmechanismen der Welt. Ich kann mich wehren. Ich werde durch ihn geschützt. Wir haben in Europa die stärksten Schutzmechanismen der Welt. Die Grundrechte-Charta der Europäischen Union, die Europäische Menschenrechtskonvention, unabhängige Gerichte. Rechtsstaatlichkeit ist nicht Beiwerk der europäischen Integration. Sie ist ihre Voraussetzung. Aber diese Instrumente wirken nur, wenn wir sie verteidigen und leben. Und zwar nicht nur dort, wo es leicht fällt, sondern auch dann, wenn es politisch unbequem wird. Menschenrechte sind kein Zustand. Sie sind ein Prozess, der täglich neu zu leben, zu schützen und zu vertiefen ist. Genau das tun Sie hier. Seit zehn Jahren. Dafür danke ich Ihnen. Und ich wünsche Ihrem Festival viele weitere Jahre. Alles Gute dafür. Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer, ich begrüße Sie herzlich zum 10. Internationalen Menschenrechtssymposium. Dies ist ein wichtiger Moment des Erinnerns, des Dialogs und der Solidarität. Die Schrecken, die sich in der Nähe von diesem Ort ereignet haben, erinnern uns daran, dass die Menschenrechte niemals als selbstverständlich betrachtet werden dürfen. Sie erinnern uns auch daran, welche Folgen unkontrollierte Machtausübung, Hass und Entmenschlichung haben können und daran, die Warnzeichen frühzeitig zu erkennen und zu handeln, bevor es zu spät ist. Der diesjährige Schwerpunkt des Symposiums auf Artikel 9 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ist besonders wichtig. Die Besorgnis über willkürliche Festnahmen, über Inhaftierungen oder Ausweisungen wächst. Weltweit werden beispielsweise Journalistinnen und Journalisten, Menschenrechtsverteidigerinnen und Verteidiger, Oppositionspolitikerinnen und Politiker, Protestierende, festgenommen und inhaftiert, um sie zum Schweigen zu bringen und auch einzuschüchtern. Auch Migrantinnen und Migranten sowie Geflüchtete werden oft willkürlich inhaftiert und abgeschoben. Mein Amt hat es trotzdem geschafft, ca. 5000 Menschen letztes Jahr aus willkürlicher Haft zu befreien. Niemand sollte seine Freiheit nach dem Belieben von Machthabern verlieren. Ebenso sollte niemand an einen Ort abgeschoben werden, an dem ihm oder ihr Verfolgung, Folter oder andere Schäden drohen. Die allgemeine Erklärung der Menschenrechte entstand aus der Entschlossenheit heraus, dass sich die Gräueltaten der Vergangenheit niemals wiederholen dürfen. Never again war das Motto, das die Generation nach dem Zweiten Weltkrieg erkoren hat. Sie bekräftigt, dass der Machtausübung Grenzen gesetzt und die Würde und die Freiheit jedes Menschen geschützt werden müssen. Gemeinsam müssen wir Hass, Überlegenheitsdenken und Intoleranz entschlossen entgegentreten, egal ob am Esstisch, am Arbeitsplatz oder in den sozialen Medien. Vor allem müssen wir uns für Menschlichkeit einsetzen, jeden einzelnen Tag. Ich danke Ihnen, dass Sie mit dieser Veranstaltung einen wichtigen Beitrag leisten und wünsche Ihnen eine anregende Diskussion. Vielen Dank. Vielleicht haben Sie am Kirchenplatz draußen vor dem Hereingehen ein scheinbar aus der Zeit gefallenes Auto entdeckt. Mitgebracht haben es Dorit und Gerhard Pause. Sie sind Zeitzeugen, die aufgrund ihres politischen Protests gegen die DDR-Diktatur verhaftet wurden und ins Gefängnis gekommen sind. Das Auto vor der Tür ist ein von Gerhard Pause nachgebauter Original-Gefängniswagen aus der DDR, mit dem die beiden an Schulen unterwegs sind, um Jugendliche und Erwachsene zu informieren und so gegen das Niemals-Vergessen-Arbeiten. Diese Woche sind sie in den Mittelschulen hier in der Region unterwegs, in Luftenberg, Riedener Riedmark, St. Georgner der Gusen und Mauthausen. Aber ich möchte die beiden nun selbst auf die Bühne bitten, damit sie erzählen können, warum sie das machen und was ihnen dabei wichtig ist. Bitte. Und ich muss Sie gleich ganz unhöflich eingangs bitten, sich ein bisschen kurz zu fassen, weil wir schon in der fortgeschrittenen Zeit sind. Danke dafür. Bitte. recht herzlichen Dank für die Einladung hier nach Mauthausen. Wir sind dem gerne gefolgt, sind gerne hier und es hat uns bislang sehr viel Spaß gemacht an den Schulen, also auch eine gewisse Aufklärungsarbeit zu betreiben und zwar zwischen dem Verhältnis Ost-West, und zwar zwischen dem Verhältnis Ost-West, also speziell die Bundesrepublik und die ehemalige DDR. Was uns in Haft geführt hat, war eine Protesterklärung und zwar im Jahr 1988, Januar 1988, die sogenannte Luxemburg-Liebknecht-Demonstration, wo Bürgerrechtler inhaftiert worden sind, wogegen wir wiederum eine Protesterklärung, eine Resolution verfasst haben und gefordert haben, dass diese Bürgerrechtler umgehend freizulassen sind. Wir haben dazu 38 Unterschriften gesammelt. Ja, und das war letzten Endes der Staatssicherheit dann zu viel gewesen, sodass ich dann, also die Bürgerrechtler sind in Freiheit gekommen, nach ca. 10 Tagen. Und ja, wir sind dann inhaftiert worden. Was ich natürlich nicht auf dem Schirm hatte, ich wusste, dass ich daraufhin inhaftiert werde. Das mag jetzt makaber klingen, aber ich bin darauf hingewiesen worden, wenn wir diesen Protest starten, müssen wir mit einer Zuführung rechnen. Was ich natürlich nicht auf dem Schirm hatte, war, dass meine Frau vor meinen Augen die Handschellen umgelegt hat. Was natürlich mir arg zu schaffen gemacht hat in der Haft, also mit extremen Vorwürfen. Ja, und ich bin zu einem Jahr und zehn Monaten verhaftet worden, habe die allergrößte Zeit in einer Sonnhaftenanstalt in Bautzen II verbracht, und zwar bis zur Wende. Also man kann schon sagen, ja, ich habe also dort, was heute auch Gedenkstätte ist, sozusagen den Schlüssel rumgetreten, weil ich eines der letzten politisch Gefangenen, also es ist eine reine Stasi-Haft gewesen, das kleinste Gefängnis der DDR, eine Sonderhaftanstalt, weil man mich als Staatsfeind, ja, oder ich lief unter der Rubrik Staatsfeinde. So und jetzt reiche ich mal das Wort an meine Frau weiter, da wir ja nur sehr wenig Redezeit haben. So, also ich war sehr, sehr gerne hier. Es gefällt uns unwahrscheinlich gut. Bin begeistert von dem Engagement. Ja, also herzlichen Dank. Ja, ich möchte mich erst mal bedanken, dass wir hier eingeladen wurden und wir hatten eigentlich gar nicht so recht gewusst, was auf uns zukommt. Und dieses Wort Bewusstseinsregion ist mir schon bei den ersten Besuchen in der Schule sehr bewusst geworden. Also wir haben auch überlegt nach unserer Geschichte, die ja mein Mann jetzt grob erzählt hat, sind wir hier richtig, sind die Kinder zu jung, wie machen wir es, erzählen wir zu hart oder sie sind traumatisiert dann zu Hause oder wie auch immer. Aber ich bin menschlich sehr berührt über diese lieben Kinder, es ist einfach schön, dieses zu spüren. Meine Töchter sind auch beide Lehrerinnen in Deutschland und ich habe in der letzten Zeit dieses Gefühl vermisst, auch bei uns in Deutschland, diese Zufriedenheit und dieses Ausstrahlen, wie man auch als Lehrer miteinander umgeht mit Kindern. Das wollte ich vorweg sagen. Das Gefühl kam dann bei den restlichen Schulen auch so auf. Und das fing beim Hausmeister an und hörte beim Direktor und beim Lehrern und bei den Kindern auf. Mein Mann erzählte ja die Geschichte, dass er schockiert war, dass ich im Prinzip mit inhaftiert wurde, weil ich bin eigentlich eine Tochter von einem Funktionär, ein Träger des Vaterländischen Verdienstordens. Mein Vater war in der DDR sehr aktiv, erfolgreich, immer fleißig und ich bin eigentlich ganz glücklich gewesen als Kind. Ich habe nicht gewusst, was eine Diktatur bedeutet, weil man wächst auf in einer Heimat und man wächst behütet auf und man merkt eigentlich erst eine Diktatur, wenn der goldene Faden im Leben verloren geht. Und bei mir, um uns Gott zu halten, war es, ich lernte dann doch meinen Mann kennen, der Bruder war inhaftiert und ich habe dann gedacht, okay, irgendwas ist doch nicht so in Ordnung. Und dann ist es im Prinzip, natürlich will ich nicht so weit ausholen, ich habe eine Unterschrift geleistet unter einer Protesterklärung, die mein Mann mit noch zwei Freunden aufgesetzt hat, wo natürlich klar war, mit unserem Rechtsanwalt Wolfgang Schnur, manchen ist er bekannt, der auch IM Thorsten war und in Deutschland auch Politik machen wollte und die Stasi ihn selbst verraten hat, weil die Stasi machte auch keinen Halt vor ihren eigenen Leuten, sie zu bestrafen und zu verfolgen bis auch nach der Wende. Leuten, sie zu bestrafen und zu verfolgen bis auch nach der Wende. Und bei mir war es dann so im Prinzip, dass ich dann gemerkt habe, dass ich in dem Staat doch nicht mehr so glücklich bin, weil mein Mann zum Wehrdienst einberufen wurde und keine Perspektive gesehen hat und ich gesagt habe, ich stelle die Ausreise, den Antrag auch Ausreise, um einfach friedlich das Land zu verlassen. Was damit natürlich passiert, ist oft nicht friedlich und das Schlimme ist, dass man dann merkt, wenn man in einer Diktatur ist und war immer glücklich, dass man trotzdem gar nicht fassen kann, dass man inhaftiert wird wegen einer Unterschrift, dass dann wirklich ein Gefängnis die Tür zumacht und dass dann auch Menschen wie mein Vater, der auch zu uns gestanden hat, ein Leben nach 40 Jahren Fleiß und überzeugter Kommunist, sage ich mal, auch zunichte gemacht wird. Es ist nicht nur das eigene leid was man gespürt hat sondern es begleitet der ein nach immer eine spur schlechtes gewissen denn jeder der in der diktatur dann irgendwie auffällig wird und muss dann merken dass einer diktatur lebt und hat dann die konsequenzen zu spüren den hat es speziell bei uns in der DDR natürlich auch irgendwann außer Landes geführt, aber die Familie, die Betroffenen blieben zurück. Und das ist auch das, was dann so viele Jahre, 40 Jahre funktioniert hat, dass die dann mitgelitten haben, obwohl viele gar nichts dafür konnten. Und ich will einfach nur sagen, auch heute mit meinen Kindern, dass man oft eine Diktatur gar nicht so bemerkt und dann erst, wenn man merkt, dass man ihr lebt, weiß, wie gefährlich sie ist und dass man im Prinzip alles dafür tun muss, auch wenn es momentan in der Weltpolitik sehr schwierig ist, den Kindern noch im Alltag zu sagen, ja, irgendwo macht man die Medien auf oder man guckt Fernsehen und sagt, das ist alles verrückt, was momentan so stattfindet, aber seid froh, ihr seid frei, ihr müsst optimistisch sein, ihr müsst an die Demokratie glauben, es gibt immer irgendwann mal schlechte, aber es wird auch wahrscheinlich wieder gute Zeiten geben. Danke. Ja, ganz kurz noch von meiner Seite. Ich habe in der Haft, also in der Sonderhaft im Bautzen 2, ja aufgrund dieser Abgeschiedenheit mich mit Lyrik zu befassen. über den gesamten Werdegang, über jedes prägnante Ereignis, was uns widerfahren ist, habe ich also in Lyrik festgehalten. Ich möchte aber hier ein Gedicht vortragen, das bezieht sich auf die friedliche Revolution, die friedliche Revolution, denen wir natürlich auch zu verdanken haben, dass wir ein wiedervereintes Deutschland sind. Das Buch heißt Ohne Ruhe rollt das Meer und das Gedicht heißt Beton und Gras. Es wächst das Gras aus dem Beton, allmählich dem Himmel entgegen, wächst aus seinem Wurzelwerk durch kleine Ritzen zum Leben. Gegossen mit des Volkes Tränen, aus Ritzen wurden Risse. Was lange gärt, wird endlich Wut. Friedlich, ohne Kompromisse. Das Wurzelwerk erhöht den Druck. Es drücken viele Halme. So öffnete sich der Beton in großer, breiter Spalte. Dankeschön. Applaus breiter Spalter. Dankeschön. Vielen Dank. Bitte verzeihen Sie noch einmal diesen eng gesteckten zeitlichen Rahmen. Wir hätten Ihnen bestimmt alle noch gerne länger zugehört, oder? Danke. Und danke für die Arbeit und Mühe, die Sie sich gemacht haben, um den weiten Weg hierher zu fahren. Wir reisen jetzt weiter musikalisch nach New York in den Stadtteil Flatbush. Der Flatbush Waltz von Andy Statham ist den Holocaust-Überlebenden in diesem Stadtteil gewidmet. ¶¶ ¶¶ ¶¶ © transcript Emily Beynon ¶¶ Frieden ist unsere Superkraft. So heißt das neue Buch des austro-syrischen Aktivisten und Autoren Omar Kiyer Al-Anam, der am Samstag in Mauthausen mit seinem Performanceabend auftreten wird. der am Samstag in Mauthausen mit seinem Performanceabend auftreten wird. Mehr dazu, sowie über das gesamte reichhaltige Programm unseres Festivals, wird Ihnen nun die Geschäftsführerin der Bewusstseinsregion, Andrea Wahl, erzählen. Applaus auch in den nächsten Tagen bei den verschiedensten Veranstaltungen vom Menschenrechte-Festival begleiten werden. Es freut mich auch ganz besonders, dass es so viele Aktivitäten für Kinder und Jugendliche gibt. Es wurden schon viele erzählt und berichtet, wie wichtig das ist. Und es findet morgen am Freitagvormittag das Jugendforum statt in der Arbeiterkammer Perg, wo Jugendliche, Schüler, Lehrlinge, Menschen, die nicht so leicht am Arbeitsmarkt Fuß fassen, gemeinsam einen Vormittag verbringen und sich mit diesem Menschenrecht beschäftigen und auch hoffentlich ganz viele Posts entwickeln, die dann die Nachrichten in die Welt senden. Omar Kiyar Al-Anam ist angesprochen worden. Er ist unser Höhepunkt am Samstagabend, das Fest der Menschenrechte. Wir wollen gemeinsam feiern, dass wir die Menschenrechte haben und uns eben dafür einsetzen, dass wir sie in Zukunft leben können. Gemeinsam mit der Musik Hausgemacht werden wir diesen Abend verbringen und es erwartet uns auch ein ganz besonderes internationales Buffet, bereits ab 19 Uhr im Donausalmerthausen, wo es syrisch-omarische Gerichte, die mit Omak hier aller Name am Nachmittag gekocht werden, erwarten, Nachmittag gekocht werden, erwarten, sowie Gerichte aus mindestens zehn anderen europäischen und weltweiten Ländern. Bitte kommen Sie hin, machen Sie mit. Es gibt auch ein zahlreiches Angebot an Rundgängen in der Region, in Mauthausen, in der Gedenkstätte, in Gusen, in St. Georgen, wo wir uns daran erinnern können, wie die Maschinerie des Faschismus funktioniert hat und wie gesagt, was wir nie wieder hier haben wollen und auch nirgends anders in der Welt. Die beliebte Hop-on-Hop-off-Tour durch die ehemaligen Konzentrationslager Gusen 1, 2, 3 geben am Samstag auch Einblick in die NS-Zeit der Region. Als weitere kulturelle Highlights warten das Kindertheater. Hase und Igel oder Lügen haben lange Beine. Für Kinder ab drei Jahre am Samstagnachmittag in der Mittelschule Mauthausen. Samstag Nachmittag in der Mittelschule Mauthausen. Parallel gibt es ein Elterncafé, wo sich Eltern mit auch schon kleinen Kindern treffen und austauschen können. Und dann am Vormittag einen Workshop, wo sich Eltern und Kinder mit dem Thema Mopping befassen können. Am Freitagnachmittag wird im Jugendzentrum Mauthausen gerappt und am Abend um 18.30 Uhr gibt es ein Konzert dazu. Wer sich noch intensiver mit dem Artikel beschäftigen möchte und mit einem Polizeiausbildner ins Gespräch kommen möchte, dem empfehle ich sehr am Samstagvormittag den Workshop zu Besuchen, Schutz vor Verhaftung und Ausweisung, Bedeutung und Praxis mit Walter Jantscher in der Mittelschule Mauthausen und am Samstagnachmittag werden wir auch wieder ein Statement formulieren, in dem wir alle unsere Wünsche, Forderungen an die Öffentlichkeit und Politik formulieren werden, die wir dann am 16. November der Frau Justizministerin Anne Sporer überreichen werden. Wir freuen uns auch sehr, dass es Veranstaltungen in Luftenberg, Ried, in der Riedmark und Schwertberg gibt. Unsere Juliane Bayerl liest am Freitag in Luftenberg mit dem Bruckmühle-Ensemble Briefe von Sophie Scholl an ihren Verlobten. In Ried, in der Riedmark bringen Schülerinnen am Samstagnachmittag Zeitzeuginnen ans Wort. Und in Schwertberg gibt es am Sonntagnachmittag ein Gedenken beim Mahnmal. Und dort kommen wahrscheinlich auch noch einige rüstige und hoffentlich einige rüstige Zeitzeugen, die sich an die Ereignisse der Kindheit erinnern. Am Sonntagvormittag machen wir wieder das Literaturfrühstück mitplatz in Langenstein um 18 Uhr und werden das Symposium ausklingen lassen. Die Programmhefte liegen draußen auf. Sie können auch einen Festivalpass erwerben. Bitte einfach schmökern, schauen, weitererzählen. Kommen Sie mit Familie, mit Freunden. Wir wollen weiter wachsen. Wir wollen möglichst vielen Menschen Informationen und Wissen weitergeben. Wir freuen uns sehr auf einen zahlreichen Besuch. Applaus sehr geehrte damen und herren liebe gäste so schaut er um das und die bewusstseinsregion an runden geburtstag feiert ich hoffe es geht genauso wie mir ich bin beeindruckt ich bin beeindruckt von den rednern ich bin natürlich beeindruckt von dem programm das die andrea mit ihrem team wieder auf die beine gestellt hat und dem gebiet natürlich großen dank das immer gesagt und es laufen jetzt glaube ich den namen der helfer durch sicher die helfer sind mittlerweile um die 70 personen die jetzt alle persönlich aufzuzählen würde jetzt glaube ich den rahmen sprengen und die schon gesprochen worden ist dass man schon ein bisschen knapp sein besonders ansprechen möchte aber nicht nur die großen danke sagen natürlich den großartigen team das ist die chance abt oder so da die maria dorfer maria fellinger als isa kanji claudia hanschmidt farah mascarini mächtiger wani ja für was eigentlich das tut esützt auch noch kurz auf. Nämlich fürs Mitplanen, fürs Mithelfen, fürs Organisieren, fürs Plakatieren, fürs Textekorrektierlesen, Kuchen backen, Suppe kochen, Brot errichten, unsere Gäste bewirten, Freunde und Bekannte zu den Veranstaltungen mitnehmen. Und dieser Kreis wird immer größer und umfasst mittlerweile auch viele Menschen aus, nämlich Katzdorf, Langenstein, Luftenberg, Mauthausen, Ried, Sperrpark und St. Jürgen. Wir wachsen. Und das würde natürlich ohne Förderungen nicht funktionieren. Ohne Förderung gäbe es kein Menschenrechte-Festival. Danke an das Sozialkultur-Bildungs-Familienministerium für die Unterstützung sowie dem Zukunftsfonds. Dank gilt natürlich auch dem Land Oberösterreich, die Kulturabteilung für die Unterstützung, sowie der Arbeiterkammer, den Spendern und Sponsoren. Danke an den Reis Rasmus Plus und Lieder, vertreten durch Manfred Hinterdorf, der uns heute auch am Abend die Ehre weist und natürlich auch der Nikolaus Prinz, wo wir auch von der Gemeinde, von Seiten seiner Gemeinde auch immer Unterstützung bekommen. Genau. Gemeinde auch immer Unterstützung bekommen. Bleibt bitte noch bei uns. Ich hoffe wir haben dann noch Gelegenheit für ein Gruppenfoto mit allen Beteiligten heute. Und es gibt kein Geburtstagsfest ohne Geburtstagstorte. Die dürfen wir dann auch noch gemeinsam anschneiden, aber ich habe dieses Buch nicht umsonst mitgebracht. Ich möchte das Abschlusszitat daraus vorlesen. Umar Ki Al-Anam schreibt, in Syrien bin ich mit Krieg und Gewalt aufgewachsen. Frieden wurde deshalb für mich schon voll zu etwas besonders Wertvollem. Ein Satz begleitet mich schon seit vielen Jahren, morgen ist schöner. Für mich bedeutet dieser Satz, dass wir jeden Tag, auch mit den kleinsten Schritten, dazu beitragen können, die Welt ein Stück besser zu machen. Gedanken, Worte und Gesten können viel verändern. Denn Frieden beginnt oft im Kleinen. Bei dir, bei mir, bei uns. In diesem Sinne tragen wir die Botschaft der Menschenrechte weiter. Aber vorher lassen Sie uns unser Jubiläum feiern und die Torte anschneiden. Happy Birthday, Bewusstseinsregion! Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Happy Birthday, liebe Bewusstseinsregion, Happy Birthday to you! Wir warten auf die Tort. Zur Geburtstagstorte ist zu sagen, sie ist selbst gemacht von einer ehrenamtlichen Helfer, der Lubomira Dobner. Vielen herzlichen Dank. Sie wird dann hoffentlich mit hier hereinkommen. Ich habe sie schon gesehen heute. Es gibt sie. Darf ich alle Beteiligten des heutigen Abends für ein Abschlussfoto auf die Bühne bitten. Jetzt kommt die Torte, vielleicht singen wir noch einmal. Ich habe gesagt, Bewusstseinsregelungen singen Festival. Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday Liebesfestival, Happy Birthday to you. Vielen Dank. Bevor wir diese Torte jetzt anschneiden, möchte ich nicht nur mit Worten Danke sagen, sondern auch mit Blumen. Liebe Andrea, diese Torte ist im Grunde nach dir gewidmet. Ich glaube, bei uns kann man sagen, in St. Georgien Menschenrechte haben bei uns einen Namen. Der Name ist Andrea Wahlahl vielen dank für alles vielen dank für diesen netten wunderbaren abend die tolle moderation vielen Dank dafür. Vielen Dank. Thank you. ¶¶ ¶¶ ¶¶ ¶¶ © transcript Emily Beynon