WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:22.000
 Ich wurde eingeladen zu dieser Veranstaltung und wenn ich

1
00:00:22.000 --> 00:00:27.199
 eingeladen werde, normalerweise nehme ich an, dass die Menschen kennen, was ich mache.

2
00:00:27.980 --> 00:00:32.420
 Ich schreibe Lieder auf Spanisch und ich lese immer den Text im Voraus auf Deutsch.

3
00:00:34.420 --> 00:00:39.579
 Jetzt habe ich erfahren, ich habe sehr wenig Zeit immer wieder und tut mir leid, ich kann mich nicht halten in diesen Zeiten,

4
00:00:40.380 --> 00:00:41.600
 weil das ist wirklich, was ich mache.

5
00:00:42.380 --> 00:00:43.920
 Und ich schreibe sehr lange Lieder.

6
00:00:45.039 --> 00:00:49.820
 Das ist alles, was ich mache. Also ich schreibe sehr lange Lieder. Das ist alles, was ich machen kann. Und für mich der Text ist wirklich das Wichtigste von allem, was ich schreibe.

7
00:00:50.280 --> 00:00:54.799
 Ich muss den Text auch lesen, sonst macht es überhaupt keinen Sinn für mich, hier zu sein.

8
00:00:55.659 --> 00:00:58.399
 Außer es wäre neu für das Geld, aber nein, das ist nicht so bei mir.

9
00:00:59.100 --> 00:01:12.099
 Also ich mache ein Lied zuerst. Das habe ich 2015 geschrieben, das war diese Zeit aufgrund von den imperialistischen Kriegen in Libyen

10
00:01:12.099 --> 00:01:20.819
 und dieser Krieg zwischen der NATO und den russischen Imperialisten.

11
00:01:20.819 --> 00:01:26.280
 Sie waren sich in Syrien bekriegt und es war eine sehr schlimme Zeit,

12
00:01:26.280 --> 00:01:32.719
 weil in Berlin, wo ich wohne, wurde offensichtlich, dass es Zeiten gibt für

13
00:01:32.719 --> 00:01:37.280
 eine Gesellschaft, die einerseits sehr solidarisch sind, aber andere, die sehr

14
00:01:37.280 --> 00:01:43.900
 rassistisch sind. Und dieses Lied spricht über diese Zeit, heißt Nichts.

15
00:01:50.620 --> 00:01:57.780
 über diese Zeit, heißt nichts. Ein gebrauchtes Smartphone irgendwo besorgt, um weiter Teil der Welt zu sein und Lieder von Unkalthum oder Dicken Jaffa Kohli zu hören. Matratzen

16
00:01:57.780 --> 00:02:05.060
 und undurchsichtige Vorhänge von der Kirche gesammelt. Der kalte Boden eines alten Gebäudes,

17
00:02:05.859 --> 00:02:13.060
 das heimlich besetzt wurde oder durch Gewalt, der oft von Künstlern besucht wird,

18
00:02:13.780 --> 00:02:17.759
 die Flüchtlinge benutzen, um ihre Projekte sympathischer zu machen,

19
00:02:19.120 --> 00:02:25.780
 weißes Nickers, welche die Wunden verbergen, die der Sand und die Steine der Wüste hinterlassen haben.

20
00:02:26.879 --> 00:02:32.780
 Außerdem die Erinnerung an einen Freund, der nicht überlebt hat,

21
00:02:33.939 --> 00:02:37.680
 die Erinnerung an ein Haus, von einem Drohne zu Staub gemacht,

22
00:02:38.740 --> 00:02:41.240
 die Erinnerung an eine vollkommen idealisierte Mutter,

23
00:02:42.360 --> 00:02:47.500
 die Erinnerung an eine kleine kranke Schwester, von der man nicht weiß, ob sie

24
00:02:47.500 --> 00:02:55.900
 lebt oder tot ist. Nein, ich weiß, was ich sagen werde ist weder korrekt, noch ist es die Wahrheit.

25
00:02:55.900 --> 00:03:17.000
 Dieses Lied wird nur eine kleine, persönliche Rache sein. Wenn ich genug davon habe vorzugeben, ich wäre stark und ihre Geschichten schienen mir normal und ich kommentiere irgendwas, seufze, lache ein wenig und verabschiede mich und verstecke das Verlangen zu weinen und zu schreien.

26
00:03:17.900 --> 00:03:19.219
 Ich kenne Menschen, die nichts haben.

27
00:03:20.120 --> 00:03:21.419
 Ich kenne Menschen, die nichts haben.

28
00:03:21.419 --> 00:03:22.740
 Ich kenne Menschen, die nichts haben.

29
00:03:26.099 --> 00:03:26.840
 Außer in einem bombardierten und geplunderten Land,

30
00:03:30.199 --> 00:03:33.300
 wo die Fußspur des Kolonialismus für immer markiert blieb und wo man bis auf die Knochen fühlt,

31
00:03:34.080 --> 00:03:36.400
 dass das Imperium alles will, alles beißt,

32
00:03:36.860 --> 00:03:39.240
 fast alles mitnimmt und fast nichts übrig lässt.

33
00:03:40.300 --> 00:03:43.919
 Dass es eine saftige Frucht ist, die immer ausgerissen wird,

34
00:03:43.919 --> 00:03:46.099
 ohne zu fragen oder zu verhandeln.

35
00:03:46.919 --> 00:03:53.580
 Und wenn sie zerkaut und verdaut ist, wird sie immer ausgespuckt und vergessen auf dem Grund des Mülls.

36
00:03:54.580 --> 00:03:58.900
 Und alle wissen, dass das der Ursprung des Reichtums ist und der Ruhe,

37
00:03:59.659 --> 00:04:03.659
 mit welchem man das Leben und den Tod betrachtet von dieser Seite des Ufers aus,

38
00:04:04.319 --> 00:04:05.400
 während der anderen Seite

39
00:04:05.400 --> 00:04:12.759
 die Reste und das Verlangen bleiben. Das Verlangen, die Blicke zu erheben über die Mauern oder den

40
00:04:12.759 --> 00:04:18.759
 Stacheldraht, den Hunger und die Kugel, die Wüste und das Meer, um zu träumen oder zu ertrinken.

41
00:04:18.759 --> 00:04:26.680
 Um zu träumen oder zu ertrinken. Ich will nicht beleidigen, zu Opfern machen, generalisieren

42
00:04:26.680 --> 00:04:29.360
 und noch viel weniger einen paternalistischen Ton annehmen.

43
00:04:30.079 --> 00:04:34.839
 Aber dass kein kleiner Bürger kommt, um mir den spirituellen Reichtum zu erklären.

44
00:04:35.439 --> 00:04:40.040
 Davon redet man leicht, hat man Papiere, um zu arbeiten oder sich legal zu bewegen,

45
00:04:40.540 --> 00:04:44.860
 ohne je wählen zu müssen zwischen Rennen und Sterben, zwischen Handeln oder Betteln.

46
00:04:44.839 --> 00:04:45.160
 ohne je wählen zu müssen zwischen Rennen und Sterben, zwischen Handeln oder Betteln.

47
00:04:50.319 --> 00:04:50.639
 Heute schüttel ich die Scham ab, zu wissen, dass ich diese Nacht trotzdem ruhig schlafen werde,

48
00:04:53.240 --> 00:04:54.879
 weil es mir nicht zu schwer werden wird, zu vergessen,

49
00:04:56.360 --> 00:04:57.680
 ich kenne Menschen, die nichts haben.

50
00:04:59.199 --> 00:05:00.199
 Ich kenne Menschen, die nichts haben.

51
00:05:02.139 --> 00:05:02.879
 Die heute das Recht haben, zu schweigen.

52
00:05:04.920 --> 00:05:05.259
 Die heute das Recht haben, sich zu verstecken die heute das Recht haben sich zu verstecken,

53
00:05:05.259 --> 00:05:09.339
 die das Recht haben nicht krank zu werden, sich in Schatten zu verwandeln,

54
00:05:09.339 --> 00:05:11.680
 in Stein, in Wind, in Nebel, irgendwas,

55
00:05:11.680 --> 00:05:13.819
 um nicht gesehen zu werden,

56
00:05:13.819 --> 00:05:17.800
 die das Recht haben ihre Erinnerung zu ordnen, um im Kopf eine Geschichte zu

57
00:05:17.800 --> 00:05:22.379
 zeichnen oder eine bessere Zukunft mit ihrem Recht auf Vorstellung, mit ihrem

58
00:05:22.379 --> 00:05:28.000
 Recht zu denken oder nicht zu denken, mit ihrem Recht zu vergessen oder eben nicht zu vergessen,

59
00:05:28.560 --> 00:05:30.959
 die Hände eines Freundes, der nicht überlebt hat,

60
00:05:31.300 --> 00:05:34.180
 die Gerüche eines Hauses, von einer Drohne zu Staub gemacht,

61
00:05:34.519 --> 00:05:36.720
 die Ratschläge einer vollkommen idealisierten Mutter,

62
00:05:37.160 --> 00:05:41.000
 die Stimme einer kleinen Krankenschwester, von der man nicht weiß, ob sie lebt oder...

63
00:05:42.139 --> 00:05:45.980
 Aber diese Menschen, die nichts haben, um sich zu halten, stehen trotzdem

64
00:05:45.980 --> 00:05:46.740
 allem noch.

65
00:05:47.959 --> 00:05:49.920
 Vielleicht, weil das Leben kurz ist

66
00:05:49.920 --> 00:05:51.980
 und weil sie es trotzdem leben wollen, ich weiß nicht.

67
00:05:52.139 --> 00:05:53.879
 Die Tatsache ist, dass sie

68
00:05:53.879 --> 00:05:55.720
 weiterkommen werden. Sie werden

69
00:05:55.720 --> 00:05:57.699
 weiter ankommen. Sie werden weitere

70
00:05:57.699 --> 00:05:59.560
 Kinder auf dem Arm haben vor irgendeiner

71
00:05:59.560 --> 00:06:01.779
 Polizeikontrolle, denn nichts

72
00:06:01.779 --> 00:06:02.959
 stört sie.

73
00:06:03.680 --> 00:06:09.579
 Nichts zerstört sie. Nicht nichts wird sie aufhalten, nichts.

74
00:06:17.480 --> 00:06:41.100
 Und jetzt das Ganze nochmal auf Spanisch. Un smartphone usado

75
00:06:41.100 --> 00:06:44.259
 Conseguido por ahí

76
00:06:44.259 --> 00:06:49.379
 Para seguir siendo parte del mundo y escuchar canciones

77
00:06:49.379 --> 00:06:57.879
 de un colzo motik en yafa coli

78
00:06:57.879 --> 00:07:09.740
 colchones y mantas opacas recolectadas por la iglesia el piso frío de un edificio viejo que fue ocupado a escondidas o por la fuerza,

79
00:07:15.319 --> 00:07:22.160
 que es frecuentado por de esos artistas que usan refugiados para enaltecer sus proyectos,

80
00:07:22.139 --> 00:07:27.139
 enaltecer sus proyectos.

81
00:07:30.779 --> 00:07:33.579
 Zapatillas blancas, castadas, que ocultan las heridas que dejaron la arena y las piedras

82
00:07:33.579 --> 00:07:55.980
 del desierto. Más el recuerdo de un amigo que no sobrevivió

83
00:07:55.980 --> 00:08:02.139
 El recuerdo de una casa pulverizada por un dron

84
00:08:02.139 --> 00:08:09.279
 El recuerdo de una madre completamente idealizada.

85
00:08:10.379 --> 00:08:13.480
 El recuerdo de una hermanita enferma

86
00:08:13.480 --> 00:08:21.779
 que no se sabe si está viva o está muerta.

87
00:08:30.519 --> 00:08:37.220
 No sé si ya sé que lo que diré ni es correcto ni es verdad Esta canción viene a ser simplemente una pequeña venganza personal

88
00:08:37.220 --> 00:08:43.340
 De cuando me aburro de oír sus historias pretendiendo que soy fuerte y que me parece normal

89
00:08:43.340 --> 00:08:47.419
 Y algo comento, algo suspiro, algo me río y me despido,

90
00:08:47.820 --> 00:08:53.320
 ocultando las ganas de llorar y de gritar que

91
00:08:53.320 --> 00:08:57.259
 conozco gente que no tiene nada.

92
00:08:57.960 --> 00:09:00.620
 Conozco gente que no tiene nada.

93
00:09:01.080 --> 00:09:03.279
 Conozco gente que no tiene nada.

94
00:09:03.279 --> 00:09:07.820
 Conozco gente que no tiene nada Conozco gente que no tiene nada

95
00:09:07.820 --> 00:09:15.460
 De una tierra bombardeada y saqueada

96
00:09:15.460 --> 00:09:18.460
 Donde la pisada del colonialismo

97
00:09:18.460 --> 00:09:21.320
 Quedó para siempre marcada

98
00:09:21.320 --> 00:09:26.299
 Y hasta las fienas se siente

99
00:09:26.299 --> 00:09:28.259
 que el imperio todo lo quiere, todo lo muerde

100
00:09:28.259 --> 00:09:30.000
 lo traga casi todo

101
00:09:30.000 --> 00:09:31.539
 y no deja casi nada

102
00:09:31.539 --> 00:09:38.059
 que es una fruta jugosa

103
00:09:38.059 --> 00:09:39.740
 que siempre arrancada

104
00:09:39.740 --> 00:09:41.320
 sin preguntar

105
00:09:41.320 --> 00:09:44.000
 ni negociar

106
00:09:46.080 --> 00:09:47.519
 sin preguntar ni negociar.

107
00:09:54.379 --> 00:09:57.240
 Y cuando está bien mordida y masticada, siempre escupida y olvidada al fondo de la basura.

108
00:10:02.320 --> 00:10:06.159
 Y todos saben que ese es el origen de la riqueza y la tranquilidad con que se contempla la vida y la muerte

109
00:10:06.159 --> 00:10:18.440
 de este lado de la orilla, mientras que del otro quedan las obras y las ganas.

110
00:10:21.860 --> 00:10:26.139
 Las ganas de soltar la mirada por sobre los muros

111
00:10:26.139 --> 00:10:29.360
 Y las alambradas, el hambre y las balas

112
00:10:29.360 --> 00:10:31.940
 El desierto y el mar

113
00:10:31.940 --> 00:10:34.980
 Para soñar o naufragar

114
00:10:34.980 --> 00:10:37.840
 Para soñar o naufragar

115
00:10:37.840 --> 00:10:48.580
 No quiero ofender, victimizar, generalizar, ni mucho menos adoptar un tono paternal

116
00:10:48.580 --> 00:10:56.820
 Pero que no venga un pequeño burgués a explicarme el valor de la riqueza espiritual

117
00:10:56.820 --> 00:11:02.059
 De eso se habla fácil, teniendo papeles para trabajar o para andar legal

118
00:11:02.059 --> 00:11:06.500
 Sin tener nunca que elegir entre correr o morir

119
00:11:06.500 --> 00:11:09.220
 entre traficar o mendigar

120
00:11:09.220 --> 00:11:12.659
 hoy me sacudo la vergüenza de saber que esta noche

121
00:11:12.659 --> 00:11:15.639
 voy a dormir tranquilo igual porque no

122
00:11:15.639 --> 00:11:19.879
 me será tan difícil olvidar que

123
00:11:19.879 --> 00:11:22.799
 conozco gente que no tiene nada

124
00:11:22.799 --> 00:11:33.039
 conozco gente que no tiene nada conozco gente que no tiene nada

125
00:11:39.759 --> 00:11:42.240
 Que tiene derecho a callarse

126
00:11:42.240 --> 00:11:44.960
 Que tiene derecho a esconderse

127
00:11:44.960 --> 00:11:53.820
 Que tiene derecho a no enfermarse, volverse sombra, volverse piedra, volverse niebla, cualquier cosa, lo que sea, para no dejarse ver.

128
00:12:07.240 --> 00:12:27.899
 memoria para pintar en su cabeza una historia y un futuro mejor tienen derecho a imaginarse a pensar o a dejar de pensarse tienen derecho a olvidar o bien a no olvidar Las manos de un amigo que no sobrevivió

129
00:12:27.899 --> 00:12:33.320
 Los olores de una casa pulverizada por un dron

130
00:12:33.320 --> 00:12:39.539
 Los consejos de una madre completamente idealizada

131
00:12:39.539 --> 00:12:43.440
 La vocecita de una hermanita enferma

132
00:12:43.440 --> 00:12:47.159
 Que no se sabe si está viva o está

133
00:12:47.159 --> 00:13:07.840
 Pero esta gente que para firmarse no tiene nada

134
00:13:07.840 --> 00:13:10.620
 Pese a todo sigue en pie

135
00:13:10.620 --> 00:13:17.220
 Será que la vida es corta y que

136
00:13:17.220 --> 00:13:20.220
 Todavía la quieren vivir, no sé

137
00:13:20.220 --> 00:13:22.899
 El caso es que

138
00:14:17.000 --> 00:14:18.360
 Seguir seguirán viniendo, seguirán llegando, seguirán cargando sus bebés frente a cualquier cosa que les pida. No los destruye nada, no los detendrá nada, no los destruye nada. Applaus Dankeschön.

139
00:14:18.360 --> 00:14:30.639
 Applaus Das ist Nicolas Miquel. Vielen Dank für den Einstieg.

140
00:14:30.639 --> 00:14:37.039
 Ich hoffe, es gibt auch ein bisschen kürzere Lieder, weil sonst bekommen wir die Suppe erst um Mitternacht und alle verhungern uns.

141
00:14:37.159 --> 00:14:38.360
 Das geht sich dann nicht aus.

142
00:14:38.659 --> 00:14:43.700
 Kann ich vielleicht, ich meine, wenn man so eine genaue Vorstellung hat, muss man den Künstler davor lassen.

143
00:14:43.720 --> 00:14:45.720
 Wenn man so eine genaue Vorstellung hat, muss man einen Künstler davor lassen.

144
00:14:50.139 --> 00:14:50.279
 Ja, das ist mein... Wir sind ja alle irgendwie Künstler, werden wir improvisieren.

145
00:14:55.559 --> 00:14:55.960
 Ich bin Moderationskünstlerin hoffentlich und werde Sie durch diesen Abend begleiten.

146
00:15:01.419 --> 00:15:01.860
 Herzlich willkommen zu diesem Eröffnungsabend des 6. Menschenrechtssymposiums.

147
00:15:03.399 --> 00:15:06.240
 Ich freue mich, dass Sie alle da sind. Wir hatten eigentlich einen sehr ambitionierten

148
00:15:06.240 --> 00:15:12.720
 Zeitplan ausgemacht, die Frau Hornschmidt, die Frau Wald und ich, minütlich praktisch durchgedaktet.

149
00:15:12.720 --> 00:15:20.340
 Sie sehen, das wirkliche Leben ist einfach immer ein bisschen anders und wir werden versuchen,

150
00:15:20.340 --> 00:15:25.460
 jetzt mit dem wirklichen Leben mitzus schwimmen ich darf sie am anfang

151
00:15:25.460 --> 00:15:30.500
 bieten sollten sie ihr handy noch so eingeschaltet haben dass sie jederzeit

152
00:15:30.500 --> 00:15:35.820
 erreichbar sind schalten sie es bitte auf ich bin momentan nicht erreichbar

153
00:15:35.820 --> 00:15:40.820
 wir werden nämlich auch live gestreamt an diesem abend und da wäre es günstig

154
00:15:40.820 --> 00:15:45.580
 wenn man nicht allzu viele Zwischentöne hätte.

155
00:15:51.440 --> 00:15:52.159
 Wenn wir dann Wortspenden haben, wenn irgendjemand aus dem Publikum auch spricht,

156
00:15:57.799 --> 00:15:58.580
 bitte warten Sie immer auf ein Mikrofon, weil sonst können die Gäste, die zu Hause zusehen,

157
00:16:00.620 --> 00:16:01.360
 Sie nicht hören und das wäre ja doch schade.

158
00:16:07.820 --> 00:16:07.980
 Ich darf begrüßen an meiner Seite Gebärdensprachdolmetscherin Manuela Gusenleitner,

159
00:16:16.779 --> 00:16:16.940
 herzlich willkommen und ihr Kollege Pascal Gamper, den Sie schon gesehen haben und ganz hinten,

160
00:16:21.500 --> 00:16:21.919
 es ist wirklich ein schweres Schicksal, wenn man Dolmetsch ist, gar irgendwo versteckt im Winkel,

161
00:16:25.059 --> 00:16:34.320
 das ist Ursula Fischer, sie macht den Englischdolmetsch für alle, die englische Übersetzung brauchen. Wir wissen, es geht heute um ein ziemlich schwieriges Thema,

162
00:16:34.320 --> 00:16:40.159
 es geht um Folter, es geht um erniedrigende menschenunwürdige Behandlung, alles Themen,

163
00:16:40.159 --> 00:16:45.759
 denen man sich wirklich nicht gerne freiwillig stellt, denen man lieber ausweicht.

164
00:16:45.759 --> 00:16:51.259
 Aber dieses Menschenrechtssymposium nimmt sich genau dieser Themen an und wir werden

165
00:16:51.259 --> 00:16:55.980
 versuchen in den verschiedenen Statements des heutigen Amts dieses Thema auch etwas

166
00:16:55.980 --> 00:17:02.440
 aufzubereiten und in den verschiedenen Facetten Ihnen zu vermitteln, deutlich zu machen und

167
00:17:02.440 --> 00:17:05.579
 auf diese Art auch das Symposium anzuwärmen.

168
00:17:05.740 --> 00:17:07.420
 Das folgen wird in den nächsten Tagen.

169
00:17:07.559 --> 00:17:12.980
 Ich darf jetzt die Geschäftsführerinnen der Bewusstseinsregion Mauthausen, Gusen und St. Georgen,

170
00:17:13.240 --> 00:17:18.220
 Mag. Andrea Wall und Claudia Haunschmidt, die Projektleiterin, auf die Bühne bitten.

171
00:17:18.640 --> 00:17:32.700
 Sie werden uns das jetzt ein bisschen genauer vorstellen und unsere Gäste begrüßen. Bitte. Sehr geehrte Damen und Herren hier im

172
00:17:32.700 --> 00:17:38.559
 Johann Gruber Pfarrheim, sehr geehrte Damen und Herren zu Hause oder wo immer Sie uns bei den

173
00:17:38.559 --> 00:17:46.900
 Bildschirmen hier verfolgen. Wir dürfen heute zum sechsten Mal das internationale Menschenrechte-Symposium eröffnen.

174
00:17:47.539 --> 00:17:55.819
 Wie schon gehört, es sind keine leichten Themen, die wir uns von Jahr zu Jahr im Sinne der Artikel der Menschenrechtskonvention vornehmen.

175
00:17:56.660 --> 00:18:06.319
 Die NS-Zeit war für uns hier in der Region keine leichte Zeit und die Verletzungen der Menschenrechte heute natürlich auch nicht.

176
00:18:07.019 --> 00:18:14.980
 Mit dem internationalen Menschenrechte-Symposium möchten wir nicht vergessen, was in unserer Region geschehen ist.

177
00:18:15.500 --> 00:18:18.819
 Wir möchten genau hinschauen, was heute passiert.

178
00:18:19.400 --> 00:18:29.440
 Wir wollen uns austauschen und stärken, die Menschenrechte wahrzunehmen und sie zu leben. Dies können wir nur gemeinsam tun. Sie,

179
00:18:29.440 --> 00:18:36.119
 du und ich. Dies tun das ganze Jahr in der Region die Gedenkinitiativen, die

180
00:18:36.119 --> 00:18:41.880
 Mauthausenperspektive, die Plattform Johann Gruber, der Papa-Gruber-Kreis, das

181
00:18:41.880 --> 00:18:49.240
 Gedenkdienstkomitee Gusen, das Mauthausen Memorial und viele, viele Kooperationspartner,

182
00:18:49.299 --> 00:18:55.420
 mit denen wir jetzt seit vielen Jahren zusammenarbeiten und deren Vertreter und Vertreterinnen wir

183
00:18:55.420 --> 00:19:02.079
 hier am heutigen Abend begrüßen dürfen, die aus nah und ferne, aus über 1000 Kilometer

184
00:19:02.079 --> 00:19:07.920
 zum Teil heute und für diese Tage zu uns gekommen sind. Besonders

185
00:19:07.920 --> 00:19:13.440
 begrüßen möchte ich die Vertreter und Vertreterinnen der Gemeinden St. Jürgen,

186
00:19:13.440 --> 00:19:18.720
 Langenstein und Mauthausen, die Bürgermeister, die Vizebürgermeister und Bürgermeisterinnen,

187
00:19:18.720 --> 00:19:28.660
 die Vertreterinnen der Schulen, alle politischen Vertreter vom Landtag und die Nationalratsabgeordnete Sabine Schatz.

188
00:19:29.140 --> 00:19:34.579
 Ich werde jetzt hier nicht jeden erwähnen, weil ganz viele zu Wort kommen und dann vorgestellt werden.

189
00:19:36.059 --> 00:19:46.480
 Herzlichen Dank, dass Sie alle da sind, dass wir diesen Abend gemeinsam gestalten und das Symposium gemeinsam gestalten. Ich möchte die Claudia Haunschmidt,

190
00:19:46.480 --> 00:19:52.059
 die sehr viele Vorbereitungsarbeiten im heurigen Jahr geleistet hat, nun auch bitten, ein paar

191
00:19:52.059 --> 00:20:00.339
 Worte zu sagen. Ja, einen schönen guten Abend auch von mir an Sie, liebe Gäste. Seit mittlerweile

192
00:20:00.339 --> 00:20:07.220
 mehr als drei Jahren arbeite ich im Projektteam der Bewusstseinsregion und bin dabei

193
00:20:07.220 --> 00:20:15.140
 mit den Vorbereitungen unter Umsetzung des Menschenrechtssymposiums betraut. Die Vorbereitungen

194
00:20:15.140 --> 00:20:28.519
 des sechsten internationalen Menschenrechtssymposiums nahmen beinahe ein Jahr in Anspruch. Vom ersten Brainstorming im Dezember des letzten Jahres und der Festlegung,

195
00:20:28.819 --> 00:20:36.319
 wie wir mit dem herausfordernden Begriff Folter umgehen möchten, weiter über die Ausarbeitung

196
00:20:36.319 --> 00:20:49.660
 des Programms zur Fertigung des Programmheftes bis hin zur heutigen Eröffnung. Ganz gleich, welches Thema ansteht, dürfen wir uns über gute Ideen

197
00:20:49.660 --> 00:20:53.259
 und jede Menge Unterstützung in der Umsetzung freuen.

198
00:20:54.140 --> 00:21:01.920
 Nun darf ich Sie einladen, einen interessanten und informativen Abend zu erleben.

199
00:21:03.359 --> 00:21:06.779
 Besonders begrüßen möchten wir an dieser Stelle auch noch Herrn

200
00:21:06.779 --> 00:21:12.380
 Bischof Manfred Scheuer, der immer, wenn es sich zeitlich ausgeht, bei den Veranstaltungen bei uns

201
00:21:12.380 --> 00:21:37.579
 in der Region da ist. Herzlich willkommen, dass Sie wieder da sind. Vielen Dank für diese Eröffnungsworte und jetzt darf ich die Bürgermeister der Region bzw. die Vertretung eines Bürgermeisters auf die Bühne bitten zu den Grußworten.

202
00:21:37.579 --> 00:21:45.980
 Sie haben genau zwei Minuten laut Programm. Sie haben allerdings den Vorteil, dass Sie nicht zweisprachig Ihre Begrüßung halten

203
00:21:45.980 --> 00:21:50.500
 müssen. Das ist ja schon mal immerhin eine Zeitersparnis. Ich begrüße sehr herzlich den

204
00:21:50.500 --> 00:21:56.039
 Bürgermeister von Langenstein, Christian Aufreiter, er ist auch gleichzeitig der Vorsitzende der

205
00:21:56.039 --> 00:22:07.500
 Bewusstseinsregion, den Bürgermeister von St. Georgen an der Gusen, Andreas Derntl und in Vertretung des Bürgermeisters von Mauthausen,

206
00:22:07.500 --> 00:22:19.140
 Thomas Bunkenhofer, Landesrätin außer Dienst Gerti Jahn. Und wir haben grüne und rote Mikros zur

207
00:22:19.140 --> 00:22:25.680
 Auswahl, bitte sehr. Ja, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Ehrengäste, ich werde mich kurz halten,

208
00:22:26.460 --> 00:22:31.440
 der Andi wird alles machen, ich komme nämlich gerade vom Spital und mir geht es mir nicht recht gut.

209
00:22:32.579 --> 00:22:36.140
 Darum super, dass ihr da seid, dass wir das sechste Symposium wieder haben.

210
00:22:36.920 --> 00:22:40.119
 An alle, die bei der Vorbereitung waren, super, danke, möchte ich sagen.

211
00:22:40.700 --> 00:22:48.119
 Und das näheren wir der Andi machen, weil, sehtht mal nicht, ich werde mich wieder runter sitzen, weil, ja.

212
00:22:53.299 --> 00:22:58.859
 Sehr gut. Sehr geehrte Angäste, sehr geehrte Gäste, sehr geehrte Damen und Herren,

213
00:22:59.400 --> 00:23:10.380
 mein Name ist, wie schon vorgestellt worden, Andreas Derndl, bin der Bürgermeister von St. Jürgen an der Gusen und ich darf heute herzlich zum sechsten internationalen Menschenrechtssymposium begrüßen.

214
00:23:10.900 --> 00:23:17.519
 Nicht nur als Bürgermeister der Gemeinde St. Jürgen an der Gusen, sondern stellvertretend auch für den Vorsitzenden der Bewusstseinsregion,

215
00:23:18.259 --> 00:23:20.799
 Bürgermeister Christian Aufreiter der Gemeinde Langenstein.

216
00:23:21.619 --> 00:23:25.440
 Das sechste internationalen Menschenrechts-Symposium steht heuer erstmals

217
00:23:25.440 --> 00:23:31.359
 unter der Schirmherrschaft der UNESCO. Das ist auch, glaube ich, ein bedeutendes Zeichen,

218
00:23:31.680 --> 00:23:40.220
 dass das Menschenrechte-Symposium Bedeutung hat. Heuer steht das Menschenrechte-Symposium

219
00:23:40.220 --> 00:23:46.440
 unter dem Motto Verbot der Folter und Folter ist ein von der Ethik leise getragenes Wort,

220
00:23:46.440 --> 00:23:52.480
 welches die Gräueltaten hinter diesem Wort uns immer als weit weg erscheinen lassen. Aber gerade

221
00:23:52.480 --> 00:23:57.819
 die Tatsache, dass es in unmittelbarer Nähe zu Folter durch kriegerische Handlungen kommt oder

222
00:23:57.819 --> 00:24:03.900
 Frauen im Iran aufgrund eines Kleidungsstücks gefoltert werden, erzählen eine Wahrheit und

223
00:24:03.900 --> 00:24:05.339
 gesellschaftliche Verwerfungen,

224
00:24:05.579 --> 00:24:12.440
 welche wir irrtümlich oft in der Vergangenheit suchen. Folter ist real, offensichtlich, modern

225
00:24:12.440 --> 00:24:19.440
 und oft unsichtbar. Auch verbalisierter Hass, Lügen, Täuschungen, soziale Diskriminierungen,

226
00:24:20.279 --> 00:24:26.319
 Mopping in sozialen Medien sind Folter. Durch Hass und Lügen kommt es zu spannungsreichen Diskursen,

227
00:24:26.839 --> 00:24:28.940
 welche dann in Auseinandersetzungen münden.

228
00:24:30.660 --> 00:24:33.400
 Dann überschreitet eine Tat das Wort.

229
00:24:34.019 --> 00:24:37.460
 Gewalt und Folter wecken einander auf und entfalten ihre Wirkung.

230
00:24:38.119 --> 00:24:42.680
 Wir glauben, wir sind machtvoll genug, Lügen, Hass und Gewalt zu verhindern.

231
00:24:43.420 --> 00:24:46.140
 Aber diese durchschreitet mühelos Epochen.

232
00:24:46.980 --> 00:24:52.519
 Daher müssen wir dafür sorgen, dass das von der Ethik leise getragene Wort laut wird.

233
00:24:52.859 --> 00:24:54.480
 Und dafür sind wir heute hier. Danke.

234
00:24:58.220 --> 00:25:01.680
 Ich habe mir das rote genommen, Herr Bürgermeister.

235
00:25:02.559 --> 00:25:28.480
 Ja, geschätzte Ehrengäste, sehr geehrte Damen und Herren, ich darf Ihnen heute namens Mauthausnerin oder Mauthausner woanders hinkommt

236
00:25:28.480 --> 00:25:42.059
 und sagt, man sei aus Mauthausen, dann begegnet einem entweder unerträgliche Witze und menschenverachtende Bemerkungen

237
00:25:42.059 --> 00:25:49.079
 oder die hätten das doch wissen müssen, warum haben sie nichts getan.

238
00:25:50.460 --> 00:25:58.859
 Und es wurde in Mauthausen selber auch nicht sehr viel zur Aufarbeitung getan,

239
00:25:58.859 --> 00:26:07.779
 ganz, ganz lange wurde darüber geschwiegen, was denn damals vorgefallen ist in der Nazi-Zeit.

240
00:26:08.599 --> 00:26:18.920
 Und dann wurde aber die Perspektive Mauthausen gegründet, als erste Organisation, ein Vertreter ist hier,

241
00:26:19.819 --> 00:27:14.279
 Herr Katzlinger, der Walter Hofstetter hat sie damals gegründet, mit dem Ziel in Mauthausen selber eine Aktionsgruppe zu habenangenstein miteinander geschaffen haben, wo dem Erich Wahl als ehemaligen Bürgermeister von St. Jürgen nicht genug gedankt werden kann für seinen Einsatz, auch für das Haus der Erinnerung. war dann die Schaffung dieses Menschenrechte-Symposiums. Deswegen so zentral, weil es die Gegenwart und die Zukunft in den Mittelpunkt rückt,

242
00:27:15.059 --> 00:27:17.579
 aber in Verbindung mit der Rückschau.

243
00:27:18.519 --> 00:27:26.180
 Und angesichts der aktuellen politischen Entwicklungen, die wir international gerade erleben.

244
00:27:27.039 --> 00:27:35.880
 Bürgermeister sind gefoltert worden, offenbar in der Ukraine von russischen Kräften.

245
00:27:37.079 --> 00:27:43.200
 Angesichts des extrem zunehmenden Rechtsextremismus international,

246
00:27:43.200 --> 00:27:47.240
 das man sich vor etlichen Jahren überhaupt nicht vorstellen hätte können,

247
00:27:47.240 --> 00:27:57.339
 oder angesichts zunehmender autoritärer Regime, die durch Wahlen an die Macht kommen, ist es umso wichtiger,

248
00:27:57.880 --> 00:28:09.480
 Gegenöffentlichkeit zu schaffen. Gegenöffentlichkeit und dazu ist dieses Menschenrechte-Symposium in unserer Region an sich,

249
00:28:09.480 --> 00:28:18.000
 aber mit internationaler Ausstrahlung, ein ganz, ganz wichtiger Pfeiler und ich kann mich nur bei

250
00:28:18.000 --> 00:29:16.799
 allen bedanken, insbesondere bei der Andrea Wahl und ihrem Team, aber allen Unterstützerinnen und Unterstützern, insbesondere seitens der Gemeinde, der Gemeinden, die beteiligt sind, weil es unglaublich wichtig und wert versprechen, es wird wieder ein großartiges Programm gezeigt oder angeboten und übrigens, heuer steht das Menschenrechtssymposium sogar unter dem Banner der, na, UNESCO, ja eben, denke ich mir, UNESCO kann es stimmen, es stimmt und alleine das zeigt, wie wichtig das international bereits genommen wird.

251
00:29:27.359 --> 00:29:33.480
 Vielen Dank den Bürgermeistern und vielen Dank, geehrte Jan. Ich darf Ihnen noch die Grußbotschaft von Frau Doktorin Charlotte Herrmann zur Kenntnis bringen.

252
00:29:33.660 --> 00:29:38.359
 Sie ist die Präsidentin der Israelischen Kultusgemeinde in Oberösterreich.

253
00:29:38.759 --> 00:29:41.740
 Sie kann leider nicht dabei sein, sehr geehrte Damen und Herren.

254
00:29:42.440 --> 00:29:45.019
 Leider kann ich auch dieses Jahr aufgrund eines

255
00:29:45.019 --> 00:29:51.079
 Auslandsaufenthaltes nicht persönlich anwesend sein. Die Themen betreffend die Menschenrechte

256
00:29:51.079 --> 00:29:57.279
 sind vielfältig und jedes Thema, welches für das Symposium ausgewählt wird, von großer Bedeutung.

257
00:29:58.500 --> 00:30:07.839
 Man könnte meinen, dass wir in einer Zeit leben, in der Folter weltweit sozusagen ein No-Go sein, fernen oder auch nahen Ländern, ist dem nicht so.

258
00:30:08.839 --> 00:30:12.359
 Dieses Problem zu bekämpfen, ist eine äußerst schwierige Aufgabe,

259
00:30:12.579 --> 00:30:15.420
 da viele Staaten nicht im Geringsten einsichtig sind.

260
00:30:16.220 --> 00:30:18.980
 Mit Veranstaltungen wie dieser ist es vielleicht möglich,

261
00:30:19.160 --> 00:30:22.279
 einen kleinen Schritt in die richtige Richtung zu setzen.

262
00:30:23.160 --> 00:30:26.859
 Den Veranstaltern ein großes Dankeschön für ihr

263
00:30:26.859 --> 00:30:31.680
 alljährliches Engagement und viel Erfolg, Ihre Doktorin Charlotte Herrmann.

264
00:30:37.200 --> 00:30:46.160
 Im Sinne eines Speed Datings haben wir jetzt eine Einfragerunde an viele Gäste, die wir herzlich begrüßen.

265
00:30:46.319 --> 00:30:50.660
 Ich darf zu mir bitten, Michael Lindner, den Vorsitzenden der SPÖ Oberösterreich,

266
00:30:52.660 --> 00:30:57.299
 Franz Kehrer, den Direktor der Caritas Oberösterreich,

267
00:31:00.019 --> 00:31:09.279
 den Bürgermeister von Berg, Anton Froschauer, er ist in Vertretung von Landeshauptmann Mag. Thomas Stelzer hier und ist Landtagsabgeordneter. Herzlich willkommen.

268
00:31:10.759 --> 00:31:15.420
 Die Landtagsabgeordnete der Grünen, Ines Vujakovic, herzlich willkommen.

269
00:31:17.420 --> 00:31:23.960
 Und den Generalsekretär der österreichischen UNESCO-Kommission, Mag. Martin Fritz, herzlich willkommen.

270
00:31:23.960 --> 00:31:27.960
 der österreichischen UNESCO-Kommission, Mag. Martin Fritz. Herzlich willkommen.

271
00:31:32.740 --> 00:31:34.000
 Herr Liebner, rücken Sie noch ein Stückchen auf, damit alle Platz haben.

272
00:31:41.000 --> 00:31:41.119
 Vielen Dank einmal fürs Kommen. Sie sind jetzt neu in Ihrer Aufgabe, haben sicher einiges zu tun,

273
00:31:49.440 --> 00:31:49.839
 eine Fülle von Themenstellungen, die es da gibt. Wir haben das Thema Menschenrechte, wir haben das Thema Folter, menschenwürdige Behandlung,

274
00:31:55.079 --> 00:31:55.980
 welchen Stellenwert hat das in Ihrer Agenda, die Sie nun so bewältigen haben?

275
00:31:59.640 --> 00:32:05.279
 Jetzt erst einmal herzlichen Dank für die Einladung, die Möglichkeit heute hier zu sein. Ich bin zum ersten Mal bei diesem Menschenrechte-Symposium, möchte ganz zu Beginn meinen Dank an die Region

276
00:32:05.279 --> 00:32:10.559
 aussprechen, an die Gemeinde, an den Bürgermeister, dass es die Bewusstseinsregion da in der Region

277
00:32:10.559 --> 00:32:15.759
 überhaupt gibt und sich die Region ihrer Verantwortung stellt für die Gegenwart und

278
00:32:15.759 --> 00:32:19.460
 auch für die Zukunft. Und das ist glaube ich das Entscheidende. Und wenn Sie mich fragen,

279
00:32:19.460 --> 00:32:23.339
 sozusagen nach meinen Herausforderungen in meiner politischen Arbeit, dann darf ich ab

280
00:32:23.339 --> 00:32:27.180
 nächsten Donnerstag für die Kinder- und Jugendhilfe in Oberösterreich zuständig sein.

281
00:32:27.619 --> 00:32:32.799
 Und Sie schreiben in Ihrem Vorwort in der Programmbroschüre, dass wenn es um menschenunwürdige

282
00:32:32.799 --> 00:32:37.900
 Bedingungen und Behandlungen geht, im innersten Kern immer auch die Gewalt in der Familie

283
00:32:37.900 --> 00:32:38.799
 eine Rolle spielt.

284
00:32:39.279 --> 00:32:42.799
 Und deswegen freut es mich, als Landesrat für die Kinder- und Jugendhilfe zuständig

285
00:32:42.799 --> 00:32:50.619
 zu sein, weil wir mit unserer Arbeit, mit Beratung, mit Wohneinrichtungen allen Kindern eine zweite Chance und eine

286
00:32:50.619 --> 00:32:55.039
 Chance auf ein gelungenes und auf ein gelingendes Leben auch geben.

287
00:32:55.039 --> 00:33:00.599
 Weil ich glaube, dass der Schlüssel für eine gute Zukunft für unsere Welt, es ist,

288
00:33:00.599 --> 00:33:06.599
 den Kindern und den Kinderrechten vor allem in allen Bereichen unseres Lebens zum Durchbruch zu verhelfen.

289
00:33:06.660 --> 00:33:11.799
 Gerade wenn ich da links auch auf die Plakatwände schaue, weil ich der tiefen Überzeugung bin,

290
00:33:11.799 --> 00:33:18.680
 dass alle Kinder, egal woher sie kommen, egal in welche Familien und in welche Regionen sie geboren werden,

291
00:33:19.099 --> 00:33:23.019
 immer die gleichen Rechte auf ein gelingendes Leben verdient haben.

292
00:33:23.140 --> 00:33:45.500
 Und ich glaube, das ist dann langfristig der Schlüssel für eine gute Zukunft, für eine international, sondern auch in Österreich. Wir erleben gerade

293
00:33:45.500 --> 00:33:50.680
 wieder, dass diese Diskussion sich sehr schnell zuspitzen kann. Wir haben gerade dieses Thema

294
00:33:50.680 --> 00:33:58.299
 der Zelte auf der Agenda gehabt. Was ist denn aus Sicht der Caritas zu tun, damit Asylwerbende

295
00:33:58.299 --> 00:34:20.239
 menschenwürdig untergebracht werden? Auch von meiner Seite einen schönen Abend zu deiner Frage. Es geht zuerst immer um menschenwürdige Unterbringung und menschenwürdige Unterbringung ist natürlich ein Dach über dem Kopf und ein festes Dach über dem Kopf.

296
00:34:27.760 --> 00:34:34.559
 Kopf. Beim Thema Zelte ist das natürlich aus meiner Sicht eine Notlösung, aber auch ein aufrüttelndes Zeichen für uns. Wir haben zu wenig Anstrengungen unternommen als Gemeinden, als Land,

297
00:34:35.079 --> 00:34:48.420
 alle, die wir in der Zivilgesellschaft tätig sind. Wie können wir ein festes Dach über dem Kopf zur Verfügung stellen, aber ein großer Saal mit Feldbetten

298
00:34:48.420 --> 00:34:50.239
 ist auch nicht die ideale Lösung.

299
00:34:50.239 --> 00:34:55.820
 Also ein kleines Zelt, das geheizt ist, kann eine Notlösung sein und kann für uns auch

300
00:34:55.820 --> 00:35:01.179
 ein Zeichen sein, halten wir das aus, dass Zelte bei uns stehen und wo können wir uns

301
00:35:01.179 --> 00:35:03.320
 mehr engagieren, dass wir diese nicht brauchen.

302
00:35:03.320 --> 00:35:10.739
 Also eine andere Form von Unterkünfte, die wir zur Verfügung stellen können und auch sollen für eine menschenwürdige unterbringen.

303
00:35:11.260 --> 00:35:20.440
 Ines Vukajowitsch, Sie engagieren sich sehr intensiv in der Asylpolitik, in der Integration, Folter,

304
00:35:20.599 --> 00:35:24.260
 menschenunwürdige Bedingungen machen ja auch etwas mit Menschen.

305
00:35:25.639 --> 00:35:28.320
 Was ist denn hier in Oberösterreich zu tun aus Ihrer Sicht?

306
00:35:29.300 --> 00:35:31.400
 Zuerst mal schönen guten Abend auch meinerseits.

307
00:35:31.400 --> 00:35:36.099
 Ich darf beste Grüße vom Landesrat Stefan Keinid ausrichten, der heute leider nicht da sein kann.

308
00:35:36.659 --> 00:35:42.320
 Und darf mich herzlich bedanken, dass ich heute hier sein darf beim 6. Symposium für Menschenrechte bei euch.

309
00:35:42.739 --> 00:35:48.400
 Danke auch an die Bürgermeister und alle helfenden Hände, die es möglich gemacht haben, dass wir da sind. Sie haben

310
00:35:48.400 --> 00:35:52.000
 angesprochen, Folter, menschenunwürdige Behandlungen sind schwerwiegende

311
00:35:52.000 --> 00:35:55.539
 Menschenrechtsverletzungen und leider zeigt uns das nicht nur die Vergangenheit,

312
00:35:55.539 --> 00:35:59.139
 sondern auch aktuelle Beispiele, wenn wir uns zum Beispiel den Angriffskrieg in der

313
00:35:59.139 --> 00:36:03.340
 Ukraine anschauen, aktuell die Repressalien, die Frauen im Iran erleben

314
00:36:03.340 --> 00:36:05.159
 oder generell die Zivilbevölkerung im

315
00:36:05.159 --> 00:36:12.539
 Iran oder auch Chinas systematisches Vorgehen gegen die Volksgruppe der Uiguren, wo auch Folter

316
00:36:12.539 --> 00:36:17.699
 nicht die Ausnahme ist, sondern auf der Tagesordnung steht. Und diese Beispiele zeigen uns, wie wichtig

317
00:36:17.699 --> 00:36:23.039
 es ist, dass wir uns tagtäglich für Menschenrechte einsetzen, diese einfordern und auch gegen diese

318
00:36:23.039 --> 00:36:27.219
 Verletzungen vorgehen. Und was es in Oberösterreich braucht, in allererster Linie für Menschen,

319
00:36:27.840 --> 00:36:32.599
 die diese Traumatisierung erfahren haben, die Folter, Menschenunwürdige Bedingungen erlebt haben,

320
00:36:32.960 --> 00:36:34.420
 erleben mussten, ist Unterstützung.

321
00:36:35.199 --> 00:36:39.079
 Wir haben beispielsweise in Oberösterreich das Therapiezentrum OASIS,

322
00:36:39.079 --> 00:36:44.000
 das vor allem medizinische, psychologische und psychotherapeutische Unterstützung anbietet.

323
00:36:44.519 --> 00:36:49.860
 Wichtig ist es, und da ist auch die Politik gefordert, dass diese Unterstützungsangebote kostenlos bleiben,

324
00:36:50.340 --> 00:36:53.659
 leistbar sind, niederschwellig und auch mehrsprachig zur Verfügung stehen

325
00:36:53.659 --> 00:36:59.219
 und dass vor allem auch die Menschen, die das durchleben mussten und sich mit dem Trauma gerade auseinandersetzen,

326
00:36:59.340 --> 00:37:01.659
 das bewältigen, dass sie ein Gefühl der Sicherheit haben.

327
00:37:01.659 --> 00:37:08.260
 Das heißt, dass die Grundbedürfnisse gedeckt sind und sie wirklich Zeit haben anzukommen und sich auch ein soziales Netzwerk aufzubauen.

328
00:37:08.900 --> 00:37:12.139
 Da ist auf jeden Fall die Politik und auch die oberösterreichische Politik gefordert,

329
00:37:12.239 --> 00:37:15.599
 das weiter zu finanzieren und allgemein ist unsere Verantwortung,

330
00:37:15.840 --> 00:37:21.139
 dass wir internationale Verantwortung wahrnehmen und gegen diese Menschenrechtsverletzungen aufstehen.

331
00:37:22.000 --> 00:37:45.880
 Vielen Dank. Herr Landtagsabgeordneter Froschauer, Sie sind ja auch Bürgermeister in der Umgebung, sozusagen in der Nachbarschaft der Bewusstseinsregion. Jetzt haben wir da schwierige Themen, wie wir schon jetzt einmal kurz angesprochen haben. Was kann man denn aus Ihrer Sicht tun, um diese Themen, menschenwürdige Behandlung, das Vermeiden erniedrigender Behandlung,

332
00:37:45.980 --> 00:37:49.719
 das Vermeiden von Folter oder auch das Verständnis für Menschen, die das erlitten haben.

333
00:37:50.400 --> 00:37:54.920
 Was kann man denn da tun, speziell hier in der Region, um das ins Bewusstsein zu holen?

334
00:37:56.320 --> 00:38:03.340
 Von meiner Seite einen schönen guten Abend und ich darf auch zuerst die Grüße von Landeshauptmann Thomas Stelzer überbringen

335
00:38:03.340 --> 00:38:05.920
 und ein Dankeschön für diese so wertvolle Arbeit.

336
00:38:06.619 --> 00:38:11.579
 Wenn Sie ansprechen, was können wir tun in der Region, ich denke, dass es ganz wichtig ist,

337
00:38:12.079 --> 00:38:16.880
 weil immer wieder betont wird, wie wesentlich diese Arbeit ist, dass es wichtig ist,

338
00:38:16.880 --> 00:38:23.280
 in der Diskussion mit den Menschen draußen, mit der Bevölkerung, den Begriff der Verantwortung hereinzubringen.

339
00:38:23.940 --> 00:38:26.599
 Immer wieder in Diskussionen höre ich, wir sind

340
00:38:26.599 --> 00:38:33.199
 nicht schuld, das war lange von uns und wir müssen wegkommen von diesem Schuldbegriff hin in Richtung

341
00:38:33.199 --> 00:38:37.340
 einer Verantwortung, die wir tragen in einer Region und ich bin sehr, sehr froh und dankbar,

342
00:38:37.340 --> 00:38:43.039
 dass es in den Diskussionen gelungen ist, diese Bewusstseinsregion mit einer Solidarität der

343
00:38:43.039 --> 00:38:45.599
 übrigen Gemeinden des Bezirkes zu versehen.

344
00:38:46.300 --> 00:38:52.460
 Und ich glaube, wir alle sollten Botschafter dessen sein, der Kollege Lindner hat schon angesprochen,

345
00:38:52.460 --> 00:38:58.400
 auf dieses Bild, dass wir die Kinder, die Jugendlichen zu Sehenden machen.

346
00:38:58.960 --> 00:39:02.039
 Wir produzieren ständig Wissende in unserem Bildungssystem.

347
00:39:02.460 --> 00:39:08.800
 Wir brauchen Erkennende, Sehende und Mutige, die aufstehen und auch diesen Schicksalen ein Gesicht geben.

348
00:39:09.880 --> 00:39:14.480
 Vielen Dank. Und Herr Mag. Fritz von der UNESCO in Österreich.

349
00:39:15.199 --> 00:39:19.400
 Wir haben jetzt schon gehört, die Bewusstseinsregion ist sehr stolz darauf,

350
00:39:19.500 --> 00:39:23.360
 dass Sie heuer auch die Schirmherrschaft dieses Menschenrechtssymposiums übernommen haben.

351
00:39:23.360 --> 00:39:25.000
 auch die Schirmherrschaft dieses Menschenrechtssymposiums übernommen haben.

352
00:39:29.519 --> 00:39:29.619
 Welchen Stellenwert, welche Dringlichkeit hat denn das Thema Folter,

353
00:39:33.559 --> 00:39:34.420
 menschenwürdige Behandlung aus Ihrer Sicht momentan aufs Ganze gesehen?

354
00:39:38.239 --> 00:39:43.599
 Ja, wir bedanken uns, dass wir hier Teil davon sein können. Frau Geschäftsführerin Wahl, die Herren und Frauen Bürgermeister, Bürgermeisterinnen der Region,

355
00:39:51.880 --> 00:39:52.039
 Herren und Frauen Bürgermeister, Bürgermeisterinnen der Region, es ist ein großes Anliegen für UNESCO, immer auch mit interessanten und engagierten Akteurinnen in der Zivilgesellschaft zusammenzuarbeiten.

356
00:40:07.559 --> 00:40:12.260
 Und die Dringlichkeit, nach der Sie fragen, ist, glaube ich, offensichtlich und die zieht sich auch durch die Verantwortungsbereiche von UNESCO im Bildungswesen, man denke an Afghanistan, im Kulturbereich, man denke an den Schutz von Kulturgütern, im Wissenschaftsbereich, man denke an die Sicherstellung der notwendigen

357
00:40:12.260 --> 00:40:18.159
 Freiheiten und auch die Möglichkeit, so etwas wie wissenschaftliche Wahrheiten in die Gesellschaft

358
00:40:18.159 --> 00:40:27.039
 zu tragen. Die Dringlichkeiten sind alle angesprochen, aber vor allem in dem hier angesprochenen Kontext auch der Flüchtlingsfragen

359
00:40:27.039 --> 00:40:33.000
 liegt mir immer daran, dass UNESCO lebt von und in einer globalen Perspektive.

360
00:40:33.679 --> 00:40:39.480
 Für UNESCO kann es immer nur einen Planeten geben und in dem Planeten gibt es eben Menschenrechte

361
00:40:39.480 --> 00:40:42.000
 und das sind eben, die muss man beim Wort nehmen, als Menschenrechte.

362
00:40:42.719 --> 00:40:46.039
 Und das klingt zwar so selbstverständlich, wenn wir aber daran denken,

363
00:40:46.199 --> 00:40:51.880
 dass ja so etwas Einfaches wie das Wahlrecht vor relativ kurzer Zeit noch nicht allen zur Verfügung stand,

364
00:40:52.340 --> 00:40:55.500
 dann merken wir, dass das nichts Selbstverständliches ist.

365
00:40:55.639 --> 00:40:59.800
 Und deswegen wollen wir auch, dass man vielleicht auch genauso leidenschaftlich

366
00:40:59.800 --> 00:41:05.019
 um den Erhalt dieser Errungenschaften kämpft, sie auch schützt, sie bewahrt,

367
00:41:05.360 --> 00:41:10.119
 wie man das auch bei den anderen Kulturleistungen der Menschheit tut. Danke.

368
00:41:10.599 --> 00:41:15.780
 Vielen Dank, vielen Dank für die verschiedenen Perspektiven, die uns das Thema, glaube ich, jetzt sehr schön aufgemacht haben.

369
00:41:15.900 --> 00:41:17.659
 Vielen Dank und einen angenehmen Abend noch.

370
00:41:27.719 --> 00:41:30.900
 Und ich darf jetzt wieder Nikolas Mikea bitten. Ich glaube, er ist irgendwo da, genau, Nikolas.

371
00:41:31.980 --> 00:41:35.099
 Mikea darf ich Ihnen vielleicht auch noch ein bisschen genauer vorstellen.

372
00:41:35.340 --> 00:41:39.099
 Er wurde 1981 in Chile geboren.

373
00:41:39.440 --> 00:41:40.380
 Bitte, Nikolas.

374
00:41:41.500 --> 00:41:44.820
 Er ist Gitarrist, wie unschwer zu sehen ist.

375
00:41:49.920 --> 00:41:51.099
 Liedermacher, hat in New York studiert, in Rostock, in Weimar, lebt jetzt in Berlin.

376
00:41:57.539 --> 00:41:58.480
 Und Nikolas, das haben Sie auch schon mitbekommen, ist ein Liedermacher mit einem sehr hohen inhaltlichen Anspruch,

377
00:42:03.539 --> 00:42:10.920
 tatsächlich etwas zu sagen, die wichtigen Themen, die gerade mit auch Lateinamerika zusammenhängen, die Themen des Imperialismus, des Kolonialismus, das alles auch aufzugreifen und auch gerade als Mensch,

378
00:42:10.920 --> 00:42:15.659
 der aus Lateinamerika kommt und jetzt hier in Europa lebt, diese Verbindung herzustellen,

379
00:42:15.659 --> 00:42:25.000
 auch ein Verständnis zu suchen und das mit den Liedern zu machen. Ja, gut. Ich werde ein bisschen improvisieren.

380
00:42:25.000 --> 00:42:27.000
 Ich mache jetzt ein...

381
00:42:27.000 --> 00:42:30.000
 Weil es passt nicht wirklich, dass ich...

382
00:42:30.000 --> 00:42:32.000
 Meine Liederspiele sind wirklich zu lang,

383
00:42:32.000 --> 00:42:34.000
 deswegen mache ich etwas anderes.

384
00:42:34.000 --> 00:42:36.000
 Ich spiele ein paar klassische Stücke,

385
00:42:36.000 --> 00:42:38.000
 wenn ihr wollt, das passt mehr zu...

386
00:42:47.000 --> 00:42:51.000
 Ah, okay, ich habe das gar nicht geübt, aber es ist irgendwo im Kopf.

387
00:42:52.000 --> 00:42:56.000
 Die Rechte von den Künstlern sind, ich meine, es ist nicht, dass ich mehr Zeit spielen wollte,

388
00:42:56.000 --> 00:43:02.000
 aber es ist nur so, dass man ein Programm vorbereitet und danach muss man das auch,

389
00:43:02.000 --> 00:43:06.619
 ich meine, alles andere wurde ganz genau durchgedacht, denke ich.

390
00:43:06.920 --> 00:43:07.139
 Egal.

391
00:43:10.800 --> 00:43:14.239
 Ich versuche Asturias zu spielen, das ist ein Stück von Isak Albeniz.

392
00:43:15.179 --> 00:43:18.340
 Ich versuche das zu spielen, ich habe das eben nicht mehr gespielt und das ist nicht die richtige Gitarre.

393
00:43:18.960 --> 00:43:20.460
 Aber trotzdem mache ich das.

394
00:43:21.360 --> 00:43:26.380
 Und in Spanien gibt es einige Musiker, musiker den gefängnis sitzen weil die lieder gegen

395
00:43:26.380 --> 00:43:32.179
 den könig geschrieben haben also man muss nicht immer nur so weit gucken in europäische union

396
00:43:32.179 --> 00:49:01.000
 ist auch politische gefangenen und folter und ganz viele schlimme sachen also so heißen wir Ich hatte eine Klappe. guitar solo Thank you. piano plays softly guitar solo piano plays softly Thank you. guitar solo um piano plays softly Thank you. Applaus

397
00:49:06.619 --> 00:49:06.760
 Danke, Nikolaus. Danke, Nikolaus Mikkermann.

398
00:49:09.940 --> 00:49:10.460
 Sieht ein guter Musiker kann auf jeder Gitarre gut spielen, oder?

399
00:49:15.280 --> 00:49:15.760
 Selbst wenn es nicht die richtige ist, hat sich das sehr gut angehört.

400
00:49:24.079 --> 00:49:27.139
 Die Bewusstseinsregion hier hat auch Partnerregionen, mit denen sie eng zusammenarbeitet. Und wir haben Gäste aus den Partnerregionen da. Die

401
00:49:27.139 --> 00:49:32.519
 darf ich jetzt kurz vorstellen und sie um eine kurze Wortspende auch bitten. Ich habe gehört,

402
00:49:32.519 --> 00:49:40.019
 die Partnergemeinde, Partnerkommune Brachadice aus Tschechien ist noch nicht da. Die sind um

403
00:49:40.019 --> 00:49:51.500
 sechs Uhr weggefahren, jetzt haben wir uns extra verspätet, damit sie rechtzeitig kommen, aber es ist sich trotzdem nicht ausgegangen. Aber da ist die Partnerkommune Empoli aus Italien,

404
00:49:51.500 --> 00:50:05.539
 oder Empoli, wie ist es richtig, Empoli? Ja, mit Claudia Heimes. Wo ist Empoli ungefähr?

405
00:50:06.280 --> 00:50:09.719
 Empoli liegt zwischen Florenz und Pisa am Arno.

406
00:50:10.300 --> 00:50:14.079
 Also eigentlich eine schöne Ferienregion, oder?

407
00:50:14.079 --> 00:50:23.099
 Ja doch, ganz bestimmt. Es gibt eine ganze Reihe von weiteren kleinen Kommunen drumherum, die sehr, sehr einladend sind.

408
00:50:23.239 --> 00:50:26.000
 Und es ist auch genug Tourismus bei uns in der Gegend.

409
00:50:26.739 --> 00:50:28.480
 Sehr schön. Jetzt darf ich Sie fragen,

410
00:50:29.380 --> 00:50:30.820
 wir haben hier ein Main-Sicht?

411
00:50:32.079 --> 00:50:34.179
 Absolut. Ich denke,

412
00:50:35.199 --> 00:50:39.139
 es kann nur international stattfinden.

413
00:50:40.519 --> 00:50:42.159
 Wir sollten

414
00:50:42.159 --> 00:51:07.500
 über den Tellerrand unserer eigenen Nation hinausblicken, weil wir in einer globalisierten Welt leben, so vernetzt und verstrickt, dass auch die Menschenrechte nicht nur im eigenen Land gewährt werden sollten, sondern auch woanders. Und einen zweiten Blick würde ich gerne in die Vergangenheit richten,

415
00:51:07.500 --> 00:51:17.659
 und zwar am 16. Mai 1945, als der Mauthausenschuh verkündet wurde.

416
00:51:18.519 --> 00:51:24.179
 Und die internationale Lagergemeinschaft hat uns einen Auftrag gegeben,

417
00:51:24.179 --> 00:51:24.880
 internationale Lagergemeinschaft hat uns einen Auftrag gegeben,

418
00:51:32.860 --> 00:51:35.019
 und zwar gemeinsam für die ganze Welt eine neue Welt zu errichten. Und da sind wir immer noch dabei.

419
00:51:35.539 --> 00:51:42.059
 Und wie die Dame, die Herrn Punkenhofer vertreten hat, vorhin schon sagte,

420
00:51:43.440 --> 00:51:49.599
 scheinen wir irgendwie Rückschritte zu machen, statt Fortschritte momentan.

421
00:51:50.159 --> 00:51:56.320
 Und das gilt auch für das Land Italien, wo ich herkomme, das ich hiermit vertrete.

422
00:51:57.019 --> 00:52:20.280
 Wir haben eine Rechtsregierung und da gibt es eine ganze Menge Fragen zu stellen und eine Menge zu hinterfragen, wie wir diesen Auftrag der Lagegemeinschaft in der Zukunft weiter verbreiten können.

423
00:52:36.039 --> 00:52:49.440
 Vielen Dank, Claudia Heimes. Das sagt natürlich auch, es ist wichtig, dass man überregional zusammenarbeitet, dass gerade diese Partnerkommunen auch eine gemeinsame wichtige Aufgabe haben und sich auch bestärken können in all denuk. Hat sich schon zu erkennen gegeben. Jetzt brauche ich ein bisschen

424
00:52:49.440 --> 00:52:58.980
 Nachhilfe bei der Aussprache der Region Wlodawa oder wie spricht man das richtig aus? Eine kleine

425
00:52:58.980 --> 00:53:13.619
 Aussprache-Nachhilfe brauche ich jetzt. Wodawa. Wodawa. Also wie Wodka, aber nicht ganz. Man braucht immer so kleine Brücken,

426
00:53:13.619 --> 00:53:30.619
 oder? Dass man sich das dann irgendwie merkt. Ich hätte mir auch Wasser merken können aber wo ist das ungefähr empfohlen das ist das gelände bespoß

427
00:53:30.619 --> 00:53:40.519
 regierung schick renault es liegt in der nähe von die grenze mit ukraine also wüste polen und

428
00:53:40.519 --> 00:53:45.260
 da haben sie natürlich jetzt die themen von denen wir heute reden, sehr hautnah.

429
00:53:45.579 --> 00:53:48.900
 Polen hat ja unglaublich viele Menschen aufgenommen aus der Ukraine.

430
00:53:53.139 --> 00:53:58.159
 Und wir haben schon gehört, auch aus der Ukraine werden schwere Menschenrechtsverletzungen gemeldet.

431
00:54:05.699 --> 00:54:12.699
 Wielkie, wielkie w

432
00:54:17.199 --> 00:54:21.300
 dokładnie Polska przyjęła bardzo dużo uchodźców z Ukrainy.

433
00:54:22.199 --> 00:54:25.300
 Również za to odpowiadał też powiat włodawski,

434
00:54:25.300 --> 00:54:32.300
 który przyjął i do dnia dzisiejszego osoby, które uciekły przed wojną,

435
00:54:32.500 --> 00:54:34.800
 przebywają na terenie powiatu włodawskiego.

436
00:54:36.400 --> 00:54:39.599
 Włodawa, to jest bardzo duża okolica Ukrainy.

437
00:55:07.380 --> 00:55:08.320
 W tej chwili około 500 osób zostało zabezpieczone warunkami życiowymi, czyli mają dach nad głową, mają wyżywienie, mają też pomoc socjalną, jaką im dzisiaj trzeba było zapewnić.

438
00:55:24.019 --> 00:55:26.739
 To nie jedyna pomoc, jaką udzielamy dla Ukrainy, bo też udzielamy pomocy humanitarnej Hilfe und Nahrungsmittel geben, die in der

439
00:55:26.739 --> 00:55:32.320
 Ukraine ständig übergeben werden, weil mit dem heute die größten Probleme da sind.

440
00:55:33.019 --> 00:55:41.920
 Natürlich wurden die Lebensmittel direkt in die Ukraine verschickt und die Hilfe passiert

441
00:55:41.920 --> 00:56:07.340
 tagtäglich, also die Unterstützung seitens Polen für die Ukraine ist ununterbrochen że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że to jest tak, że toia Polski, nas wszystkich i społeczeństwo bardzo chętnie udziela tej pomocy

442
00:56:07.340 --> 00:56:10.900
 i bardzo angażuje się w udzielanie pomocy Ukraińcom.

443
00:56:10.900 --> 00:56:22.639
 Oczywiście wszyscy wiemy, że prawa ludności w Ukrainie są codziennie zniszczone i zniszczone.

444
00:56:28.760 --> 00:56:37.360
 sozusagen vernichtet und verletzt und Polen natürlich seit Beginn des Krieges unterstützt die Ukraine sehr stark und das wissen wir, ich kann von mir nur dazu sagen, fast sechs Millionen Ukrainer sind derzeit in Polen untergekommen.

445
00:56:38.019 --> 00:56:40.900
 Darf ich noch fragen, wie gelingt das Zusammenleben?

446
00:56:41.099 --> 00:56:42.800
 to jest to samym życiem?

447
00:56:46.300 --> 00:56:49.800
 Jak wygląda życie wspólne z uchodźcami?

448
00:56:55.599 --> 00:57:01.099
 Od początku wybuchu wojny staraliśmy się stworzyć warunki pewnej intymności dla uchodźców z Ukrainy, bo najczęściej są to matki z dziećmi,

449
00:57:01.099 --> 00:57:10.199
 które są kwaterowane w hotelach, gdzie mają odrębne pokoje, otrzymują wyżywienie.

450
00:57:11.260 --> 00:57:17.780
 Dzieci uczęszczają do polskich szkół i tutaj myślę, że jest zrozumienie, ale wyrozumiałość

451
00:57:17.780 --> 00:57:30.000
 i takie więzi powstały, że nie ma wykluczenia, czy nie ma niesmaków między polskimi dziećmi a ukraińskimi. wie sie wie sie so ausstrahlen, dass es keine Enttäuschungen gibt zwischen den polnischen Kindern und den ukrainischen Kindern?

452
00:57:30.000 --> 00:57:38.000
 Die Menschen sind sehr gut untergebracht. Meistens sind es Hotels. Die Intimsphäre ist behalten.

453
00:57:38.000 --> 00:57:48.300
 Die Kinder gehen in polnische Schulen, also nehmen ganz normales Teil am Unterricht. Die Sprachbarrieren sind eigentlich in Polen und

454
00:57:48.300 --> 00:57:54.679
 Ukraine bewältigbar, also die Ukrainer verstehen Polnisch sehr gut und die Polen verstehen auch ukrainische,

455
00:57:54.679 --> 00:58:01.280
 ist es ähnliche Sprache, also diese Sprachbarriere ist aber relativ klein.

456
00:58:02.159 --> 00:58:11.940
 Wir danken Ihnen sehr herzlich für Ihr Engagement. Ich kann mir vorstellen, das ist eine große Herausforderung für alle, aber ein wichtiger Dienst finde ich auch an der Europäischen Gemeinschaft.

457
00:58:24.000 --> 00:58:32.000
 Das heutige Symposium ist sehr... Ich bin hier zum ersten Mal. Die Themen, die hier aufgenommen und diskutiert werden, sind sehr wichtig für die Menschenrechte,

458
00:58:32.000 --> 00:58:36.000
 aber auch für die ganze Gesellschaft. Und ich danke Ihnen sehr, sehr viel.

459
00:58:36.000 --> 00:58:42.000
 Vielen herzlichen Dank für die Einladung. Wir sind schon zum zweiten Mal hier.

460
00:58:42.000 --> 00:58:48.000
 Tolle Veranstaltung, toll, toll. vielen herzlichen Dank und ich komme wieder.

461
00:58:48.559 --> 00:58:50.940
 Wunderbar, danke schön, danke Ihnen, danke.

462
00:58:50.940 --> 00:58:52.440
 Danke schön.

463
00:58:56.900 --> 00:59:05.260
 Dann darf ich jetzt den Präsidenten des Internationalen Mauthausen-Komitees, G Dockendorf, bitten um seine Grußworte.

464
00:59:06.320 --> 00:59:09.599
 Ich nehme an, wieder aus Luxemburg angereist, stimmt das?

465
00:59:10.500 --> 00:59:13.000
 Ja, ist auch keine schlechte Destination.

466
00:59:13.000 --> 00:59:13.460
 Bitte.

467
00:59:29.539 --> 00:59:49.239
 Herr Schäne, guten Abend. Guten Abend. Wir schauen hin, so steht es auf der Titelseite eures sechsten internationalen Menschenrechtssymposium mit Bezug auf Artikel 5 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948.

468
00:59:49.980 --> 00:59:53.940
 Man könnte dem hinzufügen, wir hören zu.

469
00:59:55.280 --> 01:00:00.800
 Denn das, was momentan in Sachen Menschenrechte weltweit geschieht,

470
01:00:00.800 --> 01:00:08.340
 braucht in der Tat die gebellte Aufmerksamkeit aller unserer Sinne, um zu

471
01:00:08.340 --> 01:00:18.179
 verstehen, was los ist, und Courage, um dagegen zu stehen. Rückblickend auf die letzten fünf

472
01:00:18.179 --> 01:00:34.300
 oder zehn Jahre stellen wir fest, dass in vielen Orten Europas und im Rest der Welt die demokratischen Werte von 48 nicht nur einfach ignoriert werden, sondern mit Füßen getreten werden.

473
01:00:46.719 --> 01:00:50.820
 wissentlich Lügen und Fake News in die Welt gesetzt, um auf brutale Dampffallsmethode seine Ansichten für politische Zwecke durchzuboxen.

474
01:00:52.659 --> 01:01:00.239
 Wie sagt das schon der französische Autor Albert Camus, Autor von Die Pest und auch von Der Fremde?

475
01:01:01.579 --> 01:01:06.860
 Mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde.

476
01:01:08.159 --> 01:01:15.400
 Die Dinge falsch zu benennen, bedeutet, zum Unglück der Welt beizutragen.

477
01:01:16.420 --> 01:01:20.219
 Wenn also Herr Putin seinen Angriffskrieg gegen die Ukraine

478
01:01:20.219 --> 01:01:28.159
 immer wieder mit Worten wie Entnazifizierung oder Völkermord zu rechtfertigen versucht,

479
01:01:28.980 --> 01:01:34.079
 tut er genau das. Er trägt zum Unglück von tausend, ja Millionen Menschen bei.

480
01:01:35.159 --> 01:01:40.280
 Ja, Lügen ist eine weit verbreitete Form der Folter.

481
01:01:41.219 --> 01:01:47.579
 Und wir wissen, dass diese Form der Propaganda Menschen mundtot zu machen versucht.

482
01:01:48.599 --> 01:01:52.840
 Was beklemmend ist, ist, dass dies immer wieder geschieht.

483
01:01:54.260 --> 01:02:08.480
 Wie schrieb schon Alexander Soljenitsyn, Literaturnobelpreisträger von 1970, in seiner Rede für Stockholm. Und ich muss hinzufügen, er hat diese Rede nicht halten können in Stockholm,

484
01:02:08.619 --> 01:02:12.739
 weil er nicht ausreisen durfte, aber sie wurde vorgelesen.

485
01:02:14.440 --> 01:02:16.199
 Hier ein Ausdruck davon.

486
01:02:19.079 --> 01:02:21.119
 Wir wissen, dass sie lügen.

487
01:02:22.519 --> 01:02:24.460
 Sie wissen, dass sie lügen.

488
01:02:28.000 --> 01:02:34.980
 Sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass sie lügen. Sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen. Wir wissen auch, dass sie wissen, dass wir wissen, dass sie lügen. Und trotzdem lügen sie weiter.

489
01:02:34.980 --> 01:02:46.059
 Perfide daran ist, dass damit die elementarsten Regeln der Menschenrechte immer weiter aus unserem alltäglichen Leben gedrängt werden.

490
01:02:47.159 --> 01:02:53.199
 Schauen wir uns um. Immer mehr Menschen fühlen sich gebeutelt von der Covid-Pandemie,

491
01:02:54.199 --> 01:02:57.820
 die uns unsere eigene Zerbrechlichkeit vor Augen geführt hat.

492
01:02:59.059 --> 01:03:08.300
 Viele geraten ob der Klimakrise, ob der Kriege in der Welt, ob der Brutalität, mit der im Iran die elementarsten Frauenrechte

493
01:03:08.300 --> 01:03:10.219
 von Männern mit Füßen getreten werden,

494
01:03:11.039 --> 01:03:15.980
 viele Menschen geraten in einen Zustand von Ohnmacht.

495
01:03:17.400 --> 01:03:20.300
 Viele haben oder sind dabei zu resignieren.

496
01:03:21.440 --> 01:03:24.000
 Auch viele von denen, die sich immer wieder

497
01:03:24.000 --> 01:03:27.139
 für ein tolerantes Zusammenleben der Menschen

498
01:03:27.139 --> 01:03:28.139
 engagiert hatten.

499
01:03:28.139 --> 01:03:40.239
 Hinzu kommt eine gerade in den letzten Jahren wieder ausgebrochene Erkenntnis, dass es so

500
01:03:40.239 --> 01:03:42.679
 viel Korruption im öffentlichen Leben gibt.

501
01:03:42.679 --> 01:03:45.119
 Was können wir tun?

502
01:03:46.840 --> 01:03:50.440
 Eine mögliche Antwort wiederum von Alexander Soljenitsyn.

503
01:03:51.980 --> 01:03:56.159
 One word of truth shall outweigh the whole world.

504
01:03:57.019 --> 01:04:01.260
 Ein Wort der Wahrheit wiegt mehr als die ganze Welt.

505
01:04:01.780 --> 01:04:05.940
 Genau, wir müssen, egal wo wir im Leben stehen,

506
01:04:06.539 --> 01:04:11.400
 immer wieder versuchen, die Worte auf ihren Wahrheitsinhalt abzuklopfen

507
01:04:11.400 --> 01:04:13.400
 und dann dafür einstehen.

508
01:04:15.300 --> 01:04:17.119
 Natürlich wird man uns entgegenhalten,

509
01:04:17.280 --> 01:04:21.440
 dass Wörter wenig vermögen gegen die Brutalität der Kriegstreiber.

510
01:04:22.920 --> 01:04:24.400
 Aber wo sind wir denn?

511
01:04:29.900 --> 01:04:36.440
 Und wo stehen wir heute? Wir sind doch hier, gerade hier, an einem Ort, wo Menschen, dadurch dass sie sich für die Wahrheit und die Menschenrechte

512
01:04:36.440 --> 01:04:47.159
 eingesetzt hatten, durch den Naziterror gefoltert und ermordet wurden. Und trotzdem, trotz all dem, haben so viele von ihnen,

513
01:04:47.920 --> 01:04:53.639
 auch wenn ihre Situation minoritär war und total hoffnungslos erschien,

514
01:04:54.360 --> 01:04:59.460
 uns, die wir nach dem Krieg geboren sind, ein Zeichen der Hoffnung gesetzt.

515
01:05:00.119 --> 01:05:08.460
 Deshalb, wir sollten immer wieder Kraft und Hoffnung schöpfen aus dem, was sie uns vorgelebt haben.

516
01:05:10.119 --> 01:05:32.599
 So wie wir Courage lernen können bei denen, die sich heute mit ihrem Leben an vielen Orück der Welt beizutragen, aber auch ein Wort der Wahrheit wiegt mehr als die ganze Welt. Vielen Dank.

517
01:05:46.900 --> 01:05:54.380
 Vielen Dank, Guy Dockendorf. Und ich darf jetzt die Regie bitten, die Grußworte von Dr. Ottmar Karas, dem ersten Präsidenten des Europäischen Parlaments, einzuspielen.

518
01:06:01.199 --> 01:06:08.219
 Sehr geehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmer des sechsten internationalen Menschenrechtssymposiums.

519
01:06:08.219 --> 01:06:15.519
 Ich wäre sehr gerne der Einladung nachgekommen, heute bei Ihnen zu sein. Leider ist mir dies

520
01:06:15.519 --> 01:06:21.300
 aus terminlichen Gründen nicht möglich. Umso mehr freue ich mich, einige Worte auf

521
01:06:21.300 --> 01:06:27.920
 diesem Weg an Sie richten zu dürfen. Der Krieg in der Ukraine hat die Frage der Menschenrechte

522
01:06:27.920 --> 01:06:32.599
 wieder verstärkt ins Zentrum der öffentlichen Aufmerksamkeit gerückt.

523
01:06:33.539 --> 01:06:37.059
 Sie halten dieses Thema seit Jahren lebendig.

524
01:06:37.760 --> 01:06:43.739
 Dafür gebührt Ihnen unser aller Dank und unsere Anerkennung und unser Respekt.

525
01:06:44.679 --> 01:06:51.519
 Menschenrechte, die liberale Demokratie und die Rechtsstaatlichkeit sind die DNA der Europäischen Union.

526
01:06:52.300 --> 01:06:57.739
 Diese zentralen Grundwerte zu verteidigen und deren Einhaltung zu sichern,

527
01:06:58.239 --> 01:07:02.219
 gehört auch für mich im Europäischen Parlament zur täglichen Arbeit.

528
01:07:02.940 --> 01:07:06.599
 Es ist deswegen besonders bedrückend festzustellen,

529
01:07:06.599 --> 01:07:14.880
 das heurige Symposium-Thema Folter ist in Europa leider wieder zentral auf die Tagesordnung gerückt.

530
01:07:14.880 --> 01:07:22.079
 Auf der Ukraine erreichen uns erschütternde Bilder von Kriegsverbrechen und terroristischen

531
01:07:22.079 --> 01:07:28.699
 Aktivitäten. Ich denke nur an Butschcher und an Mariupol. Kinder, Frauen und

532
01:07:28.699 --> 01:07:35.380
 Männer, teilweise gefesselt und schlichtweg hingerichtet. Auch ich will diese Bilder nicht

533
01:07:35.380 --> 01:07:46.539
 sehen. Aber wir müssen hinschauen. Ich sage in diesem Rahmen sehr deutlich, wir haben vor der Geschichte zu bestehen, wirklich

534
01:07:46.539 --> 01:07:53.880
 alles getan zu haben, um Putins Kriegsverbrechen mit allen Mitteln Einhalt zu gebieten.

535
01:07:53.880 --> 01:08:01.679
 Ich will nicht, dass in den nächsten Geschichtsbüchern Kapitel darüber geschrieben werden, warum

536
01:08:01.679 --> 01:08:07.800
 wir gedacht haben, dass wir Russland nicht mit allem sanktionieren müssen, was in

537
01:08:07.800 --> 01:08:14.280
 unserer Macht steht. Wenn russische Soldaten Zivilisten Klebeband um die Hände binden,

538
01:08:14.280 --> 01:08:28.000
 in einer Reihe aufstellen und in den Kopf schießen. Meine Wortwahl ist hier deshalb so ehrlich und klar, weil es scheinbar immer noch einige gibt,

539
01:08:28.000 --> 01:08:36.000
 die glauben, ein Ende der Sanktionen würde ein Ende aller unserer Probleme bedeuten

540
01:08:36.640 --> 01:08:41.119
 und das menschliche Leid von heute auf morgen beenden.

541
01:08:42.420 --> 01:08:48.739
 Das ist eine dramatische Verkürzung der Realität und schlichtweg falsch.

542
01:08:48.739 --> 01:08:58.239
 Zurechtspannen Sie den Bogen Ihres heurigen Tagungsthemas Folter und Menschenrechte breiter.

543
01:08:58.239 --> 01:09:06.000
 Wir schauen dorthin, wo es um die Erniedrigung und grausame Behandlung von Menschen geht.

544
01:09:06.000 --> 01:09:11.399
 Das sind in der Tat Fragen, die uns alle betreffen.

545
01:09:11.399 --> 01:09:15.039
 In der Nähe und in der Ferne.

546
01:09:15.039 --> 01:09:19.439
 Und die alles andere als weit weg sind.

547
01:09:19.439 --> 01:09:25.319
 Die Menschenrechte gehören nicht nur unteilbar zu Europa.

548
01:09:36.100 --> 01:09:37.119
 Wir haben sie von unserem engsten Lebensbereich bis hin zur großen Weltbühne zu sichern und zu verteidigen, ja auch durchzusetzen.

549
01:09:51.840 --> 01:09:56.720
 In diesem Sinne darf ich Ihnen ein erfolgreiches Symposium wünschen. Und ich hoffe, bald wieder die Gelegenheit zu haben, bei Ihnen und mit Ihnen sein zu können.

550
01:09:58.479 --> 01:10:10.079
 Jetzt kommt der Musiker. Und jetzt kommt wieder Nikolas Mikheja mit einer musikalisch-künstlerischen Darbietung.

551
01:10:10.079 --> 01:10:11.939
 Jetzt hat er wieder viel Papier mit.

552
01:10:12.939 --> 01:10:14.000
 Ich habe das Programm hier.

553
01:10:17.000 --> 01:10:21.300
 Das war jetzt als kleine Auflockerung gedacht, Nikolas.

554
01:10:23.239 --> 01:10:28.000
 Also hier steht im Rot drei Minuten.

555
01:10:33.760 --> 01:10:37.319
 Ja, also ich glaube die Geschichte wird sich an Europa und die Vereinigten

556
01:10:37.319 --> 01:10:40.960
 Staaten erinnern, dass Menschen, die haben, die waren, die haben sehr klar,

557
01:10:40.960 --> 01:10:50.159
 sie sind mit einem Auge um den anderen, blind, weil die schauen gerechterweise in die Ukraine und so, und das finde ich sehr gut.

558
01:10:50.159 --> 01:11:00.500
 Aber in Jemen, Palästina, in Sudan, Haiti, diese ganzen Länder, also da gibt es nicht so viel Solidarität von Europa.

559
01:11:09.399 --> 01:11:18.420
 von Europa. Wenn das Imperium von Frieden spricht, da aus nächster Nähe geschossen und die Waffe in unsere Hände gelegt wurde, da der Mörder finanziert ist und meine Brüder

560
01:11:18.420 --> 01:11:27.859
 im Gefängnis bleiben, wegen der Bestimmung des Preises jeder Tage und der geraubten Ländereien,

561
01:11:29.539 --> 01:11:34.119
 wegen der präventiven Massaker und das Gold, das sie verbrachten,

562
01:11:35.720 --> 01:11:42.420
 wegen der Art und Weise, wie sie die Geschichte schrieben, ohne die Vergangenheit zurate zu ziehen,

563
01:11:43.479 --> 01:11:46.279
 wegen des Vergessens eigener Gesetze,

564
01:11:48.199 --> 01:11:49.420
 wegen jeden Putsches,

565
01:11:51.279 --> 01:11:52.939
 wegen jeder abgeworfenen Bombe,

566
01:11:54.579 --> 01:11:56.460
 wegen jedes ausradierten Volkes,

567
01:11:58.420 --> 01:12:00.819
 wegen der Umsturzung von Traum um Traum

568
01:12:00.819 --> 01:12:03.760
 und der zurückgelassenen Müll.

569
01:12:09.239 --> 01:12:14.579
 Kommt mir nicht mehr mit eurer liebe besprechen nicht weiter von eurer freiheit zeigt nicht mehr so viel

570
01:12:14.579 --> 01:12:27.159
 verstanden ist kommt nicht mehr um uns zu helfen und ernt bloß keine Intervention oder die Verteidigung der Demokratie.

571
01:12:29.119 --> 01:12:35.020
 Wir bitten euch um keinen Gefallen. Rettet die Menschheit nicht.

572
01:12:37.279 --> 01:12:50.079
 Und wegen der toten, forschlichen Völker sind wir bereit, um uns zu verteidigen, wenn das Imperium von Frieden spricht.

573
01:12:54.699 --> 01:12:57.399
 Ich mache eine sehr kurze Version von diesem Lied.

574
01:12:58.659 --> 01:13:26.859
 Wir sind wie die Ramones ungefähr. por disparar a quemarropa poniendo el arma en nuestras manos

575
01:13:26.859 --> 01:13:33.699
 Por financiar al asesino y dejar preso a mis hermanos

576
01:13:33.699 --> 01:13:40.159
 Por darle precio a cada día y por las tierras que robaron

577
01:13:40.159 --> 01:13:47.119
 Por las masacres preventivas y el oro que estas recaudaron

578
01:13:47.119 --> 01:13:53.000
 Por como escribieron la historia sin consultar el pasado

579
01:13:53.000 --> 01:14:00.319
 Por olvidar sus propias leyes, por cada golpe de estado allende

580
01:14:00.319 --> 01:14:31.920
 Por cada bomba que cayera, por cada pueblo que borraron, por derrumbar sueño tras sueño y la basura que dejaron. Ya no me vengan con su amor

581
01:14:31.920 --> 01:14:36.199
 Ya no me hablen de su libertad

582
01:14:36.199 --> 01:14:39.399
 Ya no demuestren tanta comprensión

583
01:14:39.399 --> 01:14:42.260
 Ya no nos vengan a ayudar

584
01:14:42.260 --> 01:14:49.119
 Y ni mencionan una intervención ni la defensa de la democracia.

585
01:14:50.199 --> 01:14:55.539
 No les pedimos ni un favor, no salven a la humanidad.

586
01:14:56.880 --> 01:15:02.199
 No salven a la humanidad, no salven a la humanidad.

587
01:15:02.199 --> 01:15:08.579
 Y por los muertos, alerta pueblos a estar atentos,

588
01:15:08.800 --> 01:15:12.399
 para defendernos cuando el imperio habla de paz.

589
01:15:13.319 --> 01:15:15.579
 Cuando el imperio habla de paz.

590
01:15:16.579 --> 01:15:21.380
 Cuando el imperio, cuando el imperio habla de paz.

591
01:15:21.380 --> 01:15:58.359
 ¡Es mentira, mierda Danke.

592
01:15:59.020 --> 01:16:10.979
 Ursprung ist eine Ballade, aber jetzt muss ich es schnell machen.

593
01:16:18.859 --> 01:16:19.359
 Vielen Dank, Nikolaus, Nikia. Wir sind ja wirklich alle sehr flexibel heute Abend.

594
01:16:27.659 --> 01:16:28.699
 Ich darf jetzt zu einer Gesprächsrunde vier Personen zu mir auf die Bühne bitten. Dr. Georg Bürstmeier, wo sehe ich ihn?

595
01:16:38.300 --> 01:16:38.779
 Herr Dr. Bürstmeier, Anwalt, vor allem spezialisiert auf Menschenrechtsfragen, auf Asylrecht, auf Verfassungs- und Verwaltungsrecht.

596
01:16:41.039 --> 01:16:45.760
 Herzlich willkommen, außerdem Nationalrat.

597
01:16:53.600 --> 01:16:56.680
 Dann Willi Merni, er ist der Vorsitzende des Mauthausen-Komitees Österreich. Herzlich willkommen.

598
01:17:08.100 --> 01:17:22.420
 Frau Doktorin Barbara Breitler von der Organisation HEMAJAD, dem Betreuungszentrum für Folter und Kriegsüberlebende in Wien. Herzlich willkommen. Und Frau Magistra Teresa Exenberger, sie ist Juristin, Advocacy and Research Officer zum Thema Polizei bei Amnesty International Austria.

599
01:17:22.399 --> 01:17:26.899
 Amnesty International Austria.

600
01:17:31.439 --> 01:17:31.539
 Eine Expertenrunde, die hier auf der Bühne ist.

601
01:17:35.220 --> 01:17:36.619
 Ich würde Sie bitten, dass Sie sich dann mit den Mikrofonen selbst bedienen.

602
01:17:38.859 --> 01:17:39.319
 Herr Dr. Bürstmeier, fangen wir mal an.

603
01:17:42.399 --> 01:17:46.020
 Wie gut sind den Menschen in Österreich geschützt, wenn es um das Thema Folter und menschenwürdige Behandlung geht?

604
01:17:49.760 --> 01:17:55.859
 Von der Rechtslage her eigentlich sehr gut, obwohl es sehr lange gedauert hat,

605
01:17:55.859 --> 01:18:00.140
 bis Österreich einen eigenen Straftatbestand der Folter bekommen hat.

606
01:18:01.340 --> 01:18:04.760
 Das ist, wenn ich recht erinnere, gerade einmal zehn Jahre her.

607
01:18:33.239 --> 01:18:33.380
 Das ist, wenn ich recht erinnere, gerade mal zehn Jahre her. Den letzten Folterfall in Österreich hatten wir vor noch mehr Jahren und er blieb bislang in dieser Intensität vereinzelt. Also Folter im engeren Sinn, das absichtliche Zufügen von schweren psychischen oder physischen Schmerzen,

608
01:18:39.800 --> 01:18:47.500
 um Menschen zu bestrafen oder auch irgendwelche Informationen zu erlangen, kommt in Österreich fast nicht vor. Wichtig dabei ist, dass es seit dem Jahr 2000, beginnend mit der österreichischen Polizei

609
01:18:47.500 --> 01:18:55.159
 und seit dem Jahr 2012 auch in anderen Bereichen, einen nationalen Präventionsmechanismus gibt,

610
01:18:55.159 --> 01:19:00.399
 um rechtzeitig zu erkennen, wo denn die Menschenwürde verletzt wird.

611
01:19:00.399 --> 01:19:12.060
 Das waren der Menschenrechtsbeirat im Innenministerium bzw. jetzt die Kommissionen der Volksanwaltschaft, die sehr genau auf die Einhaltung der Menschenwürde schauen.

612
01:19:12.060 --> 01:19:18.520
 Vielleicht kommen wir in einer weiteren Runde noch darauf, warum das so wichtig ist bei der Prävention der Folter.

613
01:19:36.159 --> 01:19:54.380
 Frau Doktorin Breitler, wenn ich Sie fragen darf, wie ist denn die Situation von Menschen, die als Asylwerbende kommen? Wie stark ist dieses Thema Folter, mens sprechen, dass wir allein bei Hämmerjad im letzten Jahr fast 1300 Menschen unter diesem Titel behandelt haben in der Stadt Wien.

614
01:19:55.020 --> 01:20:01.359
 Und ich bin mir ganz sicher, dass nicht alle Menschen, die gefoltert worden sind, den Weg in eine Betreuungseinrichtung schaffen.

615
01:20:13.439 --> 01:20:13.979
 Befreiungseinrichtung schaffen. Wir haben es leider Gottes mit sehr, sehr vielen Menschen zu tun und wir haben vorher von der Wahrheit des Wortes gehört.

616
01:20:28.819 --> 01:20:38.460
 Ich werde sehr allergisch, wenn von illegalen Migranten oft die Rede ist, weil auch dahinter verbergen sich ganz oft gefolterte Menschen, die unseren Schutz brauchen. Ich fürchte auch, dass die Menschenrechtsverletzung Folter für Asylwerbende auf den Routen oft bis

617
01:20:38.460 --> 01:20:47.939
 an die Grenzen Österreichs nicht gilt. Ich glaube, dass wir sehr darauf achten müssen. Wir wissen jetzt Gott sei Dank wieder für die

618
01:20:47.939 --> 01:20:56.180
 ukrainischen geflüchteten Menschen, was Geflüchtete brauchen, die vor Krieg und Folter fliehen. Das brauchen

619
01:20:56.180 --> 01:21:01.800
 aber bitte nicht nur die Ukrainerinnen, das brauchen alle Menschen, die vor Folter und Krieg fliehen.

620
01:21:01.800 --> 01:21:08.579
 Applaus die Verfolterung kriegt fliehen.

621
01:21:17.960 --> 01:21:18.079
 Frau Mag. Exenberger, Sie beschäftigen sich mit dem Thema Polizei, Polizeigewalt in Österreich.

622
01:21:23.680 --> 01:21:24.159
 Jetzt haben wir gerade gehört, das Thema spielt kaum eine Rolle, sagt Dr. Bürstmeier.

623
01:21:25.779 --> 01:21:26.939
 Ist das aus Ihrer Sicht auch so?

624
01:21:33.300 --> 01:21:33.420
 Also ich stimme dem Herrn Mag. Bürstmeier natürlich zu, dass wir einen klassischen Folterfall sehr lange in Österreich nicht mehr hatten,

625
01:21:39.520 --> 01:21:44.079
 zumindest was wir wissen. Allerdings die erniedrigende Behandlung spielt sehr wohl eine sehr, sehr große Rolle in der Praxis. Also wir beobachten ja auch von Amnesty sehr stark auch Demonstrationen beispielsweise,

626
01:21:50.340 --> 01:21:50.899
 Wir beobachten ja auch von Amnesty sehr stark auch Demonstrationen beispielsweise, wo wir gerade was Misshandlungen gegenüber Aktivistinnen betrifft, natürlich ein ganz großes Thema sehen.

627
01:21:56.220 --> 01:21:56.260
 Zudem muss man aber einfach auch sagen, ganz viele Fälle, von denen wissen wir nichts und woher kommt es?

628
01:22:04.039 --> 01:22:07.640
 Wir haben in Österreich ein großes Problem, das weiß der Kollege Pürstner ja auch ganz genau, dass Misshandlungsvorwürfe in Österreich nicht wirksam untersucht werden. Und aus Sicht der Betroffenen muss man sich da schon auch vorstellen,

629
01:22:08.159 --> 01:22:10.840
 wenn man von einer Misshandlung von einem Polizisten betroffen ist,

630
01:22:11.199 --> 01:22:13.680
 dann kann man in der Regel, das wissen wir auch aus Studien davon ausgehen,

631
01:22:14.159 --> 01:22:18.119
 dass die entsprechenden Untersuchungen oftmals im Sand verlaufen,

632
01:22:18.239 --> 01:22:20.979
 eingestellt werden, die Ermittlungen, also die strafrechtlichen Ermittlungen,

633
01:22:21.319 --> 01:22:22.899
 und es kaum zu Anklagen führt.

634
01:22:23.119 --> 01:22:31.739
 Und man muss sich auch vorstellen, besonders perfide ist, dass wenn sich Betroffene zum Beispiel eben eine Anzeige machen, kann es

635
01:22:31.739 --> 01:22:36.460
 vorkommen, dass die dann mit einer Gegenanzeige von den Behörden zu rechnen haben mit dem Vorwurf

636
01:22:36.460 --> 01:22:41.300
 der Verleumdung, also dass sie die Polizeibeamtinnen zu Unrecht einer strafbaren Handlung

637
01:22:41.300 --> 01:22:48.500
 beschuldigt haben. Und wissen wir auch aus Studien, bis zu 10 Prozent der Fälle ist das der Fall.

638
01:22:48.819 --> 01:22:53.319
 Also für uns ist ganz klar, wirksame Untersuchungen gibt es derzeit in Österreich nicht.

639
01:22:53.859 --> 01:22:58.260
 Deswegen sind wir auch sehr glücklich darüber, dass gerade im Regierungsprogramm verankert ist,

640
01:22:58.359 --> 01:23:03.579
 eine unabhängige Ermittlungsstelle zur Untersuchung von Polizeigewalt und von Misshandlungsvorwürfen einzurichten

641
01:23:03.579 --> 01:23:08.579
 und hoffen da natürlich sehr, dass es da dann zu Verbesserungen kommt.

642
01:23:08.880 --> 01:23:14.579
 Haben Sie aus Ihrer Sicht einen Überblick, gibt es bestimmte Gruppen der Bevölkerung,

643
01:23:15.439 --> 01:23:17.619
 die besonders betroffen sind von diesen Übergriffen?

644
01:23:18.159 --> 01:23:23.500
 Also grundsätzlich, wie gesagt, wir sehen sehr oft, dass zum Beispiel auf Demonstrationen es zu Übergriffen kommt.

645
01:23:23.619 --> 01:23:26.539
 Jetzt muss man aber auch sagen, bei Demonstrationen gibt es ganz viele

646
01:23:26.539 --> 01:23:30.319
 Zeuginnen natürlich und es wird beispielsweise gefilmt und so weiter. Wir

647
01:23:30.319 --> 01:23:34.439
 haben Beweise, dass es das gibt. Wenn wir uns aber Personen in Haft zum Beispiel

648
01:23:34.439 --> 01:23:37.300
 vorstellen, da gibt es im Normalfall halt keine

649
01:23:37.300 --> 01:23:42.020
 Personen, die Beweise haben, die Zeuginnen sind oder die das sehen oder

650
01:23:42.020 --> 01:23:49.020
 die das filmen könnten beispielsweise. Also genau, und auch vor allem, was auch noch erschwerend hinzukommt,

651
01:23:49.600 --> 01:23:54.319
 dass vor allem, wenn sich Menschen in Haft befinden, natürlich die Hemmschwelle,

652
01:23:54.439 --> 01:23:59.020
 sich zu beschweren, natürlich auch besonders groß ist, weil man natürlich dann befürchtet,

653
01:23:59.079 --> 01:24:01.880
 noch weiteren Repressionen durch die Behörden ausgesetzt zu sein.

654
01:24:02.579 --> 01:24:05.520
 Herr Dr. Bürstmeier, haben wir da irgendwo Lücken im System?

655
01:24:05.520 --> 01:24:15.180
 Lücken gibt es immer. Um vielleicht anzuschließen, besonders gefährdet sind sogenannte marginalisierte

656
01:24:15.180 --> 01:24:29.399
 Gruppen, weil die sich am schlechtesten wehren können, aber auch aus einem zweiten Grund. Ich habe sehr früh von Amnesty International gelernt, foltern kannst du einen

657
01:24:29.399 --> 01:24:37.800
 Menschen nur, wenn du ihm vorher Stück für Stück seine Würde runtergerissen hast. Wenn wir unser

658
01:24:37.800 --> 01:24:48.699
 Gegenüber nicht mehr als Menschen in seiner Würde erleben, sondern, ich sage das jetzt ganz brutal, als zerlumptes, stinkendes Etwas,

659
01:24:49.819 --> 01:24:54.420
 dann ist es sehr, sehr leicht, diesen Menschen zu foltern.

660
01:24:54.920 --> 01:25:02.260
 Und deshalb sind gerade in geschlossenen psychiatrischen Anstalten, in Gefängnissen,

661
01:25:02.260 --> 01:25:05.000
 in sogenannten totalen Institutionen,

662
01:25:05.960 --> 01:25:14.039
 wo es ein extremes Machtgefälle gibt, Regeln so wichtig wie, das klingt auf den ersten Blick kindisch,

663
01:25:14.460 --> 01:25:18.420
 dass Beamte Gefangene unbedingt zu siezen haben.

664
01:25:19.300 --> 01:25:23.579
 Ein Beamter darf in einer Haftanstalt einen Gefangenen nicht duzen.

665
01:25:23.579 --> 01:25:24.199
 darf in einer Haftanstalt einen Gefangenen nicht duzen.

666
01:25:30.840 --> 01:25:30.960
 Warum? Weil das ein Stück Würde ist und in dieser Regel wir uns selber versichern,

667
01:25:32.619 --> 01:25:33.180
 dass wir die Würde im Anderen sehen.

668
01:25:38.380 --> 01:26:27.239
 Regeln wie, wenn Häftlinge eingeliefert werden und verdreckt sind, ganz schmutzige Kleidung haben, dass sie so rasch als möglich neue, saubere Kleidung bekommen, dass ihre Zellen sauber gehalten werden, dass sie anständ macht, wenn sie folgenlos bleibt. Wenn ich als Vertreter der Staatsgewalt weiß, ich werde nicht verfolgt, ich werde möglicherweise sogar von meinen Kolleginnen intern gelobt, aber ich muss jedenfalls keine Folgen befürchten.

669
01:26:28.399 --> 01:26:35.939
 Dann entsteht ein System, wo Folter immer leichter und leichter möglich ist.

670
01:26:36.939 --> 01:27:05.399
 Also das eine ist, es muss Folgen geben, es muss Aufklärung geben, es muss auch Dokumentation geben. Warum ist es so wichtig, diese schreckliche 20, 30 Seiten an Papier, wenn in Österreich ein Häftling eingeliefert wird? Das wird alles dokumentiert. Wie schaut der aus? Hat der Vorerkrankungen? Ist der verletzt? Was bringt der an Wertgegenständen mit und, und, und.

671
01:27:05.979 --> 01:27:13.659
 Weil alle diese Dinge vorbeugen und die wichtigste Vorbeugung, wie gesagt, ist,

672
01:27:14.020 --> 01:27:18.760
 alles zu tun, damit wir einander in Würde wahrnehmen.

673
01:27:19.739 --> 01:27:23.260
 Ich glaube, da haben Sie jetzt dem Herrn Merne den Ballen recht gut aufgespielt,

674
01:27:23.340 --> 01:27:25.300
 weil das ist eigentlich Ihr Thema, oder Herr Merne?

675
01:27:25.859 --> 01:27:35.239
 Dazu ist auch das Mauthausen-Komitee ja da, genau dem, wenn man so will, während den Anfängen oder genau hinzuschauen, wo das passiert.

676
01:27:36.819 --> 01:27:45.199
 Ja, möchte ich aber nicht machen, sondern ich würde gerne den Fokus jetzt aufgrund des, was man diskutiert, ein

677
01:27:45.199 --> 01:27:50.560
 bisschen auf die Täter richten. Wir haben ja in der Holocaust-Forschung

678
01:27:50.560 --> 01:27:53.380
 erst sehr spät angefangen, uns mit Täter zu beschäftigen.

679
01:27:53.380 --> 01:27:57.340
 Man sagt dann, wieso, die Häftlinge sind ja im Mittelpunkt, nicht die Täter. Und ich finde es

680
01:27:57.340 --> 01:28:01.539
 wichtig, sich auch mit Täter, und da brauche ich nicht gendern, sich mit Tätern zu

681
01:28:01.539 --> 01:28:07.220
 beschäftigen und genauer hinzuschauen. Wenn wir mit Schulklassen durch Mauthausen gehen und dann fragen wir die Kids,

682
01:28:07.520 --> 01:28:10.880
 was waren das für Leute, die Häftlinge, die hier andere gewählt haben,

683
01:28:11.119 --> 01:28:16.720
 dann sagen uns sehr viele Jugendliche, das waren Sadisten, das waren psychisch gestörte Menschen.

684
01:28:17.680 --> 01:28:22.399
 Aber die wenigsten Jugendlichen sagen, das waren ganz normale Menschen,

685
01:28:23.300 --> 01:28:26.340
 die Familienväter wurden, die arbeiten gegangen sind

686
01:28:26.340 --> 01:28:31.439
 und dann in einem System groß geworden sind, wo der Mensch nichts mehr erzählt hat.

687
01:28:31.960 --> 01:28:37.340
 Wo ein, und wir haben das ja auch im Nationalsozialismus so schön formuliert, ein Untermensch.

688
01:28:37.340 --> 01:28:41.239
 Und wenn ich oben bin und er unten ist, dann kann ich alles tun.

689
01:28:41.640 --> 01:28:43.039
 Dann gibt es keine Regeln mehr.

690
01:28:43.640 --> 01:28:48.500
 Und darum ist es für mich so wichtig, auf das zu achten, welche Systeme herrschen.

691
01:28:48.939 --> 01:28:51.520
 Wie ist der Umgang bei der Polizei untereinander?

692
01:28:51.840 --> 01:28:55.300
 Wie ist dieser Geist, wir sind wir und die sind nichts?

693
01:28:55.539 --> 01:28:58.300
 Wir halten zusammen gegen die, die anderen.

694
01:28:58.840 --> 01:29:01.779
 Und ich glaube, mit dem sich sehr, sehr stark auseinanderzusetzen,

695
01:29:02.520 --> 01:29:04.520
 das kann man gut und intelligent machen.

696
01:29:04.520 --> 01:29:08.460
 Oder bei der Justizwoche, wo man einfach den Beamten gesagt hat,

697
01:29:08.739 --> 01:29:10.739
 ihr dürft es zu einem Neger nicht Neger sagen.

698
01:29:11.500 --> 01:29:13.399
 Dann haben die gesagt, na gut, dann sagen wir Schwarzer.

699
01:29:14.020 --> 01:29:15.319
 Nein, Schwarzer ist auch nicht gut.

700
01:29:15.819 --> 01:29:17.039
 Jetzt sagen sie K300.

701
01:29:17.699 --> 01:29:20.699
 Bei K300 ist der Code bei einem schwarzen Mercedes,

702
01:29:20.840 --> 01:29:22.079
 wenn du einen Mercedes kaufst.

703
01:29:22.079 --> 01:29:24.979
 Also das ist genau das, wo ich mir denke,

704
01:29:25.000 --> 01:29:29.779
 unintelligenter geht es nicht mehr. Und da muss man glaube ich ansetzen, in diese

705
01:29:29.779 --> 01:29:35.500
 Männerbünde reingehen und sagen, Freunde, das geht so nicht. Und nicht warten, bis es

706
01:29:35.500 --> 01:29:39.859
 einen Folterfall gibt. Und ich denke, jede Misshandlung, wo man einer schwächeren

707
01:29:39.859 --> 01:29:46.500
 Person zeigt, ich bin stärker, ist abzulehnen und zu bekämpfen und du wirst auch sicher

708
01:29:46.500 --> 01:29:49.819
 dann die Frage stellen, was man als Gesellschaft da tun kann, die möchte ich

709
01:29:49.819 --> 01:29:54.460
 nicht beantworten, weil du stellst ja erst, aber mir ist es ganz wichtig, diese

710
01:29:54.460 --> 01:30:00.819
 Täterfrage. Wir sind einige Tage vor der Reichspogromnacht. In Österreich wurde

711
01:30:00.819 --> 01:30:06.199
 kein Jude ermordet, keine Jüdin ermordet, weil sie Jüdin war.

712
01:30:07.039 --> 01:30:10.539
 Nein, weil es Antisemiten gab, wurde sie ermordet.

713
01:30:11.359 --> 01:30:13.960
 Und das ist für mich so wichtig, auch auf die Täter hinzuschauen,

714
01:30:14.039 --> 01:30:18.279
 wer sind die Menschen und was macht sie zu dem, was sie dann letztendlich tun.

715
01:30:18.439 --> 01:30:22.840
 Wieso foltern, wieso misshandeln und im schlimmsten Fall, wieso töten sie.

716
01:30:22.840 --> 01:30:28.640
 handeln und im schlimmsten Fall, wieso töten sie?

717
01:30:35.260 --> 01:30:36.979
 Bleiben wir gleich noch bei dieser Frage. Wir können das Thema ja nur aufreißen, wir können ja nur sozusagen Aspekte aufzeigen.

718
01:30:43.000 --> 01:30:51.439
 Was ist zu tun aus Sicht auch des Mauthausen-Komitees? Wir erleben ja auch eine gesellschaftliche Polarisierung, wir erleben, dass ganz schnell die Menschenwürde verbal zumindest schon einmal eingeschränkt wird.

719
01:30:51.439 --> 01:30:58.840
 Was ist zu tun? Was können wir jetzt aktuell zum Beispiel mit einer Organisation wie dem

720
01:30:58.840 --> 01:31:04.600
 Mauthausen-Komitee tun? Also ich glaube, dass die Antwort da eher umspannend ist. Ich glaube,

721
01:31:04.600 --> 01:31:08.279
 das Einzige, was wir tun können, ist das, was der Guy Dockendorf auch angesprochen hat,

722
01:31:08.359 --> 01:31:27.840
 zivilen Mut zeigen, einfach aufstehen, hingehen, einmischen und nicht bei Zivilcourage denken, ja, das sind depperten Witz ertragen muss, dass ein Mann aufsteht und sagt,

723
01:31:27.840 --> 01:31:30.239
 Alter, halt die Pappen, so reden wir da nicht.

724
01:31:30.560 --> 01:31:35.000
 Dass man sich im Betrieb artikuliert und das nicht nur in einer Boboblasen macht.

725
01:31:35.319 --> 01:31:40.340
 Dass wir als Gewerkschafterinnen, als Betriebsräte aufstehen und sagen, Alter, bei uns dammert das nicht.

726
01:31:40.899 --> 01:31:48.340
 Manchmal ist das schwer, aber wir erleben unheimlich viele Menschen, die sagen, einer hätte

727
01:31:48.340 --> 01:31:55.539
 schon was tun müssen. Sorgen wir dafür, dass wir diese einen sind und dass wir andere ermuntern,

728
01:31:55.539 --> 01:32:23.460
 dass sie was tun, damit die Leute dann sagen, schauler, haben wir genug getan, was dem Fürsorge, ich verwende mal diesen Begriff, für Menschen, die Folter erlitten haben oder menschenunwürdige Bedingungen erlitten haben, haben wir da genug getan?

729
01:32:24.960 --> 01:32:31.340
 Nein. Ich bin nicht

730
01:32:31.340 --> 01:32:39.199
 Juristin, aber wenn ich lese, die europäische Antifolterkonvention steht im Artikel 14, dass

731
01:32:39.199 --> 01:32:51.220
 jeder Mensch, der gefoltert worden ist, ein Recht auf Rehabilitation hat im vollsten Sinne des Wortes. Es ist uns nach 25 Jahren gelungen,

732
01:32:51.460 --> 01:32:58.420
 dass die Krankenkasse die Behandlungskosten übernimmt für Psychotherapie von gefolterten Menschen.

733
01:32:59.279 --> 01:33:08.520
 Wir sehen aber nach wie vor, dass es sowohl auf medizinischer wie psychologischer Ebene große Missverständnisse

734
01:33:08.520 --> 01:33:16.720
 gibt, dass die Menschen mit den Leidenszuständen oft nicht ernst genommen werden. Ich glaube,

735
01:33:16.720 --> 01:33:23.039
 die schlechteste Nachricht über Folter ist die, dass sie ein Leben lang wirksam sein kann. Das

736
01:33:23.039 --> 01:33:27.039
 wissen wir natürlich von vielen, die den Holocaust überlebt haben,

737
01:33:27.619 --> 01:33:30.619
 die uns ja auch noch im hohen Alter berichtet haben,

738
01:33:30.739 --> 01:33:33.720
 wie sehr sie unter diesen Folgen zu leiden hatten.

739
01:33:34.979 --> 01:33:40.520
 Das heißt, wir müssen diesen Menschen alle Formen der Rehabilitation ermöglichen,

740
01:33:40.520 --> 01:33:45.060
 so wie es meiner Meinung nach im Gesetzestext auch steht.

741
01:33:46.039 --> 01:33:54.819
 Das heißt auch, dass wir Sprachbarrieren überwinden müssen und vor allem auch diese gesellschaftliche Anerkennung geben müssen.

742
01:33:55.000 --> 01:33:58.819
 Ich glaube, es geht ganz viel in erster Linie um Sicherheit.

743
01:34:00.100 --> 01:34:10.340
 Also da müsste man im Asylverfahren bereits einsetzen. Uns wurde 2014 versprochen, dass kein Asylverfahren in Österreich länger als ein halbes Jahr dauert.

744
01:34:11.239 --> 01:34:13.760
 Das kann uns nur ein müdes Lächeln kosten.

745
01:34:14.260 --> 01:34:17.399
 Wir sind nach wie vor bei Jahren und Jahrzehnten.

746
01:34:18.239 --> 01:34:19.840
 Das ist nicht Sicherheit.

747
01:34:19.840 --> 01:34:50.239
 Auch das wissen wir von der großartigen Studie von Hans Keilsohn. Das Wichtigste, was Menschen brauchen, ist einfach Sicherheit. Die müssten wir in erster Linie gewähren. Das Zweite ist Anerkennung. Anerkennung natürlich, um einmal einen gesicherten Ort erreichen zu können, aber auch Anerkennung mit dem Leid und auch mit den Stärken, die die Menschen haben und dann Zukunft als Teil dieser österreichischen Gesellschaft.

748
01:34:50.859 --> 01:34:54.819
 Ich glaube, da gibt es noch einiges, was es zu tun gibt.

749
01:34:56.100 --> 01:35:18.579
 Ich möchte noch Frau Exenberger fragen. Sie sind als Vertreterin von MNIST ja auch Teil der Zivilgesellschaft mit einer NGO. Sie haben Advocacy, also Sie sagen, Sie sprechen auch, Sie setzen sich auch aktiv ein in diesen Themen. Wo sehen Sie denn da eine besondere Aufgabe auch der Zivilgesellschaft?

750
01:35:18.579 --> 01:35:25.359
 Wir haben jetzt mehrfach schon gehört, es braucht da Druck, es braucht Unterstützung, es braucht auch tatsächlich

751
01:35:25.359 --> 01:35:28.000
 eine Anwaltschaft, um diese Themen durchzubringen.

752
01:35:30.199 --> 01:35:37.880
 Wo anfangen? Für uns bei Amnesty ist unsere Rolle sehr, sehr stark das Beobachten und

753
01:35:37.880 --> 01:35:43.380
 das Dokumentieren von Menschenrechtsverletzungen und natürlich mit diesen Ergebnissen dann

754
01:35:43.380 --> 01:35:47.220
 auch zu versuchen, bei der Politik und in der Öffentlichkeit Druck zu machen.

755
01:35:47.220 --> 01:35:52.659
 Es ist leider auch eigentlich so, dass wir immer noch sehr viele Berichte darüber schreiben müssen,

756
01:35:53.060 --> 01:35:57.039
 wie die menschenrechtliche Situation ist, gerade wenn wir von Polizeigewalt sprechen,

757
01:35:57.180 --> 01:36:01.880
 wo wir eben sehen, dass diese nicht wirksam untersucht wird in Österreich,

758
01:36:02.060 --> 01:36:06.000
 dann ist es schon schade natürlich, dass es derzeit noch so ist,

759
01:36:06.180 --> 01:36:12.500
 dass NGOs wie Amnesty International quasi dann die Aufgabe haben, diese wirksamen Untersuchungen anzustellen

760
01:36:12.500 --> 01:36:19.300
 und das ist natürlich eigentlich ganz zentrale Aufgabe der Behörden oder sollte es sein und dafür setzen wir uns ein.

761
01:36:19.300 --> 01:36:33.159
 Was wir bei Amnesty selbst nicht machen, aber was ein ganz großer Bereich natürlich hier auch ist, ist natürlich der Rechtsbeistand und die rechtliche Beratung von Betroffenen, die natürlich auch ein ganz großes Thema hier ist.

762
01:36:45.100 --> 01:36:45.539
 Ermittlungen, die verlaufen auf dem Sand, da wird oft nicht wirksam untersucht.

763
01:36:50.500 --> 01:36:51.500
 Es gibt daneben natürlich noch andere Instrumente, wie beispielsweise im Verwaltungsstrafrecht,

764
01:36:57.260 --> 01:37:03.659
 strafrechtlich könnte man eine Maßnahmebeschwerde bei den Verwaltungsgerichten machen, die stellen eben auch beispielsweise ein Artikel 3 Menschrechtskonventionsverletzungen fest, der niedrigen Behandlung

765
01:37:03.659 --> 01:37:04.340
 beispielsweise.

766
01:37:02.460 --> 01:37:02.619
 Menschrechtskonventionsverletzungen fest,

767
01:37:04.180 --> 01:37:05.439
 der niedrigen Behandlung beispielsweise.

768
01:37:06.579 --> 01:37:08.380
 Diese Verfahren sind mit ganz hohen Prozesskostenrisiken

769
01:37:08.380 --> 01:37:09.960
 für Betroffene verbunden.

770
01:37:10.399 --> 01:37:12.479
 Da ist es

771
01:37:12.479 --> 01:37:14.079
 auch sehr schwer, Gerechtigkeit zu erfahren.

772
01:37:15.640 --> 01:37:18.319
 es gäbe auch die Möglichkeit, sich

773
01:37:18.319 --> 01:37:20.520
 an die Volksanwaltschaft zu wenden, aus betroffenen

774
01:37:20.520 --> 01:37:22.460
 Perspektive, wenn sie von Voltsalte Gewalt betroffen

775
01:37:22.460 --> 01:37:24.399
 ist. Da muss man auf jeden Fall

776
01:37:24.399 --> 01:37:35.779
 auch sagen, dass die Volksanwaltschaft auch ein begrenztes Mandat hat, diese Fälle zu untersuchen, weswegen sich auch die Volksanwaltschaft sich auch ganz klar dafür einsetzt, dass wirksam untersucht werden muss und dass es eine eigene Stelle braucht.

777
01:37:44.619 --> 01:37:44.800
 Sind Sie im gesetzgebenden Gremium des österreichischen Staates?

778
01:37:52.500 --> 01:37:53.920
 Also Sie haben rein theoretisch die Möglichkeit für all das, was wir jetzt gesprochen haben, die Rahmenbedingungen zu schaffen.

779
01:38:10.260 --> 01:38:12.539
 Wie schaut es denn da aus? Die unabhängige Beschwerde- und Ermittlungsstelle steht nicht nur im Regierungsprogramm, sondern war jetzt lange genug Gegenstand innerkoalitionärer Verhandlungen.

780
01:38:23.300 --> 01:38:23.399
 Ich habe, ich sage es mal so, die letzten zwölf Monate überhaupt keinen Zeithorizont mehr genannt, weil sich das wirklich sehr lang gezogen hat.

781
01:38:27.140 --> 01:38:28.039
 Es ist ein schwieriges Projekt, es ist für die Polizei ein Stück weit ein Kulturwandel.

782
01:38:34.859 --> 01:38:36.340
 Ich bin vorsichtig optimistisch, dass wir das rechtlich mit Ende dieses Jahres gebacken kriegen.

783
01:38:40.199 --> 01:38:40.779
 Und ich hielt das wirklich für einen wichtigen Schritt,

784
01:38:45.500 --> 01:38:45.699
 vielleicht nicht für den Großteil der österreichischen Bevölkerung auf den ersten Blick ersichtlich,

785
01:38:46.979 --> 01:38:47.800
 aber warum ist es so wichtig?

786
01:38:58.039 --> 01:39:01.680
 Weil es Vertrauen darin zurückgibt, dass die Polizei, die ja das staatliche Gewaltmonopol ausübt und der gegenüber wir immer auf einer schiefen Ebene sind,

787
01:39:03.479 --> 01:39:07.819
 dass die in jedem Fall anständig agiert und wenn sie das nicht tut,

788
01:39:07.960 --> 01:39:15.479
 wenn sie diese Macht missbraucht und Menschen erniedrigt, verletzt, überschießende Gewalt anwendet

789
01:39:15.479 --> 01:39:22.260
 oder im wirklich allerschlimmsten Fall tatsächlich foltert, dass das rasch und unabhängig und gründlich untersucht wird.

790
01:39:27.600 --> 01:39:33.260
 und unabhängig und gründlich untersucht wird. Ich habe vorhin gesagt, das eine ist die Menschenwürde, die ja durch die Folter geradezu in der krassestmöglichen Form negiert wird,

791
01:39:33.260 --> 01:39:38.840
 aber die aufrechtzuerhalten ist gleichzeitig ein ganz wichtiges Vorbeugungsinstrument gegen die

792
01:39:38.840 --> 01:39:48.180
 Folter und das zweite ist die Kultur der Straflosigkeit und die soll mit dieser Stelle möglichst früh eingedämmt

793
01:39:48.180 --> 01:39:54.020
 werden. Ich sage bei diesen Gelegenheiten immer dazu, wir haben in Österreich eine Polizei, die im

794
01:39:54.020 --> 01:39:59.479
 internationalen Vergleich auf menschenrechtlich hohem Niveau agiert, das ist so, aber es gibt

795
01:39:59.479 --> 01:40:07.239
 immer wieder Fälle von überschießender Gewalt, von entwürdigender Behandlung. Wir haben über die Gruppen gesprochen, die das besonders trifft.

796
01:40:08.180 --> 01:40:11.720
 Und die soll und darf es im 21. Jahrhundert einfach nicht mehr geben.

797
01:40:13.579 --> 01:40:24.920
 Ich hoffe, dass ich jetzt nichts Falsches verspreche und dass wir es mit Jahresende oder mit dem Jahreswechsel tatsächlich hinkriegen, dass das konkret wird.

798
01:40:25.180 --> 01:40:29.699
 Wir werden es uns auf jeden Fall jetzt merken. Jetzt haben Sie es schon gesagt, jetzt wissen wir es, jetzt merken wir es uns auch.

799
01:40:30.079 --> 01:40:33.880
 Vielen Dank, Sie sind ja jetzt auch noch bei den Tischgesprächen da. Vielen Dank für diese Runde.

800
01:40:39.460 --> 01:40:43.380
 So, wir laden Sie jetzt noch ein, nachdem Sie so viel zugehört haben.

801
01:40:43.380 --> 01:41:07.159
 Und bevor wir dann in die Schlussrunde einbiegen und zur Grubersuppe zur Stärkung kommen, dass an den Tischen jetzt noch Gespräche stattfinden. hat. Mag. Bürstmeier, Herr Mehrne, Frau Dr. Breitler, Guy Dockendorf, Caritas Direktor Kehrer.

802
01:41:07.159 --> 01:41:12.239
 Jemand aus der Mauthausen-Perspektive, da habe ich leider keinen Namen, Bernhard Müller,

803
01:41:12.239 --> 01:41:18.659
 Christoph Freudenthaler, Martin Fritz, Reinhard Kasper und Fahrer Maas Karimi am Onlinetisch.

804
01:41:18.659 --> 01:41:26.439
 Sie haben jetzt, ich würde sagen, eine Viertelstunde Zeit, sich zwei Fragen anzuschauen.

805
01:41:27.380 --> 01:41:36.039
 Gibt es Graubereiche der Folter oder des menschenunwürdigen Verhaltens oder der menschenunwürdigen Behandlung,

806
01:41:36.159 --> 01:41:39.180
 von der Sie schon etwas gehört haben oder die Sie erlebt haben?

807
01:41:39.640 --> 01:41:43.399
 Und was ist in Österreich in dieser Sache zu tun? Ein Austausch am Tisch.

808
01:41:45.800 --> 01:41:50.600
 ist in Österreich in dieser Sache zu tun, ein Austausch am Tisch. Wir werden am Ende ganz eine kurze Runde machen und mit einem Satz dann hier heroben noch sagen, was am Tisch gesprochen

809
01:41:50.600 --> 01:42:01.239
 worden ist. Eine Viertelstunde bis fünf vor neun, bitte. So, geschätzte Damen und Herren,

810
01:42:05.779 --> 01:42:09.800
 Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich habe gerade gehört, einige sind schon fertig.

811
01:42:14.600 --> 01:42:15.819
 Also eigentlich habe ich zwei Botschaften gehört, einige sind schon fertig und die Suppe ist schon heiß.

812
01:42:17.779 --> 01:42:23.319
 Und wenn man das jetzt zusammen kombiniert, dann würde ich sagen, schließen Sie bitte

813
01:42:23.319 --> 01:42:24.640
 Ihre Runde ab.

814
01:42:24.640 --> 01:42:29.220
 Dann würde ich sagen, schließen Sie bitte Ihre Runde ab.

815
01:42:38.760 --> 01:42:39.579
 Und dann würde ich die Tischmoderatoren und Moderatorinnen bitten, kurz heraufzukommen zu mir.

816
01:42:47.659 --> 01:42:49.060
 Der Auftrag ist, einen zusammenfassenden Satz von dem, was am Tisch gesprochen worden ist.

817
01:42:51.220 --> 01:42:54.619
 Franz Kehrer bricht das Eis.

818
01:42:58.899 --> 01:43:07.279
 Genau, die Tischmoderatoren und Moderatorinnen, bitte zu mir. Mit und ohne Schummelzettel.

819
01:43:17.039 --> 01:43:20.300
 So, haben wir alle schon eingesammelt? Nein, noch nicht ganz.

820
01:43:36.100 --> 01:43:39.439
 So, die Frau Breitler ist noch fest am Schreiben.

821
01:43:42.020 --> 01:43:42.300
 Außer der Frau Breitler sind, glaube ich, jetzt alle da, oder?

822
01:43:45.699 --> 01:43:46.279
 Wenn ich das richtig sehe, dann starten wir los.

823
01:43:51.000 --> 01:43:51.680
 Bitte, bitte noch einmal um Aufmerksamkeit, das ist eh schon die letzte Aufmerksamkeitsrunde.

824
01:43:54.340 --> 01:43:55.000
 Ja, ganz kurze Zusammenfassung unserer Diskussion.

825
01:43:59.960 --> 01:44:00.800
 Hass im Netz und Gewalt in der Familie waren zwei so Punkte, die wir besprochen haben,

826
01:44:08.779 --> 01:44:08.960
 oder auf die Themen, die mir gekommen sind. Und wichtig ist, auch Rahmenbedingungen zu schaffen,

827
01:44:12.899 --> 01:44:12.979
 dass zum Beispiel institutionelle Gewalt, die auch entstehen kann,

828
01:44:16.600 --> 01:44:16.699
 zum Beispiel wenn man in ein Pflegeheim denkt, braucht es die Rahmenbedingungen,

829
01:44:19.199 --> 01:44:20.060
 dass man das maximal verhindert, dass das dort entsteht.

830
01:44:22.800 --> 01:44:23.880
 Und natürlich, der Herr Merni hat es angesprochen,

831
01:44:32.960 --> 01:44:33.699
 Zivilcourage, auch das Hinschauen, auch wenn es zum Beispiel um Gewalt in der Familie geht, dass eine Lehrerin, eine Pädagogin hinschaut oder eben die Nachbarin oder der Nachbar.

832
01:44:41.439 --> 01:44:53.539
 Darf ich dich bitten, ein bisschen nachzurutschen, damit die Frau Breitler nicht runterfällt auf der drüberen Seite. Dankeschön, Frau Exenberger. Wir haben ganz, also ein stark diskutiertes Thema Pflege natürlich und sehen da einfach, also einerseits in Österreich ist es natürlich sehr toll, dass sehr, sehr viel präventiv gemacht wird.

833
01:44:53.659 --> 01:44:56.939
 Es gibt beispielsweise die Kommission und die Volksverwaltungschaft, die ja auch regelmäßig kontrollieren.

834
01:44:58.840 --> 01:45:05.000
 Genau, gleichzeitig muss natürlich strukturell alles gemacht werden, um menschenwürdige Pflege zu ermöglichen in Österreich.

835
01:45:05.119 --> 01:45:08.159
 Und das ist natürlich auch gerade ein großes Thema der Zukunft.

836
01:45:09.220 --> 01:45:10.939
 Vielen Dank. Christoph Freudenthaler.

837
01:45:11.640 --> 01:45:17.140
 Bei uns wurde auch vom Hass im Netz intensiv gesprochen, die verbale Gewalt.

838
01:45:17.560 --> 01:45:38.819
 Und so bei der Frage, was können wir machen, da wurde gesagt, dass wir sehr achtsam sein sollten in der Sprache, wo wir das Gefühl haben, dass andere Menschen entwürdigt werden, dass das sehr viel über die Sprache läuft und dass wir da ein hohes Maß an Achtsamkeit entwickeln.

839
01:45:39.939 --> 01:45:47.720
 Monika Welguni. Bei uns wurden vier Themen angesprochen. Die Martha hat von Polizeiobergriffen in Frankreich berichtet.

840
01:45:48.220 --> 01:45:51.960
 Dann war auch das Thema Gewalt in den Familien bei uns am Tisch.

841
01:45:52.840 --> 01:46:00.319
 Und es ist auch um das Thema illegale Prostitution gegangen, Menschenhandel, was dort an Folter auch ausgeübt wird.

842
01:46:00.819 --> 01:46:03.300
 Und ein großes Thema war das Thema illegale Pushbacks.

843
01:46:03.300 --> 01:46:14.319
 Ich habe selbst illegale Pushbacks auf Lesbos erlebt, weiß aber auch, dass das an der Grenze zu Österreich geschieht und vor allem, dass Folter auf der Balkanroute gang und gäbe ist.

844
01:46:15.239 --> 01:46:16.840
 Vielen Dank. Willi Merni?

845
01:46:27.039 --> 01:46:27.520
 was auch bei uns zur Sprache kam, sind die Frauen im Iran jetzt oder die Männer und Frauen,

846
01:46:34.180 --> 01:46:34.279
 die trotz der Gefahr der Folter wirklich sich nicht einschüchtern lassen und auf die Straßen gehen,

847
01:46:37.460 --> 01:46:40.220
 dass das eigentlich ein ganz großes Hoffnungszeichen ist.

848
01:46:58.460 --> 01:47:05.239
 Wir haben genau dieselben Fragen diskutiert wie ihr von der Pflege über die Frage von gewaltigen Frauen und wir sind der Auffassung, dass es immer noch die Antwort lautet, hinschauen, Zivilcourage zeigen auf der einen Seite, aber auf der anderen Seite Begegnungen zu organisieren. Wenn Menschen sich begegnen, sich kennenlernen, unterschiedliche Sichtweisen haben, ein anderes Verständnis erzeugen.

849
01:47:05.319 --> 01:47:08.520
 Also Begegnung, Diskussion und Hinschauen.

850
01:47:09.399 --> 01:47:10.279
 Gitter, ob man darf?

851
01:47:11.720 --> 01:47:29.239
 Ja, wir waren die polnisch-italienisch-luxemburger Gruppe und wir waren uns einig zu sagen, dass Folter in vielen Sparten wir erleben oder erlebt haben über die Presse,

852
01:47:29.239 --> 01:47:37.739
 über Fernsehen und dass das immer noch zunehmend, Beispiele wurden heute gesagt, und dass das dann

853
01:47:37.739 --> 01:47:45.600
 auch bei den Menschen, ich habe es vorhin selber gesagt, eine Art Ohnmacht hervorruft. Was kann man überhaupt noch machen?

854
01:47:46.399 --> 01:47:51.159
 Und dann gibt es aber auch viele Beispiele von Solidarität,

855
01:47:51.739 --> 01:47:53.439
 von Menschen, die Menschen aufnehmen.

856
01:47:54.359 --> 01:47:57.800
 Beispielsweise haben die Polen viele, viele,

857
01:47:57.899 --> 01:47:59.779
 die Ukraine aufnehmen, aber nicht nur die Polen.

858
01:47:59.779 --> 01:48:09.039
 Ich glaube, es gibt so viele Zeichen für Hoffnung von Menschen, die für andere Menschen da sind.

859
01:48:09.619 --> 01:48:14.939
 Das heißt, wir sollten uns nicht unterkriegen lassen und wie der Willi es auch so richtig ausgedrückt hat,

860
01:48:14.939 --> 01:48:20.220
 wir müssen aufstehen und sagen, was zu tun ist, aber auch selber was vorleben.

861
01:48:20.720 --> 01:48:24.380
 Dankeschön. Frau Weidler.

862
01:48:45.420 --> 01:48:54.579
 Dankeschön. Frau Weidler. es auch um diesen Bereich und wir sehen auch da einen Graubereich nach dem Motto, während den Anfängen, Kinder sind oft im Umgang sehr rüde. Was werden da später für Menschen

863
01:48:54.579 --> 01:49:01.260
 daraus, wenn man da nicht sofort darauf achtet, wie sie respektvollen Umgang untereinander

864
01:49:01.260 --> 01:49:11.880
 lernen, wie sie eine Streitkultur erlernen und wie wesentlich es wäre, eben dadurch auch wirklich den Bereich der Sozialarbeit auszubauen,

865
01:49:11.880 --> 01:49:22.000
 wo die Politik sehr gefragt ist in Österreich und das ist ein großer Graubereich, da haben wir viel zu wenige Ressourcen, auch im Vergleich zu anderen europäischen Ländern.

866
01:49:22.000 --> 01:49:22.720
 zu anderen europäischen Ländern.

867
01:49:24.060 --> 01:49:24.579
 Also es wäre eine Sache,

868
01:49:26.060 --> 01:49:26.340
 die ganz wesentlich wäre,

869
01:49:27.479 --> 01:49:27.899
 darauf zu achten.

870
01:49:30.039 --> 01:49:32.399
 Auch, dass man in weiterer Folge über die Sozialarbeit sozusagen auch auf Gewaltbereiche

871
01:49:32.399 --> 01:49:33.960
 in der Familie noch besser

872
01:49:33.960 --> 01:49:36.100
 draufkommt und achtet. Denn hier

873
01:49:36.100 --> 01:49:38.239
 geschieht auch sehr viel,

874
01:49:39.880 --> 01:49:40.199
 wo es

875
01:49:40.199 --> 01:49:42.359
 wirklich Graubereiche sind, wo sich niemand etwas

876
01:49:42.359 --> 01:49:43.840
 darüber reden traut.

877
01:49:43.840 --> 01:49:46.300
 Also in meiner Schule zum Beispiel haben wir auch in jedem Jahr...

878
01:49:46.300 --> 01:49:51.859
 Darf ich sagen, ich bin sehr tolerant, ein Satz wäre es gewesen.

879
01:49:51.859 --> 01:49:58.920
 Dann möchte ich aber bei der Schule natürlich, der Notizzettel ist allerdings auch sehr groß, passt vieles drauf.

880
01:49:59.260 --> 01:50:02.600
 Wir können nicht erschöpfend, einen Satz noch bitte.

881
01:50:03.340 --> 01:50:13.920
 Also als weitere Bereiche haben wir dann auch noch eben das Thema Frauen besprochen, die in Abhängigkeit leben, wo es einfach zum Ausbau von Betreuungen kommen sollte.

882
01:50:14.340 --> 01:50:19.779
 Und bei Asylverfahren wäre die Politik halt gefragt, die sich wirklich zu verkürzen, weil Menschen ständig in Angst leben.

883
01:50:20.420 --> 01:50:23.119
 Und das darf auch nicht länger so bleiben.

884
01:50:23.500 --> 01:50:25.479
 Danke. Danke, Herr Wild und Frau Butler.

885
01:50:26.520 --> 01:50:30.720
 Ganz ähnlich. Wir haben allerdings mit einer anderen Frage begonnen.

886
01:50:30.880 --> 01:50:34.520
 Wir haben damit begonnen, wo kommt es zu Täter-Opfer-Vermischungen.

887
01:50:35.199 --> 01:50:40.739
 Und dass wir hier sehr genau hinschauen müssen und nicht in Schwarz-Weiß-Schablonen denken dürfen.

888
01:50:41.460 --> 01:50:46.300
 Und genau dort muss angesetzt werden über Forderungen in Pflege, Schule.

889
01:50:46.300 --> 01:50:51.279
 Also schließen wir uns glaube ich mit allen anderen Gruppen an. Danke. Sehr gut.

890
01:50:51.279 --> 01:50:57.880
 Dankeschön, danke für Ihre Unterstützung an den Tischen. Wunderbar.

891
01:50:58.680 --> 01:51:06.300
 Jetzt haben wir wirklich sehr sehr viele Aspekte aufgerissen zum Thema. Viele sind zu Wort gekommen.

892
01:51:07.039 --> 01:51:10.819
 Und jetzt kommt noch einmal Mag. Andrea Wall zu Wort.

893
01:51:11.359 --> 01:51:16.880
 Wir biegen jetzt sozusagen in die Schlusskurve ein.

894
01:51:18.239 --> 01:51:23.159
 Frau Wall wird jetzt noch eine quasi Bedankung machen, denke ich.

895
01:51:23.159 --> 01:51:26.760
 Dann gibt es noch einmal Musik und dann kommt die Suppe.

896
01:51:30.279 --> 01:52:08.659
 Ja, wir haben nun einen kleinen Einblick bekommen in die Themen des heurigen Symposiums, was uns so in den nächsten Tagen erwarten wird. Wir möchten Sie sehr herzlich einladen, die Workshops morgen, Gewaltprävention und Täterberatung sind Opferschutz, die Rundgänge morgen, Weg der Menschenrechte, Langenstein, die neuen Grundstücke, die durch die Republik angekauft wurden, Ahmed, ein Kind aus Mauthausen, Rundgänge in der KZ-Gedenkstätte, auf den Spuren des Nationalsozialismus in St. Georgen in den nächsten Tagen zu besuchen.

897
01:52:09.460 --> 01:52:17.939
 Morgen gibt es ein spannendes Podiumsgespräch im Donausaal Mauthausen, wo es intensiver an den Grenzbereichen geht.

898
01:52:18.039 --> 01:52:28.979
 Wo hört Strafe auf, wo fängt Folter an, welche Auswege gibt es. Beim heurigen Poetry Slam gibt es was Neues. Poetry Slam trifft Groove Music

899
01:52:28.979 --> 01:52:35.760
 mit Jazz at Work aus Mauthausen morgen am Abend im Donausaal. Wir pfeifen auf dem Gurkenkönig,

900
01:52:35.920 --> 01:52:41.199
 ist das heurige Kindertheaterstück am Samstagnachmittag in der Mittelschule Mauthausen

901
01:52:41.199 --> 01:52:46.260
 mit Elterncafé. Die Friedensandacht in der Kirche in St.

902
01:52:46.359 --> 01:52:51.800
 Georgien am Samstagabend, der Kulturabend mit Michael Kölmeier und der Tonfabrik

903
01:52:51.800 --> 01:52:59.100
 und das Literaturfrühstück am Sonntag zeigt uns noch einmal Stücke von Michael

904
01:52:59.100 --> 01:53:11.039
 Mickea. Andi, darf ich dich jetzt bitten? Ja, der Abend ändert sich, nähert sich dem Ende und es ist naturgemäß der Zeitpunkt, um Danke zu sagen.

905
01:53:11.500 --> 01:53:17.159
 Das Menschenrechte-Symposium, das UNESCO-Menschenrechte-Symposium, organisiert sich ja nicht von selbst

906
01:53:17.159 --> 01:53:21.560
 und daher möchte ich einen herzlichen Dank den vielen ehrenamtlichen Helferinnen,

907
01:53:21.560 --> 01:53:26.100
 die viel Werbung gemacht haben und bei den Veranstaltungen mithelfen,

908
01:53:26.640 --> 01:53:33.119
 den Workshopleiterinnen, Rundgangsleiterinnen und Künstlerinnen, allen Technikerinnen, Dolmetscherinnen,

909
01:53:33.720 --> 01:54:17.739
 den Förderern und Sponsoren, die bei der Finanzierung mithelfen, dem engagierten Vorbereitungsteam für die Diskussion der Inhalte, Ideen für Referentinnen und Veranstaltungen, Gerhard Beck, Gudrun Bloberger, Christoph Freudenthaler, Monika Greindl, Ernst Gusenbauer, Andrea Henner-Büchler, Walter Hofstetter, Robert Klausberger, Christian Langthaler, Reinhard Leonhardsberger, Klaus Bachner, Christian Stark und natürlich den hauptberuflichen Mitarbeiterinnen Claudia Haunschmidt, Maria Dorfer, Janusa, Abdullo Soder, Farahmas Karemini und natürlich dir, Andrea. Herzlichen Dank aussprechen.

910
01:54:32.960 --> 01:54:36.800
 Danke auch an Sie, an Euch für Eure Teilnahme und Eure Beiträge heute Abend. Danke auch an den Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor den Bildschirmen.

911
01:54:37.140 --> 01:54:40.960
 Vielleicht noch ein kurzer Appell, nutzt das Angebot des Menschenrechtssymposiums,

912
01:54:41.840 --> 01:54:49.239
 besucht die Workshops und sorgen wir gemeinsam für einen erfolgreichen Abschluss des Symposiums der Menschenrechte.

913
01:54:49.899 --> 01:54:56.420
 Und last but not least möchte ich natürlich ein herzliches Dankeschön an die Moderatorin Dr. Heidenau sprechen.

914
01:54:57.020 --> 01:55:11.100
 Danke für die tolle Begleitung durch diesen schönen heutigen kurzweiligen Abend. Danke.

915
01:55:12.619 --> 01:55:14.880
 Danke, danke schön.

916
01:55:21.500 --> 01:55:22.560
 So, dann habe ich Ihnen eigentlich etwas Angenehmes noch zu tun, nämlich, wo ist er?

917
01:55:33.739 --> 01:55:50.220
 Unser, ah, jetzt hätte ich ihn fast nicht gesehen, Nikolas Miker. Ich glaube, er hat sich auch einen Applaus verdient, weil er hat wirklich flexibel reagiert und ich habe gerade gehört, also man kann dich ja auch noch intensiver hören mit dem großen Programm,

918
01:55:50.220 --> 01:55:56.699
 das du eigentlich für heute vorbereitet gehabt hättest und das dann aber quasi in echter Würdigung.

919
01:55:57.000 --> 01:56:01.699
 Jetzt hören wir noch ein Stück von Nikolas Mikkea.

920
01:56:01.760 --> 01:56:05.479
 Nikolas Mikheja.

921
01:56:10.619 --> 01:56:10.720
 Ich habe mir überlegt, also ich habe mir so ernst genommen diese Idee von Improvisieren,

922
01:56:16.359 --> 01:56:17.439
 dass ich wollte gar nicht meine Lieder total vergessen und dann einfach nur was anderes machen.

923
01:56:19.899 --> 01:56:24.239
 Hat jemand da geklatscht, als ich das gesagt habe? Krass, okay.

924
01:56:31.119 --> 01:56:35.420
 Ein Lied von einem Berliner Künstler. Ich weiß, das ist die Kultur, dann kommt die Suppe. Freut euch auf die Suppe. Menschenrechte, Kultur, Suppe.

925
01:56:37.460 --> 01:56:44.159
 Das ist entweder Rio Reiser, weißt du, wer der kennt, oder Marlene Dietrich. Was wollt ihr haben?

926
01:56:44.159 --> 01:56:47.079
 Entweder Rio Reis, weiß nicht, wer er kennt, oder Marlene Dietrich, was wollt ihr haben?

927
01:56:49.060 --> 01:56:50.239
 Ich kenne keine österreichischen... Oh Gott!

928
01:56:53.680 --> 01:56:55.359
 Ich habe jahrelang Klassik und Schicksal studiert und habe vergessen, woher Mozart kommt.

929
01:56:56.579 --> 01:56:58.319
 Okay, das ist auch eine Idee.

930
01:57:02.100 --> 01:57:08.000
 Ich kann auch vielleicht bei Rätseln und mit der Zauberflute.

931
01:57:11.000 --> 01:57:18.000
 Ich meine, ich ging davon aus, dass er keinen Bock auf meine Lieder hatte, deswegen mache ich das.

932
01:57:20.000 --> 01:57:21.000
 Es war wirklich lustig bei euch.

933
01:57:24.000 --> 01:57:26.079
 Und meine Musik ist sehr traurig. Ich weiß nicht warum das lust ist lustig. Das klingt jetzt nicht so gut, wenn es lustig wird.

934
01:57:29.119 --> 01:57:30.279
 Ich brauche diesen Mikrofon.

935
01:57:32.600 --> 01:57:33.680
 Ich versuche das.

936
01:57:34.859 --> 01:57:38.079
 Einmal zu beherrschen, wenn du die Zauberflöte...

937
01:57:43.319 --> 02:01:28.600
 Vielleicht kann ich das nicht. vielleicht über meine Niedrig. Thank you. piano plays softly Thank you. Thank you. Danke schön.

938
02:01:28.600 --> 02:01:28.640
 Danke schön.

939
02:01:39.039 --> 02:01:42.699
 Kehr, so wird man ein Star, oder?

940
02:01:43.079 --> 02:01:49.420
 Vielleicht ab jetzt, ab St. Georg. Schon zu spät? Also für heute, oder?

941
02:01:53.619 --> 02:02:00.239
 Ja, aber heute war ein voller Erfolg. Super, Nikolas, hat wunderbar funktioniert.

942
02:02:16.119 --> 02:02:22.279
 Es sollte noch die Suppe heiß sein und noch genügend da sein, obwohl sie ein bisschen warten hat, müssen jetzt auf serviert werden. Die Suppe wird am Tisch serviert, also sie kommt da schon von hinten herein.

943
02:02:22.659 --> 02:02:26.380
 Die Grubersuppe in Töpfen mit Brot dazu.

944
02:02:26.560 --> 02:02:29.460
 Wenn Sie Getränke wollen, bitte selbst holen.

945
02:02:29.760 --> 02:02:37.500
 Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Abend, guten Appetit und ein erfolgreiches Symposium bei einem wichtigen Thema.

946
02:02:38.060 --> 02:03:55.579
 Einen guten Appetit. Mahlzeit. 10. Vielen Dank. Takk for at du så på. Vielen Dank.