WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:05.040
 Popcorn bereit? Sessel bequem eingestellt? Ein liebes Wesen zum Kraulen oder Flauschen dabei?

1
00:00:05.040 --> 00:00:09.800
 Dann kann es ja losgehen mit dem Queeren Filmsommer 2026. Hier kommen die ersten

2
00:00:09.800 --> 00:00:15.179
 8 Ausstrahlungen. Alles wie immer, vor früh, im öffentlich-rechtlichen oder anschließend 30 Tage

3
00:00:15.179 --> 00:00:26.559
 in der Mediathek. Und jetzt werden wir laut darüber reden. Also steig' rein, hab' keine Angst.

4
00:00:26.780 --> 00:00:28.739
 Es ist alles Liebe und kein Hass.

5
00:00:29.140 --> 00:00:29.800
 Geh' queer.

6
00:00:37.640 --> 00:00:41.780
 Dieses französische Drama von Lola Kivoran macht echt Spaß.

7
00:00:42.240 --> 00:00:43.600
 Im Mittelpunkt steht die junge Julia.

8
00:00:44.039 --> 00:00:45.140
 Sie kommt aus der migrantischen

9
00:00:45.140 --> 00:00:49.619
 Unterschicht, liebt Motorräder und sucht ihren Platz in einer Welt, die von Männern dominiert

10
00:00:49.619 --> 00:00:54.920
 wird. Julia verbringt viel Zeit mit sogenannten Wheaties, also Motorradfahrern, die auf Straßen

11
00:00:54.920 --> 00:01:00.340
 und Parkplätzen riskante Stunts zeigen. Dabei ist sie weit und breit die einzige Frau. Es herrscht

12
00:01:00.340 --> 00:01:05.599
 Misogynie und ein entsprechender Ton. Julia hat wenig Geld und fühlt sich oft ausgegrenzt.

13
00:01:05.959 --> 00:01:10.739
 Trotzdem gibt sie nicht auf und versucht Teil einer eingeschworenen Gruppe von Fahrern zu werden.

14
00:01:11.420 --> 00:01:17.140
 Julia gerät immer tiefer in diese Szene hinein. Dabei erlebt sie Freundschaft, Konkurrenz und

15
00:01:17.140 --> 00:01:21.840
 auch Konflikte. Gleichzeitig kämpft sie um Anerkennung und Respekt. Dazu gehört auch,

16
00:01:22.079 --> 00:01:29.599
 für den Boss, der aus dem Knast heraus die Gruppe steuert, Motorräder zu klauen. Als sich Julia in die Frau vom Boss verliebt, wird klar,

17
00:01:29.599 --> 00:01:35.180
 wie sehr diese Subkultur von Männern dominiert wird und wie wenig Frauen und ihre Bedürfnisse

18
00:01:35.180 --> 00:01:40.579
 zählen. Der Film konzentriert sich weniger auf große Wendungen als auf Julias Entwicklung als

19
00:01:40.579 --> 00:01:45.560
 Person. Man begleitet sie auf ihrem Weg und sieht, wie sie mit ihren Entscheidungen und den

20
00:01:45.560 --> 00:01:51.459
 Folgen umgehen muss. Die Laien-Hauptdarstellerin trägt den Film mit einer starken und glaubwürdigen

21
00:01:51.459 --> 00:01:56.739
 Leistung. Ihre Figur wirkt verletzlich, aber gleichzeitig entschlossen. Dadurch bleibt Julia

22
00:01:56.739 --> 00:02:02.920
 bis zum Ende interessant. Ganz besonders sind die Bilder und die Atmosphäre. Die Motorradszenen

23
00:02:02.920 --> 00:02:06.260
 wirken unglaublich nah und intensiv. Man hat oft

24
00:02:06.260 --> 00:02:11.360
 das Gefühl, mitten im Geschehen zu sein. Die Kamera bleibt dicht an den Figuren und vermittelt

25
00:02:11.360 --> 00:02:17.340
 viel Energie. Auch der Sound spielt eine wichtige Rolle. Motorengeräusche und Musik sorgen dafür,

26
00:02:17.680 --> 00:02:23.860
 dass die Welt der Fahrer lebendig wirkt. Rodeo ist ein ungewöhnlicher und mutiger Film, der auf

27
00:02:23.860 --> 00:02:26.740
 Stimmung, Beobachtung und starke Bilder setzt.

28
00:02:27.219 --> 00:02:32.960
 Lässt man sich auf ihn ein, bekommt man einen eindrucksvollen Einblick in eine selten gezeigte Subkultur.

29
00:02:33.539 --> 00:02:40.219
 Insgesamt ist Rodeo ein intensiver Film über Freiheit, Zugehörigkeit und den Wunsch, seinen eigenen Weg zu finden.

30
00:02:40.699 --> 00:02:46.539
 Er überzeugt vor allem durch seine authentische Darstellung, seine starke Hauptfigur und seine

31
00:02:46.539 --> 00:02:51.520
 besonders visuelle Kraft. Er bietet viele Themen, über die man nach dem Abspann noch

32
00:02:51.520 --> 00:03:06.780
 ausführlich nachdenken kann. Großartig! Eins sage ich dir, sie ruft die Bullen, wenn sie dich hier findet. Mach schon, lass mich rein. Ich bleib sowieso nicht lange hier.

33
00:03:06.879 --> 00:03:08.139
 Also hör auf, mach keinen Stress, klar?

34
00:03:10.860 --> 00:03:12.039
 Ist das eine Mischung da drin?

35
00:03:12.319 --> 00:03:13.680
 Hey, bedienst du dich immer so bei anderen?

36
00:03:13.939 --> 00:03:16.080
 Sei kein Wichser, Mann. Ich brauch das scheiß Benzin.

37
00:03:16.180 --> 00:03:18.379
 Du siehst doch, alle hier haben Benzin. Ich bin die Einzige ohne.

38
00:03:23.639 --> 00:03:24.479
 Was macht ihr hier?

39
00:03:25.719 --> 00:03:28.259
 Ihr schreibt die Motorräder um und fälscht die Nummernschilder.

40
00:03:28.680 --> 00:03:29.439
 Mach schon, beweg dich.

41
00:03:30.259 --> 00:03:30.979
 Weg da, sag ich.

42
00:03:35.879 --> 00:03:37.280
 Willst du einen kleinen Ausflug machen?

43
00:03:37.539 --> 00:03:38.840
 Nein, nein, mach das lieber nicht.

44
00:03:38.979 --> 00:03:40.379
 Domino mag es nicht, wenn wir rausgehen.

45
00:03:41.319 --> 00:03:42.120
 Und wer ist Domino?

46
00:03:42.840 --> 00:03:43.879
 Der Chef der Bimos.

47
00:03:46.000 --> 00:03:48.000
 Ich hätte ein Angebot für dich. Was ist es?

48
00:03:50.000 --> 00:03:52.000
 Siehst du den blauen LKW?

49
00:03:52.000 --> 00:03:55.000
 Wir brechen die Kiste auf und schnappen uns die ganzen Bikes.

50
00:03:58.000 --> 00:04:00.000
 Wir machen deine Nummer.

51
00:04:00.000 --> 00:04:02.000
 Domino hat's mir erzählt.

52
00:04:02.000 --> 00:04:03.000
 Ist echt genial.

53
00:04:04.000 --> 00:04:05.879
 Das ist das Huhn mit den goldenen Eiern.

54
00:04:13.879 --> 00:04:17.959
 Verdammt, ich hab das Gefühl, ich bin auf irgendwelchen Aufputschmitteln.

55
00:04:17.959 --> 00:04:18.959
 Das Adrenalin.

56
00:04:18.959 --> 00:04:29.100
 Lily's Not For Me ist das Spielfilmdebüt von Will Seyfried.

57
00:04:29.100 --> 00:04:39.379
 Es geht um zwei Männer in den 1920er Jahren, die durch ihre Gefühle zueinander und die sozialen Zwänge der Zeit ihre eigenen Lösungswege suchen müssen, um mit diesen fertig zu werden.

58
00:04:39.879 --> 00:04:49.839
 Dies prägt maßgeblich die Stimmung des Filmes, welcher zwar bewusst komponiert, ruhig und melancholisch wirkt, aber zugleich von einer unterdrückenden Unruhe durchzogen ist.

59
00:04:49.839 --> 00:04:53.620
 Die Handlung entfaltet sich dabei in zwei Zeitebenen.

60
00:04:53.620 --> 00:04:57.699
 Einerseits gibt es die Passagen, in denen der Hauptcharakter von seiner Vergangenheit

61
00:04:57.699 --> 00:05:03.839
 erzählt, während er in einer Anstalt zur Heilung seiner Homosexualität gefangen ist.

62
00:05:03.839 --> 00:05:05.939
 Andererseits gibt es die aktiv erlebten

63
00:05:05.939 --> 00:05:10.600
 Rückblicke in eben diese Vergangenheit. Die Übergänge zwischen beiden Ebenen sind dabei

64
00:05:10.600 --> 00:05:16.240
 erstaunlich sauber umgesetzt. Der Film springt nicht holprig hin und her, sondern lässt beide

65
00:05:16.240 --> 00:05:22.439
 Zeitstränge langsam ineinander fließen. Dabei ist das Ende der krönende Abschluss, in dem die Nähte

66
00:05:22.439 --> 00:05:30.379
 beider Zeitlinien verwoben werden und ein rundes Bild ergeben. Ebenso großartig in Lillys Not For Me ist die visuelle Umsetzung.

67
00:05:30.379 --> 00:05:36.639
 Kleidung, Räume, Licht und Alltagsroutinen fangen die Welt der 20er sehr gut ein. Man

68
00:05:36.639 --> 00:05:40.819
 spürt, wie eng die Gesellschaft war, vor allem für Männer, die nicht in das erwartete

69
00:05:40.819 --> 00:05:45.459
 Bild von Männlichkeit gepasst haben. Der Film zeigt sehr genau, welche subtilen Regeln

70
00:05:45.459 --> 00:05:51.060
 Männern auferlegt wurden, wie sie zu sein hatten, was sie fühlen durften und was nicht. Daraus

71
00:05:51.060 --> 00:05:56.100
 entsteht ein Schmerz, der weniger laut ausgesprochen wird, sondern sich in Gesten, Blicken und

72
00:05:56.100 --> 00:06:01.259
 Entscheidungen zeigt. Im Zentrum steht auch die Tatsache, dass Liebe Menschen retten, aber auch

73
00:06:01.259 --> 00:06:08.899
 zerstören kann. Der Film macht daraus keine einfache Geschichte über Schuld, sondern zeigt, wie sehr Menschen durch gesellschaftlichen Druck, verdrängte

74
00:06:08.899 --> 00:06:14.720
 Gefühle und falsche Vorstellungen von Normalität gegeneinander getrieben werden. Handwerklich

75
00:06:14.720 --> 00:06:19.399
 wirkt Lillies Not For Me sehr professionell. Die Bilder sehen stark aus, die Produktion

76
00:06:19.399 --> 00:06:24.079
 ist hochwertig und viele Szenen erzählen mehr über ihre Komposition als über reine

77
00:06:24.079 --> 00:06:25.279
 Exposition.

78
00:06:30.360 --> 00:06:30.860
 Gleichzeitig bleibt die Handlung interessant, weil sie nicht sofort in eine erwartbare Richtung läuft.

79
00:06:35.860 --> 00:06:36.439
 Die Geschichte nimmt mehrere Wendungen, die organisch wirken und das Geschehen immer wieder neu einordnen.

80
00:06:37.759 --> 00:06:38.139
 Auch das Schauspiel ist sehr stark.

81
00:06:41.500 --> 00:06:41.959
 Besonders in den Szenen, in denen Figuren bestimmte Ereignisse durchleben,

82
00:06:44.720 --> 00:06:47.040
 sieht man die Angst vor den zu erwartenden Konsequenzen. Fast schon in ihren Augen.

83
00:06:47.040 --> 00:06:50.420
 Dabei wird nicht übertrieben gespielt, sondern sehr kontrolliert.

84
00:06:50.420 --> 00:06:55.459
 Genau dadurch wirken Schmerz, Erkenntnis und Hilflosigkeit umso stärker.

85
00:06:55.459 --> 00:07:00.319
 Daher bekommt dieses melancholische, sehr schön gefilmte und stark gespielte Drama

86
00:07:00.319 --> 00:07:01.759
 auch vier Sterne.

87
00:07:01.759 --> 00:07:05.519
 Manchmal kann man Entscheidungen nicht ganz nachvollziehen und tagsüber sollte

88
00:07:05.519 --> 00:07:11.279
 man den Film ebenfalls nicht schauen, da er sehr viele, sehr dunkel gefilmte Szenen hat. Dennoch

89
00:07:11.279 --> 00:07:16.959
 sind die Bilder stark, die Ausstattung überzeugt und die Geschichte wird nicht einfach nur erklärt,

90
00:07:17.300 --> 00:07:22.939
 sondern filmisch erzählt. Vor allem aber gelingt es Lily's Not For Me, die innere Gewalt einer

91
00:07:22.939 --> 00:07:25.579
 Zeit sichtbar zu machen, in der Liebe zwischen Männern

92
00:07:25.579 --> 00:07:31.839
 nicht nur verboten, sondern extrem gefährlich war. Empfehlenswert also für alle, die historisches

93
00:07:31.839 --> 00:07:36.920
 Queerkino mögen, sich mit der Grausamkeit der Zeit auseinandersetzen können und einen

94
00:07:36.920 --> 00:07:57.279
 richtig guten Film genießen wollen. Why did you stop writing me?

95
00:08:02.899 --> 00:08:09.879
 Doesn't really matter now, does it?

96
00:08:11.519 --> 00:08:11.720
 Who are we resisting for?

97
00:08:12.759 --> 00:08:13.160
 We are how we are.

98
00:08:13.899 --> 00:08:14.699
 We don't have to be.

99
00:08:15.860 --> 00:08:16.279
 What's the other option?

100
00:08:16.720 --> 00:08:17.920
 Misery?

101
00:08:18.300 --> 00:08:18.939
 Denial?

102
00:08:19.620 --> 00:08:21.500
 Not anymore.

103
00:08:27.000 --> 00:08:40.000
 We found a cure.

104
00:08:41.500 --> 00:08:42.500
 You said you wanted to hear the story. I do, Owen.

105
00:08:42.500 --> 00:08:43.720
 Then you hear all of the story.

106
00:08:43.720 --> 00:08:44.720
 You hear all of it.

107
00:08:44.720 --> 00:08:48.240
 You don't just get to hear the bits that sound harmless and pretty.

108
00:08:48.240 --> 00:08:49.240
 Owen!

109
00:08:49.240 --> 00:09:07.820
 We are physically ill, Owen.

110
00:09:07.980 --> 00:09:10.659
 This desire we feel, it's not in our minds, it's in our bodies.

111
00:09:12.840 --> 00:09:14.159
 I want to know you, Owen.

112
00:09:14.679 --> 00:09:15.379
 All of you.

113
00:09:17.980 --> 00:09:19.200
 Did he speak of me?

114
00:09:20.860 --> 00:09:22.799
 He said you were his best friend in the world.

115
00:09:48.759 --> 00:09:53.080
 How does the story begin? Close to You ist ein ruhiges, sehr nah an seinen Figuren erzähltes Drama über Rückkehr, Familie, alte Verletzungen und das Leben als Transperson in einem Umfeld,

116
00:09:53.080 --> 00:09:58.120
 das sich bemüht, aber trotzdem nicht immer versteht. Im Mittelpunkt steht Sam,

117
00:09:58.120 --> 00:10:02.559
 gespielt von Elliot Page, der nach längerer Zeit wieder in seine Heimatstadt Coburg zurückkehrt,

118
00:10:02.559 --> 00:10:05.179
 um den Geburtstag seines Vaters zu feiern.

119
00:10:05.179 --> 00:10:09.460
 Schon die Zugfahrt und die Begegnung mit einer früheren Freundin machen deutlich, dass dieser

120
00:10:09.460 --> 00:10:12.379
 Besuch nicht einfach nur ein normales Familientreffen wird.

121
00:10:12.379 --> 00:10:17.039
 All die Gefühle, unausgesprochene Konflikte und die Frage, wie viel Nähe nach all der

122
00:10:17.039 --> 00:10:20.240
 Zeit überhaupt noch möglich ist, stehen von Anfang an im Raum.

123
00:10:20.240 --> 00:10:23.580
 Der Film erklärt dabei erstaunlich wenig über die Welt, in der er spielt.

124
00:10:23.580 --> 00:10:28.080
 Es gibt wenig Hintergrundinformationen über Charaktere und nur einen sehr kurzen Zeitraum,

125
00:10:28.080 --> 00:10:29.600
 in dem die Handlung stattfindet.

126
00:10:29.600 --> 00:10:33.639
 Was normalerweise ein Problem sein sollte, funktioniert hier aber überraschend gut,

127
00:10:33.639 --> 00:10:37.460
 weil die Situationen und Dialoge so lebensnah geschrieben sind.

128
00:10:37.460 --> 00:10:41.340
 Man muss nicht die genaue Vergangenheit der Figuren kennen, um zu verstehen, was zwischen

129
00:10:41.340 --> 00:10:42.340
 ihnen steht.

130
00:10:42.340 --> 00:10:45.240
 Dies ist möglich durch das starke Schauspiel.

131
00:10:48.799 --> 00:10:49.039
 Sam wirkt sehr zurückgenommen, aber mit einer spürbaren inneren Anspannung.

132
00:10:51.220 --> 00:10:51.580
 In den Familien-Szenen liegt permanent etwas in der Luft.

133
00:10:54.840 --> 00:10:58.120
 Man merkt, wie sehr alle versuchen, vorsichtig miteinander umzugehen und wie alte Wunden ein entspannt familiäres Gefühl verhindern.

134
00:10:58.500 --> 00:11:00.700
 Gerade der Vater ist hervorragend geschrieben und gespielt.

135
00:11:01.200 --> 00:11:02.940
 Seine Rede gegen Ende bleibt im Kopf,

136
00:11:02.940 --> 00:11:05.039
 weil sie nicht wie ein großer künstlicher

137
00:11:05.039 --> 00:11:10.320
 Filmmoment wirkt, sondern ehrlich, auf Erfahrung aufbauend und dadurch sehr menschlich. Leider

138
00:11:10.320 --> 00:11:14.700
 gilt dies nicht für alle Nebenfiguren. Manche bekommen so wenig Screentime,

139
00:11:14.700 --> 00:11:19.559
 dass sie schwer auseinanderzuhalten sind. Auch der Gegenspieler wirkt anfangs etwas unnatürlich.

140
00:11:19.559 --> 00:11:24.960
 Handwerklich hat Close to You dagegen einige sehr schöne Momente. Die kanadischen Außenaufnahmen,

141
00:11:24.960 --> 00:11:28.600
 das Licht und Colorgrading passt sehr gut zur melancholischen

142
00:11:28.600 --> 00:11:29.600
 Stimmung des Films.

143
00:11:29.600 --> 00:11:33.299
 Leider wird vieles davon durch die dauernd wackelnde Kamera abgeschwächt.

144
00:11:33.299 --> 00:11:37.759
 Selbst bei eigentlich stationären Außenshots scheint kein Stativ benutzt worden zu sein.

145
00:11:37.759 --> 00:11:41.700
 Das soll vermutlich Nähe und Natürlichkeit erzeugen, bringt einen aber eher dazu, von

146
00:11:41.700 --> 00:11:44.279
 der Leinwand wegzuschauen, um Motion Signals zu verhindern.

147
00:11:44.279 --> 00:11:49.220
 In eine ganz andere Richtung geht dabei die Musik. Sie unterstützt den Film und trägt

148
00:11:49.220 --> 00:11:53.740
 die Stimmung, ohne sich aufzudrängen. Das ist besonders wichtig, denn Close to You ist

149
00:11:53.740 --> 00:11:59.100
 kein schneller Film, aber auch nicht extrem langsam. Man könnte sagen, ein bisschen langsamer

150
00:11:59.100 --> 00:12:04.120
 als optimal. Wer sehr viel Tempo oder ein Second-Screen-Erlebnis sucht, ist hier falsch.

151
00:12:04.120 --> 00:12:08.460
 Dafür ist der Film zu leise, zu angespannt und zu sehr auf Zwischentöne angewiesen.

152
00:12:08.460 --> 00:12:10.620
 Doch genau das macht ihn so gut.

153
00:12:10.620 --> 00:12:15.259
 Es wird sichtbar, welche Belastungen, Missverständnisse und emotionalen Kämpfe mit dem Leben außerhalb

154
00:12:15.259 --> 00:12:16.820
 der Norm verbunden sein können.

155
00:12:16.820 --> 00:12:22.100
 Nicht durch große Erklärungen, sondern durch Blicke, Pausen, Unsicherheiten und Gespräche,

156
00:12:22.100 --> 00:12:24.559
 die sich sehr nah am echten Leben anfühlen.

157
00:12:24.559 --> 00:12:25.700
 Close to You ist ein

158
00:12:25.700 --> 00:12:31.159
 sensibler, gut gespielter und angenehm realistischer Film, der nicht alles erklärt, aber genau dadurch

159
00:12:31.159 --> 00:12:35.960
 oft glaubwürdig wirkt. Die wackelige Kamera und einzelne sprunghafte Entwicklungen verhindern,

160
00:12:35.960 --> 00:12:41.659
 dass er vollständig überzeugt. Trotzdem geben wir 4 von 5 Sternen, denn er bleibt durch seine

161
00:12:41.659 --> 00:12:45.679
 Figuren, Familien-Szenen und vor allem durch emotionale Ehrlichkeit im Gedächtnis.

162
00:12:46.039 --> 00:13:05.200
 Empfehlenswert für alle, die selbst eine queere Realität in der Familie leben oder erleben möchten. Oh my gosh! I haven't gone back in close to four years. Oh, jeez.

163
00:13:05.539 --> 00:13:07.139
 Bold. That's a bold move.

164
00:13:07.820 --> 00:13:08.259
 Is it?

165
00:13:12.519 --> 00:13:13.500
 Happy birthday.

166
00:13:14.100 --> 00:13:14.779
 Happy birthday.

167
00:13:14.879 --> 00:13:15.539
 Can I get your drink?

168
00:13:15.679 --> 00:13:17.200
 First impression with the brother.

169
00:13:17.600 --> 00:13:18.919
 It is really nice to meet you.

170
00:13:19.139 --> 00:13:21.759
 I know I'm just nothing but a disappointment to them.

171
00:13:22.100 --> 00:13:23.620
 You sort of took off. You've been gone.

172
00:13:23.940 --> 00:13:27.340
 You can come to Dad and I for anything if you need it.

173
00:13:27.340 --> 00:13:28.960
 I'm really OK.

174
00:13:28.960 --> 00:13:31.240
 In so many ways, I am for the first time.

175
00:13:35.740 --> 00:13:37.659
 I just still think of you as my little girl.

176
00:13:42.159 --> 00:13:43.919
 You're so sad.

177
00:13:43.919 --> 00:13:47.620
 And the last thing a parent wants is for their kid to be sad.

178
00:13:50.960 --> 00:13:52.360
 You look so good.

179
00:13:52.539 --> 00:13:53.179
 You really do.

180
00:13:53.500 --> 00:13:54.320
 You look the same.

181
00:13:54.480 --> 00:13:55.399
 Just like you.

182
00:13:55.539 --> 00:13:56.200
 I love it.

183
00:13:58.179 --> 00:13:58.980
 Oh, yeah.

184
00:13:59.059 --> 00:13:59.700
 There's that guy.

185
00:13:59.779 --> 00:14:00.799
 I was wondering where he was.

186
00:14:04.399 --> 00:14:05.000
 I don't know all the rules. What are you talking about rules? I'm just a person was. You pick me up when I'm on the ground. I don't know all the rules.

187
00:14:05.000 --> 00:14:07.000
 What are you talking about rules?

188
00:14:07.000 --> 00:14:09.000
 I'm just a person. Just talk to me.

189
00:14:09.000 --> 00:14:11.000
 You give me strength when it can't be felt.

190
00:14:11.000 --> 00:14:13.000
 You're going through a thing. We all have to obey you.

191
00:14:13.000 --> 00:14:14.000
 Obey what?

192
00:14:14.000 --> 00:14:16.000
 I just worry about you.

193
00:14:16.000 --> 00:14:19.000
 You weren't worrying about me when I was actually not okay.

194
00:14:19.000 --> 00:14:22.000
 I'm so proud of you. My brave boy.

195
00:14:22.000 --> 00:14:24.000
 Living who you really are.

196
00:14:24.000 --> 00:14:52.059
 All these years. You were the only person I felt myself around. Lege euch ein Ersatzherz parat, denn dieser Film wird euers brechen.

197
00:14:52.960 --> 00:14:58.340
 Wir lernen in Fireworks zwei sehr unterschiedliche Familien im Italien Anfang der 80er Jahre kennen.

198
00:14:58.340 --> 00:15:01.100
 Die Scalias bilden eine recht große Gemeinschaft.

199
00:15:01.500 --> 00:15:09.940
 Onkel Pietro besitzt einen eigenen Steinbruch und geht mit Neffe Nino und Großneffe Toto Hasen jagen, während Vater und Opa Alfredo sich als Feuerwerksveranstalter

200
00:15:09.940 --> 00:15:15.600
 selbstständig gemacht hat. Im Kontrast dazu steht die recht kleine Familie Accordino. Besonders Sohn

201
00:15:15.600 --> 00:15:19.919
 Gianni hat es schwer. Als Kind hat er seinen Vater verloren und lebte mit seiner Mutter in sehr

202
00:15:19.919 --> 00:15:29.960
 ärmlichen Verhältnissen, bis dieser Alfredo kennenlernte, der beide bei sich aufnahm. Gianni allerdings nur widerwillig, was er vor beiden sehr offen zum Ausdruck bringt. Dabei nutzt er

203
00:15:29.960 --> 00:15:34.700
 ihn als billige Arbeitskraft in seiner Werkstatt. Dazu kommt, dass Gianni auf Jungs steht, was im

204
00:15:34.700 --> 00:15:39.799
 Dorf leider schon die Runde gemacht hat. Homophobie ist hier in der Tagesordnung und so wird jeder Tag

205
00:15:39.799 --> 00:15:44.500
 für Gianni zum Spießrutenlauf. Als er einen Moped zu einem Kunden liefern soll, verfolgen ihn zwei

206
00:15:44.500 --> 00:15:45.500
 der Mobber und drängen

207
00:15:45.500 --> 00:15:50.240
 ihn ab, wodurch er mit Nino zusammenstößt, der gerade von einer zulaufenden Straße kam.

208
00:15:50.240 --> 00:15:54.679
 So lernen sich die beiden erstmals kennen, woraus sich eine vorsichtige neue Liebesgeschichte

209
00:15:54.679 --> 00:15:55.679
 entwickelt.

210
00:15:55.679 --> 00:15:59.840
 Doch die gesellschaftlichen Bedingungen sind die gesellschaftlichen Bedingungen.

211
00:15:59.840 --> 00:16:02.000
 Nino und Gianni werden kritisch beäugt.

212
00:16:02.000 --> 00:16:06.740
 Der Dorftratsch erreicht Ninos Mutter, die mit der Information heillos überfordert ist

213
00:16:06.740 --> 00:16:08.779
 und das Schlimmste für ihren Sohn befürchtet.

214
00:16:08.779 --> 00:16:12.919
 Zu einem Überfluss ruft etwas später Giannis Mutter bei ihr an und rät, dem Ganzen ein

215
00:16:12.919 --> 00:16:13.919
 Ende zu setzen.

216
00:16:13.919 --> 00:16:18.399
 Giannis Leben sei schon ruiniert, das von Nino könnte noch gerettet werden.

217
00:16:18.399 --> 00:16:22.899
 Nun muss Familie Scalia handeln und verbietet Nino in einer tragischen Szene Gianni wieder

218
00:16:22.899 --> 00:16:23.899
 zu sehen.

219
00:16:23.899 --> 00:16:25.279
 Was wird nun aus den beiden?

220
00:16:26.240 --> 00:16:28.399
 Ihr merkt, der Stoff hat es in sich.

221
00:16:28.440 --> 00:16:32.320
 Wie krass homophob die Gesellschaft bis sogar in die 90er-Jahre noch war,

222
00:16:32.360 --> 00:16:34.080
 belegen zahlreiche weitere Filme.

223
00:16:34.120 --> 00:16:37.399
 Doch hier erlebt man sehr nahe, was dies für Auswirkungen hat.

224
00:16:37.440 --> 00:16:40.519
 Wie hier moralische Konflikte Familienmitglieder ausfechten

225
00:16:40.559 --> 00:16:42.919
 und wie groß der Leidensdruck sein muss,

226
00:16:42.960 --> 00:16:46.059
 wenn sogar eine Mutter ihr eigenes Kind verrät und

227
00:16:46.059 --> 00:16:50.440
 von der letzten Sache abbringt, die es noch glücklich macht. Unfassbar, dass das tatsächlich

228
00:16:50.440 --> 00:16:55.000
 Realität war. Und es ist sogar etwas wahre Begebenheit in die Handlung eingeflossen.

229
00:16:55.000 --> 00:17:00.059
 Allein das macht den Film zu einer Empfehlung von mir. Handwerklich ist er solide, es gibt

230
00:17:00.059 --> 00:17:04.480
 ein paar kleine Schnitzereien, die aber kaum auffallen. Etwas unfreiwillig komisch ist die

231
00:17:04.480 --> 00:17:09.900
 Szene, in der Toto-Darsteller Simone Cordiano aus dem Kameraausschnitt stolpert und sich scheinbar

232
00:17:09.900 --> 00:17:14.819
 hinpackt. Dass dies nicht rausgeschnitten wurde, verwundert. Ansonsten möchte ich zum Filmhandwerk

233
00:17:14.819 --> 00:17:19.500
 gar nicht mehr erzählen, denn hier ist es wichtig, die Handlung auf sich wirken zu lassen. Und das

234
00:17:19.500 --> 00:17:47.000
 schafft Fireworks meiner Meinung nach sehr gut. Schaut ihn euch am 9 7 um 23 15 im bayerischen fernsehen an Io sono io Ma se posso stare vicino

235
00:17:47.000 --> 00:17:48.000
 Come ti chiami?

236
00:17:49.000 --> 00:17:50.000
 Johnny, piacere

237
00:17:50.000 --> 00:17:56.000
 L'anima e il cuore

238
00:17:56.000 --> 00:17:57.000
 Cuore

239
00:17:57.000 --> 00:17:59.000
 Cuore

240
00:17:59.000 --> 00:18:01.000
 Cuore

241
00:18:03.000 --> 00:18:05.480
 Lui è Nino.

242
00:18:06.400 --> 00:18:11.779
 Ti sei fatto un nuovo amico?

243
00:18:12.839 --> 00:18:13.339
 Tardelli, papà, Tardelli! Tardelli!

244
00:18:26.539 --> 00:18:26.660
 Ma cosa mi fai scantare? Ma cosa mi fai scantare?

245
00:18:28.880 --> 00:18:29.400
 Ma cosa mi fai scantare che ero così vicini?

246
00:18:30.799 --> 00:18:37.559
 E a me mi sembra un sonno, so cosa.

247
00:18:40.099 --> 00:18:41.180
 Te lo sei scordato che già hai rovinato la vita a un altro ragazzo?

248
00:18:41.700 --> 00:18:42.319
 Ora che fa?

249
00:18:43.559 --> 00:18:43.880
 Cioè vuoi rovinare pure l'amico tuo?

250
00:18:46.000 --> 00:18:49.000
 Cerca via Giannuzza, vero?

251
00:18:51.000 --> 00:18:53.000
 Stai tranquilla mamma, su cose che capitano chissene. No Nenuzzo, no.

252
00:18:53.000 --> 00:18:55.000
 Sono scivenizie che non devono capitare.

253
00:18:55.000 --> 00:18:57.000
 Bisogna stare attenti.

254
00:18:58.000 --> 00:19:00.000
 Di nuovo quello che si fa di nascosto,

255
00:19:00.000 --> 00:19:02.000
 si può fare per cent'anni.

256
00:19:02.160 --> 00:19:11.099
 si può fare per cent'anni Miri che siamo ancora in tempo per riparare tutto così

257
00:19:11.099 --> 00:19:14.180
 Non si può sapere che deve essere successo

258
00:19:14.180 --> 00:19:15.599
 Se ne avete

259
00:19:15.599 --> 00:19:16.920
 E lascialo stare

260
00:19:16.920 --> 00:19:17.579
 E andate

261
00:19:17.579 --> 00:19:21.420
 Oh, io ti ho un tiocchio a perdere

262
00:19:21.420 --> 00:19:45.400
 Manco io Ich werde dein Auge werden. Ich bin nicht allein. Trouble Girls ist ein sensibles Drama mit das Erwachsenwerden und die Suche nach der eigenen Identität.

263
00:19:45.859 --> 00:19:48.619
 Im Mittelpunkt der Geschichte steht die 16-jährige Lucia.

264
00:19:49.140 --> 00:19:53.519
 Sie wächst in einem religiösen Umfeld auf und versucht, ihren Platz in der Welt zu finden.

265
00:19:54.140 --> 00:19:58.119
 Als sie mit ihrem Schulkor einige Tage außerhalb ihres gewohnten Alltags verbringt,

266
00:19:58.519 --> 00:20:01.880
 beginnt sie, sich selbst und ihre Gefühle genauer wahrzunehmen.

267
00:20:02.460 --> 00:20:05.000
 Während dieser Zeit lernt Lucia ihre Mitschülerinnen

268
00:20:05.000 --> 00:20:10.619
 besser kennen. Freundschaften vertiefen sich, neue Beziehungen entstehen und sie macht Erfahrungen,

269
00:20:10.619 --> 00:20:15.599
 die sie verändern. Besonders wichtig wird für sie die Begegnung mit einem anderen Mädchen,

270
00:20:15.599 --> 00:20:20.940
 die in ihr Gefühle auslöst, die sie bisher nicht kannte. Dadurch gerät sie in einen inneren

271
00:20:20.940 --> 00:20:25.019
 Konflikt. Sie versucht zu verstehen, wer sie ist und was sie wirklich fühlt.

272
00:20:25.559 --> 00:20:31.019
 Gleichzeitig steht sie unter dem Einfluss der Werte und Erwartungen ihres Umfelds. Der Film

273
00:20:31.019 --> 00:20:36.119
 erzählt diese Geschichte, ohne dass große Ereignisse oder überraschende Wendungen zu

274
00:20:36.119 --> 00:20:41.960
 Aufregung führen. Stattdessen konzentriert er sich beobachtend auf kleine Momente. Blicke,

275
00:20:42.519 --> 00:20:46.660
 Gesten und Gespräche spielen eine sehr wichtige Rolle. Oft ruht

276
00:20:46.660 --> 00:20:52.000
 die Kamera forschend auf den Gesichtern der Protagonistinnen. Dadurch wirkt die Handlung

277
00:20:52.000 --> 00:20:58.299
 sehr persönlich und authentisch. Als Zuschauerin erlebt man die Welt aus Lucias Perspektive

278
00:20:58.299 --> 00:21:04.180
 und kann ihre Unsicherheit, ihre Neugier und ihre Hoffnung nachvollziehen. Besonders gelungen

279
00:21:04.180 --> 00:21:10.759
 ist die atmosphärische Bildgestaltung. Viele Szenen wirken fast poetisch. Die Kamera fängt die Gefühle der Figuren ein,

280
00:21:10.759 --> 00:21:16.740
 ohne sie ständig erklären zu müssen. Auch die Musik trägt viel zur Stimmung bei. Da der Chor

281
00:21:16.740 --> 00:21:22.980
 eine sehr wichtige Rolle spielt, werden Gesang und Klang geschickt eingesetzt, um Lucias innere

282
00:21:22.980 --> 00:21:31.779
 Entwicklung zu begleiten. Aber es ertönen nicht nur slowenische Volksweisen, sondern auch der passend zum Filmtitel daherkommende

283
00:21:31.779 --> 00:21:34.579
 Pop-Klassiker von Sonic Youth.

284
00:21:34.579 --> 00:21:39.319
 Little Trouble Girls ist kein lauter oder spektakulärer Film.

285
00:21:39.319 --> 00:21:44.000
 Er überzeugt grandios durch seine Ehrlichkeit und sein Feingefühl.

286
00:21:44.000 --> 00:21:45.680
 Die Regie nimmt sich Zeit für

287
00:21:45.680 --> 00:21:52.079
 ihre Figuren und behandelt Themen wie Freundschaft, erste Liebe, Religion und Selbstfindung mit

288
00:21:52.079 --> 00:21:58.859
 Respekt. Das langsame Erzähltempo wird vielleicht nicht jedem gefallen, doch gerade dadurch entsteht

289
00:21:58.859 --> 00:22:06.220
 Raum für die Emotionen der Geschichte. Vor allem ist Little Trouble Girls ein berührender Film über die Herausforderungen

290
00:22:06.220 --> 00:22:11.740
 des Erwachsenwerdens. Er zeigt glaubwürdig, wie schwierig es sein kann, die eigenen Gefühle zu

291
00:22:11.740 --> 00:22:35.920
 verstehen und den Mut zu finden, sich selbst anzunehmen. Unbedingt anschauen! Du kannst nicht durch.

292
00:22:44.920 --> 00:22:46.119
 Ich weiß nicht, wie das war. Wann hattest du deine erste Periode? Schicksal.

293
00:22:47.460 --> 00:22:49.160
 Wann hattest du deine erste Periode?

294
00:22:49.819 --> 00:22:51.119
 Da war ich 13.

295
00:22:51.460 --> 00:22:52.079
 Wie war's bei dir?

296
00:22:53.539 --> 00:22:54.500
 Noch gar nicht.

297
00:23:02.559 --> 00:23:04.700
 Wenn mich was anmacht, wie merke ich das?

298
00:23:04.819 --> 00:23:05.599
 Was fühlst du?

299
00:23:06.799 --> 00:23:08.079
 Na ja, da unten.

300
00:23:09.240 --> 00:23:09.960
 Es kribbelt.

301
00:23:10.579 --> 00:23:12.140
 Und fühlt sich einfach gut an.

302
00:23:15.940 --> 00:23:17.119
 Das stimmt doch.

303
00:23:27.559 --> 00:23:29.559
 Ist das aber nicht eine Sünde?

304
00:23:34.480 --> 00:23:52.119
 Der Sündigte wollte dann anschließend Buße tun und dafür schön saure Trauben essen. Ein Chor muss eine Einheit bilden und wenn einer sich nicht anpasst, macht er damit alles kaputt.

305
00:23:52.119 --> 00:24:14.039
 Mach! Lucia, würdest du aufhören zu träumen und mitmachen?

306
00:24:20.440 --> 00:24:45.400
 Der Film 15 Liebesbeweise ist ein französisches Drama mit viel Herz, Humor und Gefühl. Die Geschichte spielt im Jahr 2014 in Paris und begleitet das Ehepaar Céline und Nadia auf dem Weg zur Familiengründung. Nadia ist schwanger und erwartet die gemeinsame Tochter. das Gesetz Celine nicht automatisch als Mutter an. Sie muss das Kind nach der Geburt erst adoptieren

307
00:24:45.400 --> 00:24:51.000
 und dafür nachweisen, dass sie eine geeignete und liebevolle Mutter sein wird. Dazu verlangt

308
00:24:51.000 --> 00:24:57.400
 das Gericht 15 schriftliche Zeugnisse von Freunden und Verwandten. Was zunächst wie eine bürokratische

309
00:24:57.400 --> 00:25:02.960
 Formalität klingt, entwickelt sich zu einer sehr persönlichen Reise. Wenn Herrn Celine die notwendigen

310
00:25:02.960 --> 00:25:05.059
 Briefe sammelt, wird sie immer wieder

311
00:25:05.059 --> 00:25:11.440
 mit Fragen über Familie, Verantwortung und ihre eigene Vergangenheit konfrontiert. Besonders die

312
00:25:11.440 --> 00:25:16.839
 schwierige Beziehung zu ihrer Mutter spielt dabei eine wichtige Rolle. Gleichzeitig müssen Selin und

313
00:25:16.839 --> 00:25:22.180
 Nadia lernen, mit den Herausforderungen der bevorstehenden Elternschaft umzugehen. Statt

314
00:25:22.180 --> 00:25:26.519
 großer Dramen oder übertriebener Konflikte zeigt der Film den Alltag

315
00:25:26.519 --> 00:25:31.940
 eines Paares, das sich liebt und gemeinsam ein Kind erwartet. Viele Szenen wirken authentisch

316
00:25:31.940 --> 00:25:37.220
 und lebensnah. Die Figuren sprechen und handeln wie echte Menschen, wodurch man sich schnell mit

317
00:25:37.220 --> 00:25:41.740
 ihnen verbunden fühlt. Besonders die Chemie zwischen den Hauptdarstellerinnen macht den

318
00:25:41.740 --> 00:25:45.900
 Film glaubwürdig und emotional. Ein großer Pluspunkt ist der feine

319
00:25:45.900 --> 00:25:51.759
 Humor. Trotz des ernsten Themas verliert der Film nie seine Leichtigkeit. Er zeigt die Absurdität

320
00:25:51.759 --> 00:25:56.920
 mancher bürokratischer Regeln, ohne dabei verbittert zu wirken. Gleichzeitig behandelt

321
00:25:56.920 --> 00:26:01.900
 er Fragen von Gleichberechtigung, Elternschaft und gesellschaftlicher Anerkennung mit viel

322
00:26:01.900 --> 00:26:05.920
 Sensibilität. Deutlich wird darüber hinaus die strukturelle

323
00:26:05.920 --> 00:26:11.819
 Diskriminierung und die ungleich hohe finanzielle Belastung lesbischer Paare. Der Film überzeugt

324
00:26:11.819 --> 00:26:17.299
 vor allem durch seine Ehrlichkeit. Er ist warmherzig, nachdenklich und berührend. Wer

325
00:26:17.299 --> 00:26:22.839
 spektakuläre Überraschungen erwartet, wird hier nicht fündig. Wer aber Geschichten über Menschen,

326
00:26:23.220 --> 00:26:25.279
 Beziehungen und das echte Leben schätzt,

327
00:26:25.619 --> 00:26:31.339
 bekommt einen sehenswerten Film mit starken Figuren und wichtigen Themen. 15 Liebesbeweise

328
00:26:31.339 --> 00:26:37.200
 ist ein rundum gelungenes Drama über Liebe, Familie und den Wunsch, als Eltern anerkannt

329
00:26:37.200 --> 00:26:42.940
 zu werden. Der Film macht noch einmal deutlich, dass wahre Elternschaft nicht durch Formulare,

330
00:26:43.299 --> 00:26:45.259
 Gesetze oder Genetik entsteht,

331
00:26:45.599 --> 00:26:48.279
 sondern durch Fürsorge, Verantwortung und Liebe.

332
00:26:49.099 --> 00:26:52.460
 Absolut sehenswert, nicht nur für Menschen mit Kinderwunsch.

333
00:26:56.599 --> 00:26:58.740
 Wir bekommen wirklich ein Kind.

334
00:26:59.299 --> 00:27:01.420
 Ein Kind, das ständig da sein wird.

335
00:27:01.980 --> 00:27:02.700
 Jeden Tag.

336
00:27:08.480 --> 00:27:09.440
 Wie habt ihr das gemacht?

337
00:27:09.779 --> 00:27:10.920
 Wir haben Liebe gemacht.

338
00:27:12.960 --> 00:27:14.079
 Ein Mädchen.

339
00:27:14.480 --> 00:27:15.660
 Ach, wie schön. Toll.

340
00:27:15.740 --> 00:27:16.839
 Macht ihr Eifersucht keine Angst?

341
00:27:17.019 --> 00:27:17.859
 Eifersucht worauf?

342
00:27:19.819 --> 00:27:20.960
 Kannst du auf Erika aufpassen?

343
00:27:21.039 --> 00:27:21.900
 Nein, ich kann jetzt nicht.

344
00:27:21.920 --> 00:27:22.539
 Wolltest du üben?

345
00:27:22.940 --> 00:27:25.039
 Warte, nicht weggehen. Wir müssen zusammenhalten.

346
00:27:25.160 --> 00:27:27.640
 Du bist die Babysitterin. Ich werde dafür nicht bezahlt.

347
00:27:28.900 --> 00:27:33.319
 Es war nicht gerade leicht, sich vorzustellen, dass du mit einem Mädchen schläfst.

348
00:27:33.460 --> 00:27:35.359
 Aber dass deine Tochter mit einem Kerl schläft, geht.

349
00:27:36.160 --> 00:27:37.960
 Halt die Luft an, halt die Luft an, halt die Luft an.

350
00:27:38.180 --> 00:27:39.380
 Wenn du die ganze Zeit lachst.

351
00:27:39.539 --> 00:27:40.960
 Ja, wir wissen, dass du schwanger bist.

352
00:27:41.079 --> 00:27:42.539
 Hey, du kannst wenigstens dein Leben leben.

353
00:27:42.740 --> 00:27:44.039
 Ich übernehme hier alles und bin fett.

354
00:27:45.539 --> 00:27:49.779
 Wir kriegen noch ein Mädchen und wir sind Mädchen. Ich weiß nicht, ob wir gute Vorbilder sein werden.

355
00:27:52.640 --> 00:27:53.579
 Ich glaube schon.

356
00:27:56.200 --> 00:28:01.160
 Von wem ist das Baby? Ich bin der Vater, okay? Wir stehen das gemeinsam durch. Wir sind beide gleich wichtig.

357
00:28:01.519 --> 00:28:04.099
 Lauf, lauf! Was? Was war das denn?

358
00:28:01.200 --> 00:28:01.500
 Wir sind beide gleich wichtig.

359
00:28:02.019 --> 00:28:02.420
 Lauf, lauf!

360
00:28:02.720 --> 00:28:03.079
 Was?

361
00:28:04.119 --> 00:28:07.319
 Was war das denn?

362
00:28:09.359 --> 00:28:11.559
 Es ist wunderbar, Schwanger zu sein.

363
00:28:14.160 --> 00:28:15.720
 Vielleicht beginnt das Muttersein mit der eigenen Präsenz.

364
00:28:16.420 --> 00:28:16.700
 Etwas Liebe.

365
00:28:41.700 --> 00:28:46.099
 Man soll die Liebe spüren. Jungs vom Lande ist eigentlich kein alleinstehender Film, sondern eher eine Sammlung von drei Episoden, die auf verschiedene Schicksale, Gefühle und Sehnsüchte eingehen.

366
00:28:46.099 --> 00:28:50.960
 Alle drei Geschichten spielen in Frankreich, haben jedoch keine weitere Verbindung zueinander.

367
00:28:50.960 --> 00:28:56.579
 Zunächst treffen sich die Travestiekünstler Lola Kruka, Cindy Darling, Gentian und Jonas

368
00:28:56.579 --> 00:29:01.759
 zu einem Auftritt zusammen, helfen bei Vorbereitungen, Proben, meistern den Abend und gehen am nächsten

369
00:29:01.759 --> 00:29:02.759
 Tag wieder auseinander.

370
00:29:02.759 --> 00:29:05.099
 Mit dabei ist Youssef, fester Freund

371
00:29:05.099 --> 00:29:09.680
 von Pascal, dem die Bar gehört, in der er aufgetreten wird. Youssef kümmert sich um einiges

372
00:29:09.680 --> 00:29:15.220
 Organisatorische und kommt insbesondere mit Jonas tiefer ins Gespräch. Man fühlt, dass hier eine

373
00:29:15.220 --> 00:29:20.619
 gewisse Sehnsucht besteht. Gleichzeitig wirkt er wie gefangen in seiner Beziehung mit Pascal. Doch

374
00:29:20.619 --> 00:29:28.759
 traut er sich auszubrechen und seiner Loyalität aufzugeben? In der zweiten Episode erfahren wir nicht einmal den Namen der Hauptfigur.

375
00:29:28.759 --> 00:29:32.759
 Er scheint noch recht jung, vielleicht etwas unschlüssig, als er einen Beutel mit Frauenkleidung

376
00:29:32.759 --> 00:29:34.240
 jemandem zurückgeben möchte.

377
00:29:34.240 --> 00:29:37.559
 Die High Heels behält er dann doch und läuft damit durch das Dorf.

378
00:29:37.559 --> 00:29:39.119
 Um zu provozieren?

379
00:29:39.119 --> 00:29:40.759
 Um sich frei zu fühlen?

380
00:29:40.759 --> 00:29:44.380
 Auch hier bleibt sehr viel Spielraum für Interpretationen.

381
00:29:44.380 --> 00:29:50.079
 Generell wird nichts in den Kurzfilmen erklärt, sondern nur wertfrei gezeigt. So auch im dritten Teil,

382
00:29:50.079 --> 00:29:53.819
 in dem ein anderer Jonas sich mit einem etwas älteren Lehrer auf dessen Hof verabredet

383
00:29:53.819 --> 00:29:58.960
 hat, um Aktfotos zu machen. Und dann zur Sache zu kommen, vermutet Jonas scheinbar, doch

384
00:29:58.960 --> 00:30:05.880
 dazu kommt es nicht. Derweil macht Jonas eine ganz andere Entdeckung. Eine moralisch verwerfliche? Würde man als

385
00:30:05.880 --> 00:30:09.119
 Zuschauer wahrscheinlich schnell urteilen. Und vielleicht bleibt man bei dem Urteil,

386
00:30:09.119 --> 00:30:13.960
 selbst wenn man mehr über den Lehrer und sein Schicksal erfährt. Oder relativieren diese

387
00:30:13.960 --> 00:30:18.779
 Zusatzinformationen? Zumal auch Jonas nicht als der Vorzeigecharakter dargestellt wird.

388
00:30:18.779 --> 00:30:24.900
 Weiterhin wird alles im Ermessen der betrachtenden Person. Man könnte murren,

389
00:30:24.900 --> 00:30:29.759
 dass diese Wertneutralität einen förmlich anspringt und die Zuschauer mit dem Gezeigten

390
00:30:29.759 --> 00:30:35.839
 einfach allein lässt. Doch gerade das finde ich gut. Dieses Uneindeutige, dieses Diskussionspotenzial

391
00:30:35.839 --> 00:30:41.480
 und gewisserweise auch dazu gezwungen zu sein, selbst darüber nachzudenken. Dazu scheint Autor

392
00:30:41.480 --> 00:30:46.039
 und Regisseur Gael Lepinge einen Blick für das Spielerische zu haben,

393
00:30:46.240 --> 00:30:51.039
 das er in seine schöne und sicherlich mit Absicht leicht zu durchschauende Bildsprache einbaut.

394
00:30:51.900 --> 00:30:56.259
 Jungs vom Lande ist damit ein Film für das Emotionale, der zum Träumen und Sehnen einlädt,

395
00:30:56.380 --> 00:30:57.900
 zum Mitleiden über unerfüllte Wünsche.

396
00:30:58.740 --> 00:31:25.000
 Das könnt ihr am 14. Juli um 23.50 Uhr im rbb fernsehen. le 23 juin 50, sur le RBB Fernseh. Mes larmes bullent, je me relève pour le vent

397
00:31:27.000 --> 00:31:30.000
 Je marche seule, ceux qui me veulent mourront

398
00:31:30.000 --> 00:31:33.000
 Autant que vent

399
00:31:34.000 --> 00:31:38.000
 J'ai rien appris, rien à chaque fois

400
00:31:38.000 --> 00:31:42.000
 Sinon qu'on n'en meurt pas, sinon qu'on n'en meurt pas

401
00:31:42.000 --> 00:31:46.000
 C'est la nuit Triste jour

402
00:31:46.000 --> 00:31:48.000
 On ne meurt plus d'amour

403
00:31:50.000 --> 00:31:52.000
 On ne meurt plus d'amour

404
00:31:52.000 --> 00:31:54.000
 On ne meurt plus

405
00:31:54.000 --> 00:31:56.000
 On ne meurt plus d'amour

406
00:31:56.000 --> 00:31:58.000
 On ne meurt plus

407
00:31:58.000 --> 00:32:00.000
 On ne meurt plus d'amour

408
00:32:00.000 --> 00:32:02.000
 On ne meurt plus

409
00:32:02.000 --> 00:32:04.000
 On ne meurt plus

410
00:32:06.000 --> 00:32:09.000
 J'aime bien quand on se voit c'est juste par défaut.

411
00:32:09.000 --> 00:32:12.000
 Avoue, t'as pas un choix énorme ici.

412
00:32:13.000 --> 00:32:16.000
 Et tu veux te marier, ce genre de choses?

413
00:32:16.000 --> 00:32:18.000
 Peut-être un jour, ça peut être bénéfique.

414
00:32:18.000 --> 00:32:20.000
 En robe blanche, tout ça...

415
00:32:21.000 --> 00:32:25.500
 Passe au travers, en brasse l'air tu vois

416
00:32:25.500 --> 00:32:27.799
 non

417
00:32:28.599 --> 00:32:33.759
 pas cela tant qu'est ce que l'absence passe moi dedans

418
00:32:34.480 --> 00:32:48.099
 j'ai rien à lui rien chaque fois sinon on meurt pas sinon qu'on meurt pas c'est la nuit triste du jour on ne meurt plus d'amour

419
00:32:48.099 --> 00:33:18.460
 on ne meurt plus d'amour on ne meurt plus on ne meurt plus d'amour on ne meurt plus on ne meurt plus d'amour on ne meurt plus on ne meurt plus d'amour Die österreichische Liebeskomödie What a Feeling erzählt die Geschichte von zwei Frauen,

420
00:33:18.460 --> 00:33:21.640
 die sich erst in der Mitte ihres Lebens kennenlernen und verlieben.

421
00:33:22.039 --> 00:33:26.000
 Marie-Thérèse ist eine erfolgreiche Ärztin. Nach vielen Jahren Ehe wird

422
00:33:26.000 --> 00:33:31.160
 sie von ihrem Mann verlassen. Phaa kommt aus dem Iran und lebt mit ihrer Familie in Wien. Auch sie

423
00:33:31.160 --> 00:33:36.400
 fühlt sich in ihrem bisherigen Leben nicht wirklich frei, auch wenn sie viele Liebschaften pflegt. Als

424
00:33:36.400 --> 00:33:41.799
 sich die beiden Frauen begegnen, verändert sich ihr Leben. Der Film verbindet Humor und ernste

425
00:33:41.799 --> 00:33:47.240
 Themen auf eine gelungene Weise. Besonders interessant ist das Thema Coming Out in einer migrantischen Gesellschaft.

426
00:33:47.240 --> 00:33:50.339
 Pah stammt aus einer Familie mit traditionellen Vorstellungen.

427
00:33:50.339 --> 00:33:54.539
 Für sie ist es nicht einfach, offen zu ihrer Liebe zu einer Frau zu stehen.

428
00:33:54.539 --> 00:33:59.380
 Der Film zeigt, wie groß der Druck sein kann, wenn Familie und Gemeinschaft bestimmte Erwartungen

429
00:33:59.380 --> 00:34:00.380
 haben.

430
00:34:00.380 --> 00:34:04.440
 Gleichzeitig macht er deutlich, wie wichtig Ehrlichkeit und Selbstbestimmung sind.

431
00:34:04.440 --> 00:34:07.599
 Besonders gelungen ist auch die Darstellung von Frauen in der Mitte ihres Lebens.

432
00:34:08.139 --> 00:34:10.079
 Viele Liebesfilme erzählen von jungen Menschen,

433
00:34:10.559 --> 00:34:15.460
 aber The Feeling zeigt dagegen, dass Liebe, Veränderungen und Neuanfänge in jedem Alter möglich sind.

434
00:34:15.860 --> 00:34:20.039
 Marie-Therese und Pha müssen sich mit ihren bisherigen Lebensentscheidungen auseinandersetzen

435
00:34:20.039 --> 00:34:22.320
 und den Mut finden, neue Wege zu gehen.

436
00:34:22.659 --> 00:34:24.940
 Dadurch wirken die Figuren glaubwürdig und nahbar.

437
00:34:25.639 --> 00:34:30.320
 Die Schauspielerinnen überzeugen mit viel Charme und Gefühl. Die Dialoge sind oft witzig, aber auch

438
00:34:30.320 --> 00:34:35.480
 bewegend. Ein wichtiger Ort im Film ist die Lesbenbar. Sie erscheint als geschützter Raum,

439
00:34:35.480 --> 00:34:39.880
 in dem Frauen sich frei fühlen können und sich nicht erklären müssen. Sie bietet den Frauen

440
00:34:39.880 --> 00:34:46.860
 Unterstützung, Freundschaft und Zuflucht. Mit dieser Bar wird eine lesbische Subkultur gezeigt, die am Verschwinden ist und daher

441
00:34:46.860 --> 00:34:49.400
 im Film immer seltener gezeigt wird.

442
00:34:49.400 --> 00:34:53.900
 Für Lesben in den Mittfünfzigern aber Bestandteil ihres Selbstfindungsweges.

443
00:34:53.900 --> 00:34:57.559
 Insgesamt ist What a Feeling eine warme und lebensnahe Liebescomedie.

444
00:34:57.559 --> 00:35:02.400
 Der Film spricht wichtige Themen wie Coming Out, kulturelle Erwartungen und die Sichtbarkeit

445
00:35:02.400 --> 00:35:05.280
 älterer lesbischer Frauen an, ohne belierend zu wirken.

446
00:35:08.260 --> 00:35:08.559
 Er zeigt, dass es nie zu spät ist, das eigene Glück zu suchen.

447
00:35:11.840 --> 00:35:12.320
 Deshalb ist der Film sowohl unterhaltsam als auch gesellschaftlich relevant.

448
00:35:14.260 --> 00:35:15.760
 Also ein unbedingtes Mass-Ziel.

449
00:35:17.519 --> 00:35:17.659
 Wann wollen wir Samstag los ins Weitviertel?

450
00:35:19.280 --> 00:35:19.539
 Ich muss raus.

451
00:35:20.800 --> 00:35:23.360
 Ja, dann geh ein bisschen an die Frischhülle. Nein, ich muss aus unserer Ehe raus.

452
00:35:25.000 --> 00:35:26.000
 Noch jemand weint?

453
00:35:28.000 --> 00:35:30.000
 20 Jahre weg.

454
00:35:34.000 --> 00:35:35.000
 Einer geht noch.

455
00:35:36.000 --> 00:35:38.000
 Ich war noch nie in so einer Lesbenbar.

456
00:35:39.000 --> 00:35:40.000
 Wasser.

457
00:35:42.000 --> 00:35:43.000
 Na, zu viel getrunken?

458
00:35:44.000 --> 00:35:45.980
 Ich hab jetzt wirklich genug von Männern.

459
00:35:46.059 --> 00:35:48.360
 Nicht, dass du mir jetzt lesbisch willst.

460
00:35:49.000 --> 00:35:50.619
 Könntet ihr euch das vorstellen?

461
00:35:51.079 --> 00:35:53.300
 Von einer anderen Frau berührt zu werden?

462
00:35:54.639 --> 00:35:56.900
 Ich habe schon zwei Brüste. Was mache ich mit noch zwei?

463
00:35:58.300 --> 00:35:58.940
 Ja, Entschuldigung.

464
00:35:59.619 --> 00:36:01.139
 Du? Ihr kennt euch?

465
00:36:01.519 --> 00:36:05.000
 Nein. Also ja, natürlich. Aber Also, aber sehr flüchtig.

466
00:36:05.000 --> 00:36:06.000
 Hallo!

467
00:36:06.000 --> 00:36:07.000
 Was machst du denn hier?

468
00:36:07.000 --> 00:36:08.000
 Ich wollte...

469
00:36:08.000 --> 00:36:09.000
 Aber ich kann auch...

470
00:36:09.000 --> 00:36:10.000
 Nein, nicht du.

471
00:36:10.000 --> 00:36:11.000
 Sie.

472
00:36:11.000 --> 00:36:12.000
 Du.

473
00:36:12.000 --> 00:36:14.000
 Schon wieder verirrt.

474
00:36:14.000 --> 00:36:15.000
 Ja, ist wahr.

475
00:36:15.000 --> 00:36:16.000
 Eine Freundin.

476
00:36:16.000 --> 00:36:19.000
 Also ich schick meinen Freundinnen aber nicht solch SMS.

477
00:36:19.000 --> 00:36:22.000
 Wie machst du das?

478
00:36:22.000 --> 00:36:26.760
 Mir das Gefühl geben, als gäbe es nichts Wichtigeres als diesen Moment.

479
00:36:32.360 --> 00:36:34.840
 Ich habe keine Lust, Mami schmutziges Geheimnis zu sagen.

480
00:36:35.059 --> 00:36:36.380
 Mami ist schmutziges Geheimnis.

481
00:36:37.019 --> 00:36:38.480
 Lass dich nicht von ihr abschütteln.

482
00:36:38.699 --> 00:36:42.420
 Ist das nicht schlimm, dass du für eine Duktion persönlich nach mir schaust?

483
00:36:42.739 --> 00:36:43.280
 Mit Zirkelnd.

484
00:36:44.179 --> 00:36:46.920
 Kann es sein, dass deine Familie gar nicht weiß, dass...

485
00:36:46.920 --> 00:36:47.420
 Sch...

486
00:36:47.420 --> 00:36:49.420
 Hör auf mit dem Versteckspiel.

487
00:36:49.420 --> 00:36:51.420
 Ganz unverhoffte neue Freundschaft.

488
00:36:51.420 --> 00:36:52.420
 Freundschaft.

489
00:36:55.420 --> 00:36:57.420
 Wie, also du hattest was mit einer Frau?

490
00:37:00.920 --> 00:37:01.920
 Sex!

491
00:37:02.920 --> 00:37:14.000
 Ist gut, als ich dachte.

492
00:37:18.000 --> 00:37:21.000
 Da bleiben doch keine Wünsche offen, oder? Oder doch? Nun, heute ist nicht an der Tage.

493
00:37:21.000 --> 00:37:23.000
 Nächsten Monat kommen wir wieder, keine Frage.

494
00:37:23.000 --> 00:37:27.000
 Und dann gibt's Teil 2 mit weiteren LGBTQ-relevanten Filmen.

495
00:37:27.000 --> 00:37:30.000
 Bis dahin, euer Travis und euer Rob.