WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:27.480
 Liebe Gäste, im Namen der Stadt Linz, Abteilung Linz Kultur, darf ich Sie sehr herzlich begrüßen zu dieser Veranstaltung im Musikpavillon.

1
00:00:28.440 --> 00:00:33.119
 Wir freuen uns sehr, diese Veranstaltungsreihe schon zum 36. Mal veranstalten zu können.

2
00:00:33.119 --> 00:00:42.020
 Und wir freuen uns natürlich, dass Sie wöchentlich die Sommerabende mit Musik und Literatur bei freiem Eintritt genießen können.

3
00:00:43.479 --> 00:00:45.840
 Das genaue Programm finden Sie am Eingang aufliegend,

4
00:00:46.479 --> 00:00:48.759
 sowie unter www.linz.at.

5
00:00:48.899 --> 00:00:49.640
 Vielen Dank.

6
00:00:51.740 --> 00:00:53.259
 www.linz.at

7
00:00:53.259 --> 00:00:54.960
 slash Musikpavillon

8
00:00:54.960 --> 00:00:57.700
 sowie auf Facebook und Linz Termine.

9
00:00:58.759 --> 00:01:01.280
 Am Eingang finden Sie noch unsere Mülltrennstation.

10
00:01:01.799 --> 00:01:03.619
 Ich bitte Sie davon, Gebrauch zu machen.

11
00:01:04.420 --> 00:01:08.000
 Ich darf das Mikro weitergeben an Stefan Kögelberger. Viel Spaß.

12
00:01:12.719 --> 00:01:16.359
 Vielen lieben Dank, Herbert, für die Begrüßung von Seiten der Stadt Linz.

13
00:01:16.480 --> 00:01:20.640
 Auch von meiner Seite, von der Seite des Stifterhauses einen schönen guten Abend.

14
00:01:20.719 --> 00:01:25.939
 Es freut mich sehr, dass Sie sich heute hierher gekämpft haben bei tropischen Temperaturen.

15
00:01:26.019 --> 00:01:29.000
 Es soll ein Fehler nicht gewesen sein.

16
00:01:29.500 --> 00:01:34.060
 Es ist dies heute die zweite Veranstaltung unserer Reihe Stifterhaus Außerhaus.

17
00:01:34.219 --> 00:01:39.939
 Letzte Woche, vielleicht waren einige hier, waren Birgit Birnbacher und Margarete Affenzeller zu Gast.

18
00:01:40.019 --> 00:01:45.540
 Eine ganz großartige Veranstaltung, aber die heutige wird dieser, ich bin ganz sicher, in nichts nachstehen.

19
00:01:46.500 --> 00:01:49.980
 Ich darf ganz herzlich unsere beiden Gäste begrüßen.

20
00:01:50.079 --> 00:01:54.939
 Der eine ist von weit her angereist, die andere eine Linzer Lokalmatadorin.

21
00:01:55.420 --> 00:01:59.739
 Wie man so schön sagt, ich bitte um einen dosenden Applaus für Thomas Gardi und Dominika Meindl.

22
00:02:26.560 --> 00:02:32.000
 Applaus sein vierter ist. Der Roman trägt den Titel Liefern und ist im Frühjahr dieses Jahres im Tropenverlag erschienen. Ein paar biografische Eckdaten zu unserem heutigen Gast. Thomas Gardi

23
00:02:32.000 --> 00:02:38.699
 wurde 1974 in Galiläa geboren und lebt heute in Berlin. Mit zwölf Jahren zog er für drei Jahre

24
00:02:38.699 --> 00:02:43.479
 mit seiner Familie nach Wien, wo er die amerikanische Schule besuchte. Sein damals

25
00:02:43.479 --> 00:02:48.300
 erlerntes Deutsch bezeichnet Gardi in einem Interview als sehr mündlich,

26
00:02:48.419 --> 00:02:53.219
 da er die Sprache über Hören und Sprechen, nicht aber über Lesen und Schreiben erlernt hat.

27
00:02:53.719 --> 00:03:00.120
 Er studierte Literatur und Erziehungswissenschaft in Jerusalem, Berlin und Beersheba, korrekt?

28
00:03:00.460 --> 00:03:00.840
 Korrekt.

29
00:03:00.960 --> 00:03:01.180
 Korrekt.

30
00:03:01.919 --> 00:03:06.060
 Neben seinen eigenen literarischen Arbeiten ist er auch als Herausgeber tätig.

31
00:03:06.520 --> 00:03:12.840
 Weil eben erst die 50. Auflage der Tag der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt zu Ende gegangen ist,

32
00:03:13.719 --> 00:03:17.900
 sei erwähnt, dass auch Thomas Gardi dort einmal gelesen hat beim Ingeborg-Bachmann-Preis.

33
00:03:19.060 --> 00:03:19.719
 Weißt du noch wann?

34
00:03:20.400 --> 00:03:21.979
 Genau zehn Jahre her.

35
00:03:22.020 --> 00:03:25.439
 Vor genau zehn Jahren, 2016, war er dort zu Gast.

36
00:03:25.960 --> 00:03:32.819
 2022 wurde er für seinen Roman Eine runde Sache mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.

37
00:03:33.620 --> 00:03:38.159
 Die Moderation des heutigen Abends übernimmt, wie schon angekündigt, Dominika Meindl.

38
00:03:38.259 --> 00:03:52.939
 Sie ist regelmäßigen Besucherinnen und Besuchern des Stifterhauses oder auch des alten Schlachthofs in Wels natürlich ein Begriff. Sie ist gebürtige Linzerin und tritt in der Literaturszene als Autorin, Moderatorin, Herausgeberin.

39
00:03:52.979 --> 00:03:53.419
 Auch schon mal?

40
00:03:54.360 --> 00:03:54.680
 Ja.

41
00:03:55.520 --> 00:03:57.039
 Ach, sagen wir ja.

42
00:03:57.280 --> 00:03:59.020
 Gerade im Entstehen begriffen anscheinend.

43
00:03:59.919 --> 00:04:00.639
 In Erscheinung.

44
00:04:01.120 --> 00:04:06.319
 Außerdem organisiert sie literarische Veranstaltungen und sie leitet die Original-Linzer

45
00:04:06.319 --> 00:04:08.780
 Worte. Zudem ist sie Regionalsprecherin der

46
00:04:08.780 --> 00:04:12.159
 Grazer Autorinnen-Autoren-Versammlung Oberösterreich.

47
00:04:12.680 --> 00:04:14.780
 Ihr erster Roman, selbe Stadt, anderer

48
00:04:14.780 --> 00:04:18.319
 Planet, erschien 2024 im PIKUS-Verlag,

49
00:04:18.439 --> 00:04:20.980
 wurde auch im Stifterhaus vorgestellt und wir freuen uns

50
00:04:20.980 --> 00:04:23.740
 bereits auf ihren nächsten Roman, der im August

51
00:04:23.740 --> 00:04:25.079
 diesen Jahres erscheinen wird.

52
00:04:25.240 --> 00:04:26.879
 Auch eine Sommerlektüre hoffe ich.

53
00:04:27.040 --> 00:04:28.579
 August ist nicht mehr weit hin.

54
00:04:28.740 --> 00:04:31.800
 Mehr Himmel als gut für uns ist, wird der Titel sein.

55
00:04:32.139 --> 00:04:37.420
 2025 wurde sie mit dem Kunstförderpreis der Stadt Linz ausgezeichnet.

56
00:04:37.920 --> 00:04:50.379
 Das war es von meiner Seite und ich wünsche uns einen anregenden Abend mit Dominika Meindl und Thomas Gardi.

57
00:04:53.939 --> 00:04:54.259
 So eine tolle Anmoderation. Ich habe jetzt schon Striche gemacht,

58
00:04:57.379 --> 00:04:57.480
 weil ich habe das auch alles vorbereitet. Ich vergesse das immer wieder,

59
00:05:00.180 --> 00:05:03.199
 dass das im Stifterhaus so super professionell gemacht wird, dass man als Moderatorin eigentlich die Volée

60
00:05:03.199 --> 00:05:06.060
 zu den Fragen übergehen kann. Und ich schaue,

61
00:05:06.139 --> 00:05:07.920
 dass ich mich ja heute deswegen kurz

62
00:05:07.920 --> 00:05:09.980
 halt, ich möchte es einmal schaffen,

63
00:05:10.199 --> 00:05:11.579
 dass sich das Publikum beschwert,

64
00:05:11.939 --> 00:05:14.000
 Sie haben zwänglich geredet heute, Frau Meindl.

65
00:05:14.279 --> 00:05:15.660
 Ich habe es noch nie geschafft.

66
00:05:16.540 --> 00:05:17.480
 Und Thomas hat

67
00:05:17.480 --> 00:05:19.939
 vier Lesestellen

68
00:05:19.939 --> 00:05:22.180
 vorbereitet. Ich habe sehr optimistisch

69
00:05:22.180 --> 00:05:23.620
 gesagt, das schafft man schon.

70
00:05:24.680 --> 00:05:26.139
 Aber es kann sein, dass es zu lange

71
00:05:26.139 --> 00:05:26.519
 wird.

72
00:05:27.699 --> 00:05:30.220
 Nicht für mich. Ja eben, für mich auch nicht.

73
00:05:30.560 --> 00:05:32.279
 Ich habe es noch nie geschafft. Ja, wir schauen mal.

74
00:05:32.980 --> 00:05:34.060
 Wir sind ja nicht direkt

75
00:05:34.060 --> 00:05:36.040
 im Stifterhaus. Vielleicht können wir da gar

76
00:05:36.040 --> 00:05:37.339
 nicht rausgeschmissen werden.

77
00:05:37.839 --> 00:05:39.839
 Dass wir drei Stunden dauern.

78
00:05:40.040 --> 00:05:42.120
 Wir gehen dann dazwischen einmal in die Donau baden.

79
00:05:42.339 --> 00:05:43.560
 Ich bin selbst schon gespannt.

80
00:05:44.500 --> 00:05:45.819
 Ich überlege jetzt gerade, was ich überhaupt,

81
00:05:45.939 --> 00:05:51.399
 ich werde einfach nur ein paar enthusiastische Sätze zu liefern sagen

82
00:05:51.399 --> 00:05:56.139
 und vorher eine Frage ans Publikum, bitte jetzt sich nicht bloßgestellt zu fühlen,

83
00:05:56.199 --> 00:06:01.480
 wer von Ihnen bestellt regelmäßig per Boten LieferantInnen-Essen?

84
00:06:03.620 --> 00:06:05.379
 Sie werden das Buch überhaupt nicht verstehen.

85
00:06:07.639 --> 00:06:09.540
 Vielleicht trauen Sie es nicht so zu sagen.

86
00:06:10.220 --> 00:06:11.759
 Das ist irgendwie immer mit einem

87
00:06:11.759 --> 00:06:14.000
 gewissen ethischen Charme

88
00:06:14.000 --> 00:06:15.819
 verbunden. Ja, also ich stehe

89
00:06:15.819 --> 00:06:17.259
 dazu, ich kann nicht kochen, aber

90
00:06:17.259 --> 00:06:19.839
 brauchen wir, nein, das macht

91
00:06:19.839 --> 00:06:21.720
 nichts, das macht wirklich nichts, wenn Sie nicht

92
00:06:21.720 --> 00:06:23.879
 liefern lassen. Die zweite Frage

93
00:06:23.879 --> 00:06:25.860
 wäre gewesen, wer gibt dann Trinkgeld?

94
00:06:26.259 --> 00:06:28.360
 Aber die brauche ich jetzt gar nicht stellen.

95
00:06:28.699 --> 00:06:31.360
 Und dann sage ich es jetzt auch nur noch theoretisch,

96
00:06:31.420 --> 00:06:32.699
 wenn sie dieses Buch gelesen haben,

97
00:06:32.800 --> 00:06:35.319
 werden sie sehr viel mehr Trinkgeld geben wollen.

98
00:06:36.439 --> 00:06:37.800
 Ich habe es wirklich geliebt.

99
00:06:37.899 --> 00:06:40.000
 Es war mir eine Freude.

100
00:06:40.060 --> 00:06:43.759
 Ich bin schon eingeladen gewesen, in Graz darüber zu sprechen,

101
00:06:43.879 --> 00:06:45.899
 und zwar mit einem gewissen Klaus Karstberger,

102
00:06:46.339 --> 00:06:48.579
 der dich auch sehr mag,

103
00:06:50.420 --> 00:06:53.339
 und dem wir auch Broken German,

104
00:06:53.839 --> 00:06:55.860
 jetzt musst du sagen, ob es jetzt so stimmt,

105
00:06:55.980 --> 00:06:58.139
 aber dass du beim Bachmannpreis gelesen hast,

106
00:06:59.100 --> 00:07:00.680
 wer kennt das Buch?

107
00:07:02.879 --> 00:07:04.920
 Ich beneide alle, die es noch nicht kennen.

108
00:07:12.560 --> 00:07:13.220
 Wir haben bei dieser literarischen Soiree nicht nur über Liefern gesprochen, sondern auch über Broken German, der Name ist Programm.

109
00:07:26.439 --> 00:07:26.459
 Wir waren alle ganz süchtig nach diesem Deutsch und waren ein bisschen, haben wir dann eingestanden, ein bisschen enttäuscht, als Liefern in sehr dudenkonformen, schönem Deutsch erschienen ist.

110
00:07:27.839 --> 00:07:28.379
 Wir können darüber noch sprechen.

111
00:07:30.920 --> 00:07:31.000
 Wir wollen eigentlich immer nur Broken German von dir lesen,

112
00:07:34.860 --> 00:07:35.680
 aber du hast völlig recht, vor allem mit diesem Buch Liefern.

113
00:07:40.699 --> 00:07:41.199
 Es ist toll, es sind ganz viele Stränge, es spielt an verschiedensten Orten,

114
00:07:46.839 --> 00:07:52.420
 es ist auf seine Art vielsprachig, es ist hochpolit ohne in irgendeiner form hyper moralisch zu werden man wird noch den kapitalismus zwar nur stärker ablehnen aber

115
00:07:52.420 --> 00:08:00.240
 trotzdem weiter teil davon bleiben es geht ums kastensystem der globalisierten welt und liefern

116
00:08:00.240 --> 00:08:07.899
 der titel bezieht sich ganz stark auf jene die die das Essen liefern, die Einkäufe liefern, rund um die Welt.

117
00:08:08.620 --> 00:08:13.800
 Lieber Thomas, ich glaube, dass jetzt, wie verspringt es jetzt wirklich,

118
00:08:13.800 --> 00:08:16.240
 im Idealfall kannst du dadurch länger lesen.

119
00:08:16.879 --> 00:08:20.399
 Ich sage es nur einmal, ich habe es geliebt, dieses Buch, kaufen Sie es bitte.

120
00:08:21.199 --> 00:08:23.240
 Wir haben einen Büchertisch, wie immer.

121
00:08:22.019 --> 00:08:23.240
 bitte. Wir haben einen Büchertisch, wie immer.

122
00:08:25.120 --> 00:08:25.879
 Vielleicht nur ganz,

123
00:08:26.480 --> 00:08:28.100
 nur zur Einleitung

124
00:08:28.100 --> 00:08:29.899
 und du musst es gar nicht beantworten, sondern du

125
00:08:29.899 --> 00:08:31.939
 könntest dann einfach beginnen zu

126
00:08:31.939 --> 00:08:32.519
 lesen.

127
00:08:34.080 --> 00:08:35.700
 Ist das Wichtigste

128
00:08:35.700 --> 00:08:37.980
 beim Schreiben oder beim Geschichten

129
00:08:37.980 --> 00:08:39.799
 erzählen, der

130
00:08:39.799 --> 00:08:41.879
 Perspektivwechsel? Diese

131
00:08:41.879 --> 00:08:43.779
 Lust, sich in andere hinein zu

132
00:08:43.779 --> 00:08:44.379
 versetzen?

133
00:08:48.360 --> 00:08:54.779
 Ich glaube nicht, dass es im Allgemeinen das Wichtigste beim Schreiben ist.

134
00:08:56.919 --> 00:09:02.759
 Das war mir wichtig an diesem Roman, weil es um Essenslieferanten geht,

135
00:09:03.580 --> 00:09:07.340
 in unterschiedlichen Orten und Städten auf der Welt.

136
00:09:08.860 --> 00:09:12.340
 Und ich war nie Essenslieferant, ich habe es nie gemacht.

137
00:09:15.100 --> 00:09:20.820
 Und es geht um Menschen, es gibt ein Kapitel aus Delhi und es gibt ein Kapitel aus Istanbul

138
00:09:20.820 --> 00:09:26.039
 und es gibt ein Kapitel aus Buenos Aires und ich war

139
00:09:26.039 --> 00:09:26.679
 auch nie

140
00:09:26.679 --> 00:09:29.940
 ein Mensch von dort und

141
00:09:29.940 --> 00:09:30.340
 deswegen

142
00:09:30.340 --> 00:09:33.980
 verlangt es für mich und für

143
00:09:33.980 --> 00:09:35.659
 diesen Roman ziemlich viel

144
00:09:35.659 --> 00:09:37.860
 Perspektivwechsel

145
00:09:37.860 --> 00:09:39.539
 und was ich gemerkt habe,

146
00:09:39.899 --> 00:09:41.379
 etwas, was es von mir

147
00:09:41.379 --> 00:09:43.639
 verlangt hat

148
00:09:43.639 --> 00:09:46.379
 und was für meine Schreiben wichtig ist,

149
00:09:46.419 --> 00:09:48.440
 ist sehr viel zuzuhören.

150
00:09:49.240 --> 00:09:50.220
 Was man vielleicht nicht

151
00:09:50.220 --> 00:09:52.440
 in erster Linie, das erste,

152
00:09:52.740 --> 00:09:54.340
 worüber man denkt,

153
00:09:54.399 --> 00:09:56.019
 wenn man über Schreiben denkt,

154
00:09:56.419 --> 00:09:58.059
 man denkt über sich selbst

155
00:09:58.059 --> 00:09:58.960
 ausdrücken,

156
00:10:00.539 --> 00:10:02.519
 aber dieses Roman

157
00:10:02.519 --> 00:10:03.919
 hätte es nicht geben können, ohne

158
00:10:03.919 --> 00:10:12.100
 ein sehr, sehr konzentriertes und langjähriges Zuhören und eine Suche nach jemand anderem zu verstehen.

159
00:10:13.080 --> 00:10:19.620
 Ich schlage vor, dass wir über die Entstehung des Buches gleich sprechen und damit die Menschen sich auskennen.

160
00:10:20.139 --> 00:10:21.080
 Lies bitte doch.

161
00:10:21.399 --> 00:10:22.120
 Mache ich gerne.

162
00:10:21.100 --> 00:10:21.440
 Lies bitte doch.

163
00:10:22.100 --> 00:10:23.899
 Mache ich gerne.

164
00:10:28.799 --> 00:10:29.440
 Es geht, wie gesagt, um Essenslieferanten in sechs unterschiedlichen Städten auf der Welt,

165
00:10:31.940 --> 00:10:32.940
 in sechs unterschiedlichen Romanteilen.

166
00:10:41.379 --> 00:10:42.500
 Ich lese ein paar ersten Seiten aus dem ersten Teil, das in Tel Aviv stattfindet.

167
00:10:44.779 --> 00:10:45.620
 Hört ihr mich alle auch dort hinten? Ja?

168
00:10:46.019 --> 00:10:47.419
 Passt das? Gut.

169
00:10:59.200 --> 00:10:59.919
 Filmon,

170
00:11:00.960 --> 00:11:02.379
 sagte der Wächter

171
00:11:02.379 --> 00:11:03.440
 zu mir,

172
00:11:04.139 --> 00:11:06.919
 willkommen im globalen Dorf.

173
00:11:07.960 --> 00:11:10.320
 Wir brauchen hier einen Dorftrottel.

174
00:11:11.539 --> 00:11:13.460
 Wäre das nicht was für dich?

175
00:11:15.279 --> 00:11:16.460
 Und ich sagte ja.

176
00:11:17.220 --> 00:11:20.279
 Und ich dachte mir, fuck nein.

177
00:11:21.179 --> 00:11:26.580
 Und lächelte ganz groß und ging rein.

178
00:11:28.759 --> 00:11:32.480
 Gut, aber die ist irgendwie zu kurz, diese Geschichte.

179
00:11:33.379 --> 00:11:36.259
 Nicht wahr? Irgendwie zu knapp.

180
00:11:37.440 --> 00:11:40.519
 Und warum geht es im Leben für nicht um Zeit?

181
00:11:41.539 --> 00:11:45.399
 Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack.

182
00:11:46.820 --> 00:11:52.840
 Nicht gleich zum Handy greifen, um Zeit und Weite, Zeit und Drang.

183
00:11:54.279 --> 00:11:59.100
 Also dann eben ein Perspektivwechsel, meine Damen und Herren, Perspektivwechsel.

184
00:11:59.100 --> 00:12:08.159
 Wirkt wie ein mittelalterliches Allheilmittel. Wie ein Alchemisten-Zaubertrank.

185
00:12:09.379 --> 00:12:10.759
 Ein Seelendunger.

186
00:12:11.980 --> 00:12:14.340
 Ein Horizont-Extrakt.

187
00:12:16.899 --> 00:12:18.700
 Kommen Sie her, meine Damen und Herren.

188
00:12:19.019 --> 00:12:21.580
 Treten Sie näher mit Bewohnern des globalen Dorfes.

189
00:12:22.360 --> 00:12:22.960
 Perspektivwechsel.

190
00:12:24.259 --> 00:12:25.139
 Perspektivwechsel hilft Perspektivwechsel.

191
00:12:27.500 --> 00:12:28.179
 Hilft auch gegen Selbstmitleid.

192
00:12:30.559 --> 00:12:31.539
 Auch gegen Aussichtslosigkeit.

193
00:12:34.039 --> 00:12:35.360
 Erlöst von chronischem Purismus.

194
00:12:37.059 --> 00:12:37.659
 Lindert Erbennabelschau.

195
00:12:40.039 --> 00:12:43.159
 Lockert Identitärfixationen. Hilft zudem gegen Opferglorie.

196
00:12:43.799 --> 00:12:46.000
 Perspektivwechsel, Perspektivwechsel.

197
00:12:46.879 --> 00:12:49.759
 Treten Sie näher, meine Damen und Herren.

198
00:12:50.299 --> 00:12:51.240
 Kommen Sie her.

199
00:12:53.299 --> 00:12:54.320
 Noch näher, bitte.

200
00:12:56.019 --> 00:12:58.279
 Bitte noch einen Schritt.

201
00:13:01.460 --> 00:13:02.019
 Ja, danke.

202
00:13:04.220 --> 00:13:04.740
 Also.

203
00:13:02.039 --> 00:13:04.220
 Ja, danke.

204
00:13:04.700 --> 00:13:08.700
 Also.

205
00:13:15.299 --> 00:13:16.279
 Er stand also in der Küche und wischte die Arbeitsfläche und die Spule sauber.

206
00:13:21.919 --> 00:13:23.360
 Der Edelstahl erstrahlte im Neonlicht, das Radio spielte irgendwas.

207
00:13:27.860 --> 00:13:30.759
 Bestimmt was Frohliches, etwas Erhebendes. Er streckte sich, seine Schuhe seifenwassernass,

208
00:13:31.700 --> 00:13:34.340
 warf die Putzlappen in den Eimer, ging

209
00:13:34.340 --> 00:13:36.740
 aus der Küche nach vorne und stand da im

210
00:13:36.740 --> 00:13:40.100
 leeren Raum des Cafés, seit drei Tagen

211
00:13:40.100 --> 00:13:46.340
 schon ohne Stühle und Tische. Er suchte sein Abbild,

212
00:13:47.320 --> 00:13:49.700
 aber auch der große Spiegel war nicht mehr da.

213
00:13:50.960 --> 00:13:53.159
 Das Foto des Mannes mit der Perlenkette,

214
00:13:53.559 --> 00:13:55.879
 seine Haut in der Farbe reifer Pflaumen,

215
00:13:56.820 --> 00:14:00.720
 harte Perlmutkugeln auf den weichen Altersfalten seines Nackens

216
00:14:00.720 --> 00:14:11.539
 hatte der Zweithandhändler nicht mitnehmen wollen. Zwei beinlose Stühle lagen aufeinander in

217
00:14:11.539 --> 00:14:19.600
 der Ecke wie nach einer Schlacht. Die Kaffeemaschine hatte er schon geputzt und demontiert, also kochte

218
00:14:19.600 --> 00:14:26.059
 er Wasser im Wasserkocher, machte sich so seinen kaffee rauchte eine zigarette unter der

219
00:14:26.059 --> 00:14:30.980
 decken ventilator bei der bar trank seine kaffe warf die kippe auf den boden

220
00:14:30.980 --> 00:14:37.159
 er werde hier später sowieso noch ein letztes mal sauber machen müssen durch

221
00:14:37.159 --> 00:14:42.559
 die großen fensterscheiben sah er dass draußen ein parkplatz frei wurde und

222
00:14:42.559 --> 00:14:50.879
 heute die kaputten stuhle aus der Ecke, stellte sie auf die Straße, um den Parkplatz für André freizuhalten.

223
00:14:52.500 --> 00:14:56.200
 Dann ging er wieder rein durch das leere Café nach hinten in die Küche.

224
00:14:57.299 --> 00:15:01.440
 Nur den großen Offen musste er noch machen und seinen Geschirrspüler.

225
00:15:02.879 --> 00:15:07.360
 Die Kühlschränke hatte er schon sauber, die Kabel waren ausgesteckt,

226
00:15:07.860 --> 00:15:13.279
 ihre Türen ganz weit offen, wie bei einem letzten Keuchen,

227
00:15:14.460 --> 00:15:19.039
 wie tote Fische in einem verschmutzten Waschmittelflussbett.

228
00:15:21.519 --> 00:15:24.480
 Jedes dritte Kaffee, das in Tel Aviv aufmacht, geht pleite

229
00:15:24.480 --> 00:15:27.700
 und macht nach weniger als einem halben Jahr zu.

230
00:15:29.000 --> 00:15:33.019
 In dieser Küche hatte er schon drei Jahre fast jeden Tag verbracht.

231
00:15:34.059 --> 00:15:38.659
 Also konnte er sich auch freuen, hatte ja länger gehalten als erwartet.

232
00:15:39.659 --> 00:15:42.620
 Und zum Glück ist das Kaffee nicht seins.

233
00:15:44.940 --> 00:15:47.039
 Perspektivwechsel. Perspektivwechsel

234
00:15:47.039 --> 00:15:49.240
 Perspektivwechsel

235
00:15:49.240 --> 00:15:52.820
 hilft auch gegen Aussichtslosigkeit,

236
00:15:52.820 --> 00:15:56.139
 hilft auch gegen Zukunftsängste,

237
00:15:56.139 --> 00:16:00.500
 hilft auch gegen Hab-kein-Kraft-mehr.

238
00:16:00.500 --> 00:16:02.559
 Er machte die Offentür auf,

239
00:16:02.559 --> 00:16:07.860
 schüttelte die Spraydose und bespritzte die offenen Innereien mit weißem Schaum.

240
00:16:09.019 --> 00:16:15.759
 Ließ den Reiniger darin flüstern, chemisch wispern, machte dann mit seinem Geschirrspuller weiter.

241
00:16:16.419 --> 00:16:18.399
 Ein letztes Mal vor der Maschine.

242
00:16:19.320 --> 00:16:24.740
 Ließ sie leer laufen, nur mit Finnisch und viel Antikal.

243
00:16:27.860 --> 00:16:36.860
 Hörte, wie das Wasser drinnen spritzte und rauschte und rieselte wasser gut fürs nachdenken auch wenn es nur aus rohren

244
00:16:36.860 --> 00:16:47.759
 und sprüharmen fließt und nicht mehr es werden kommt oder von regen drei jahre hat er vor dem spüle gestanden in die

245
00:16:47.759 --> 00:16:53.279
 dreckigen geschirr gefüllt ist dann dampfen draus geholt die teller und

246
00:16:53.279 --> 00:16:58.320
 schalen auf die regale in der küche die gläser und das besteck für die keller

247
00:16:58.320 --> 00:17:07.000
 auf die durchreiche heute kommt andrei und holt das alles ab, verkauft es wieder.

248
00:17:07.000 --> 00:17:12.000
 Und wer wird nach mir vor dieser Spulmaschine stehen?

249
00:17:12.000 --> 00:17:17.000
 Vielleicht wieder ich. Neues Café, alter Job.

250
00:17:17.000 --> 00:17:22.000
 Und wer hat die Spulmaschine eigentlich vor mir benutzt?

251
00:17:22.000 --> 00:17:25.339
 Die Dynastie ist lang.

252
00:17:27.640 --> 00:17:30.180
 In dieser Stadt spulen nur noch Eritreer das Geschirr in Restaurants.

253
00:17:30.859 --> 00:17:33.740
 Aber wir sind auch nicht schon immer hier gewesen.

254
00:17:34.859 --> 00:17:38.920
 Wer hat hier vor uns das Geschirr sauber gemacht?

255
00:17:40.559 --> 00:17:43.339
 Er ließ das letzte Wasser aus der Maschine fließen,

256
00:17:43.660 --> 00:17:52.460
 schob sie von der Wand weg, nahm ein Messer von Regal und ritzte seinen Namen auf die Rückseite in den Edelstahl.

257
00:17:54.539 --> 00:17:57.200
 Philmon was here.

258
00:18:10.240 --> 00:18:16.319
 Philmon war hier, aber wer wird Philmon morgen be in seiner Wohnung ohne Arbeit? Kann noch lang dauern, bis jemand in der Stadt eine neue Küchenhilfe brauchen wird.

259
00:18:16.319 --> 00:18:22.119
 Die Plage plagt. In dem Café darf jetzt wieder keiner sitzen.

260
00:18:22.119 --> 00:18:25.640
 So viele schließen und das für immer.

261
00:18:26.859 --> 00:18:28.480
 Jetzt auch hier.

262
00:18:30.619 --> 00:18:36.880
 Eine Weile hat es noch funktioniert mit dem Café, mit Pappboxen, Tüten und Essenslieferanten,

263
00:18:37.640 --> 00:18:41.000
 Typen mit Helmen und viereckigen Rucksäcken.

264
00:18:42.000 --> 00:18:52.099
 Die stürmten ins Café café rannten voll beladen wieder raus bring bring indigo jamm

265
00:18:52.099 --> 00:18:58.500
 viel geschirr war da nicht mehr zu spülen film und hat nun nicht die pfannen und die topf abgewaschen

266
00:18:58.500 --> 00:19:06.180
 in dem morgen kam er früh in die küche schnitt und schäl, putzte das Gemüse und bereitete alles vor.

267
00:19:07.720 --> 00:19:08.019
 Später

268
00:19:08.019 --> 00:19:09.920
 vormittags kam dann Simon

269
00:19:09.920 --> 00:19:11.700
 und kochte das warme Essen.

270
00:19:12.079 --> 00:19:14.460
 Simon machte die Salate und die Sandwiches,

271
00:19:14.920 --> 00:19:16.519
 packte das Essen

272
00:19:16.519 --> 00:19:17.339
 in Boxen.

273
00:19:17.980 --> 00:19:20.079
 Die Boxen in Tüten und die Tüten mit

274
00:19:20.079 --> 00:19:22.019
 Bons stellte er auf die

275
00:19:22.019 --> 00:19:23.900
 Bar für die Riders.

276
00:19:24.980 --> 00:19:29.220
 Die stürmten herein handy in der hand jeder mit seinem

277
00:19:29.220 --> 00:19:36.140
 kubischen globus auf dem rücken packten die tüten in ihre klobigen rucksäcke liefen dann wieder raus

278
00:19:36.140 --> 00:19:45.119
 in die stadt weiter so frieden und riders auf e Riders auf Motorrädern und Riders auf E-Rollern,

279
00:19:45.500 --> 00:19:50.599
 schwitzend auf den schwarzen Asphaltstraßen unter dem overhead glühenden Sonne.

280
00:19:51.900 --> 00:19:55.579
 Es war sein achtes Jahr in Tel Aviv.

281
00:19:56.359 --> 00:20:02.660
 Acht Jahre, seit er zusammen mit zwölf Menschen die ganze Sinai-Wüste durchquert hatte

282
00:20:02.660 --> 00:20:06.539
 und in einer Nacht auch die Grenze von Ägypten nach Israel.

283
00:20:07.779 --> 00:20:12.799
 Die Israelis sagen, er sei hier im September noch nie so heiß gewesen,

284
00:20:13.660 --> 00:20:20.240
 aber er wusste nicht, ob er ihnen glauben konnte oder ob das bloß Nostalgie war.

285
00:20:21.619 --> 00:20:28.220
 Kann sich ein Körper wirklich erinnern, wie heiß es ihm vor 25 Jahren gewesen ist?

286
00:20:29.640 --> 00:20:35.900
 Bald wird es aber cooler, bald wird es aber cooler, murmelten die Riders und fuhren weiter.

287
00:20:37.380 --> 00:20:40.099
 Algorithmisch, fernbedient.

288
00:20:42.500 --> 00:20:46.420
 Bis auch das nicht mehr funktionierte für Romy und ihr Café.

289
00:20:46.420 --> 00:20:48.619
 Sie hatte zumachen müssen.

290
00:20:48.619 --> 00:20:52.039
 Konkurrenz zu hoch, Gewinn zu niedrig.

291
00:20:52.039 --> 00:20:55.119
 Die Kellner waren schon lange weg.

292
00:20:55.119 --> 00:21:00.039
 Simon war nach Hause gegangen, fiel nur noch drei Tage geblieben, um alles sauber zu machen,

293
00:21:00.039 --> 00:21:01.559
 was zu verkaufen war.

294
00:21:01.559 --> 00:21:05.460
 Zum Schluss ging auch er.

295
00:21:07.920 --> 00:21:14.759
 Kurz und ungut. Ein Mann. Sein Name ist Philmon, verliert seinen Job.

296
00:21:15.599 --> 00:21:20.880
 Er muss jetzt einen neuen finden. Draußen plagt die Plage alles zu.

297
00:21:22.019 --> 00:21:26.960
 Freie Arbeitsplätze gibt's kaum noch die Preise steigen ständig

298
00:21:26.960 --> 00:21:27.920
 und morgen

299
00:21:27.920 --> 00:21:30.000
 muss er auch noch zu Schei

300
00:21:30.000 --> 00:21:30.859
 Miete

301
00:21:30.859 --> 00:21:32.319
 bezahlen

302
00:21:32.319 --> 00:21:33.559
 und auch die

303
00:21:33.559 --> 00:21:35.079
 für den nächsten Monat

304
00:21:35.079 --> 00:21:38.220
 und weiter Geld nach Deutschland schicken muss er auch noch

305
00:21:38.220 --> 00:21:39.980
 an seine Daniat

306
00:21:39.980 --> 00:21:40.819
 und die

307
00:21:40.819 --> 00:21:43.200
 kleine Israel

308
00:21:43.200 --> 00:21:45.619
 es wird noch lange dauern bis Dan Danijat es hinkriegt,

309
00:21:45.720 --> 00:21:47.400
 alles in Deutschland so zu erledigen,

310
00:21:47.880 --> 00:21:50.519
 dass auch er endlich dorthin kann,

311
00:21:51.059 --> 00:21:53.819
 zu seiner Frau und seiner Tochter.

312
00:21:55.359 --> 00:21:57.859
 Morgen wird er Danijat anrufen,

313
00:21:58.059 --> 00:22:00.180
 endlich mit ihr darüber sprechen.

314
00:22:01.980 --> 00:22:04.420
 Danijat, ich habe meine Arbeit verloren.

315
00:22:09.539 --> 00:22:17.700
 Das hat er gestern schon vor gehabt und auch vorgestern und an den dank davor auch hat sich nicht dazu bringen können es eher zu sagen bloß

316
00:22:17.700 --> 00:22:27.559
 kein selbstmitleid jetzt filmen bloß nicht da reinfallen. So ist es halt. Du bist nicht der Einzige, der davon betroffen ist.

317
00:22:29.140 --> 00:22:33.039
 Die Perspektive. Die Perspektive.

318
00:22:34.579 --> 00:22:40.160
 Philmon stand also in der Küche und wischte die Arbeitsfläche und die Spüle sauber.

319
00:22:41.039 --> 00:22:49.859
 Der Edelstahl erstrahlte im Neonlicht.

320
00:22:52.900 --> 00:22:57.019
 Ich kann kurz applaudieren, das geht sich schon aus.

321
00:22:58.180 --> 00:23:00.019
 Danke.

322
00:23:09.599 --> 00:23:09.720
 Also das Thema, oder der Stoff, so muss man es sagen, in germanistischen Kreisen ist ausnehmend ergiebig.

323
00:23:12.700 --> 00:23:12.799
 Es ist ein Phänomen, das sich um die ganze Welt verbreitet hat.

324
00:23:15.839 --> 00:23:18.440
 Wahrscheinlich gibt es nur in ganz wenigen Ländern keine Lieferdienste.

325
00:23:22.119 --> 00:23:28.400
 Ich möchte dich gerne befragen, wie du recherchiert hast. Du hast mehr als drei Jahre an dem Roman gearbeitet und du warst dafür sehr viel unterwegs. Der Carsten Berger hat ganz

326
00:23:28.400 --> 00:23:36.500
 frech gesagt, ja der wollte halt unterwegs sein. Aber du hast ja dabei auch ganz offensichtlich viel gearbeitet.

327
00:23:36.500 --> 00:23:41.880
 Also wie war, die Schauplätze könnte ich jetzt aufzählen. Wir sind jetzt in

328
00:23:41.880 --> 00:24:06.779
 Tel Aviv gewesen, wo, und das ist auch wieder so interessant, man erfährt dann so fast wie nebenbei, dass dort jetzt die Schmutzarbeit, die neue Arbeiterklasse erledigen die Eritreer, die über den Landweg dorthin fliehen, die übrigens nur einen viel ärgeren Militärdienst abzuleisten haben als junge Israelis, ich glaube, die sind ja da jahrelang gefangen in Diensten eines Unrechtsstaats.

329
00:24:07.759 --> 00:24:12.920
 Also die Eritreer müssen da die Schmutzarbeit machen, ich springe jetzt ein bisschen herum,

330
00:24:13.740 --> 00:24:19.559
 wir sind in Neu-Delhi, wo eine frustrierte Journalistin arbeitet und sich etwas liefern lässt von einer Frau,

331
00:24:19.559 --> 00:24:26.279
 die verlassen worden ist, also Indien, und da erfährt man immer wahnsinnig viel.

332
00:24:26.339 --> 00:24:27.740
 Ich liebe das beim Lesen.

333
00:24:28.720 --> 00:24:30.160
 Okay, ja, so ist jetzt gerade die

334
00:24:30.160 --> 00:24:31.880
 Stimmung in Tel Aviv,

335
00:24:32.700 --> 00:24:33.339
 Delhi, dann

336
00:24:33.339 --> 00:24:35.559
 sind wir in Buenos Aires, wo ein

337
00:24:35.559 --> 00:24:37.839
 Venezuelaner sich durchschlägt.

338
00:24:38.920 --> 00:24:40.039
 Bocca Juniors Fan.

339
00:24:40.339 --> 00:24:41.420
 Bist du übrigens Fußballfan?

340
00:24:42.160 --> 00:24:43.779
 Ich gucke es gern. Ich hatte nie eine Mannschaft,

341
00:24:43.779 --> 00:24:45.279
 aber ich schaue es sehr gerne an.

342
00:24:45.299 --> 00:24:45.900
 WM auch?

343
00:24:46.279 --> 00:24:46.500
 Was?

344
00:24:46.720 --> 00:24:47.420
 WM auch?

345
00:24:48.099 --> 00:24:52.160
 Ja, gestern war ich da draußen, als das Gewitter angefangen hat. Das war ein Phänomen.

346
00:24:53.099 --> 00:24:56.319
 Jetzt haben wir gerade die total seriöse Moderation zusammen.

347
00:24:56.500 --> 00:25:00.259
 Bist du jetzt schon so lange in Berlin, dass du traurig bist, dass die Deutschen ausgeschieden sind?

348
00:25:00.259 --> 00:25:00.579
 Nein, nein.

349
00:25:04.680 --> 00:25:06.380
 Naja, du schleimst jetzt nur in Österreich

350
00:25:06.380 --> 00:25:08.339
 ein, weil man da immer so ein Minderwertigkeitskomplex hat.

351
00:25:08.359 --> 00:25:09.880
 Aber sind die Österreicher froh,

352
00:25:10.000 --> 00:25:11.519
 wenn die Deutschen rausfliegen?

353
00:25:12.180 --> 00:25:13.920
 Ja? Okay,

354
00:25:14.039 --> 00:25:14.920
 Applaus für Deutschland.

355
00:25:15.059 --> 00:25:16.579
 Nicht mehr so froh.

356
00:25:18.519 --> 00:25:20.039
 Das sind ja unsere großen Geschwister,

357
00:25:20.220 --> 00:25:20.660
 die Deutschen.

358
00:25:22.319 --> 00:25:24.220
 Okay, also jetzt so, der unseriöse

359
00:25:24.220 --> 00:25:25.500
 Teil endet jetzt schon wieder. Genau, ja. Okay, also jetzt so, der unseriöse Teil ändert jetzt schon wieder.

360
00:25:26.819 --> 00:25:27.819
 Genau, dann gibt es

361
00:25:27.819 --> 00:25:29.740
 das letzte Kapitelspiel, die in

362
00:25:29.740 --> 00:25:30.339
 Kenia,

363
00:25:31.519 --> 00:25:33.279
 den Namen jetzt wieder, Nawaischa,

364
00:25:33.440 --> 00:25:34.819
 da warst du auch sehr lange,

365
00:25:35.519 --> 00:25:37.480
 und hast auch dort lange recherchiert,

366
00:25:37.480 --> 00:25:39.640
 dann ein sehr interessantes

367
00:25:39.640 --> 00:25:41.680
 Kapitelspiel in Istanbul, wo plötzlich

368
00:25:41.680 --> 00:25:42.980
 der Ich-Erzähler

369
00:25:42.980 --> 00:25:47.559
 auftaucht und dort eine Geschichte, eine sehr schöne, lange Geschichte erzählt.

370
00:25:47.700 --> 00:25:50.180
 Das ist auch nebenbei ziemlich lustig, das Kapitel.

371
00:25:50.740 --> 00:25:52.799
 Das können wir nachher noch sprechen.

372
00:25:55.240 --> 00:25:57.440
 Und was habe ich noch? Berlin natürlich, in Berlin.

373
00:25:58.200 --> 00:26:03.140
 Und die Leben der Menschen sind miteinander verwoben, mit großer Leichtigkeit.

374
00:26:03.700 --> 00:26:06.940
 Also das geschafft, also Text im Wortsinne

375
00:26:06.940 --> 00:26:13.099
 und es hat ein ziemliches Tempo, das Tempo, das die Lieferdienste versprechen. Und jetzt

376
00:26:13.099 --> 00:26:18.859
 ist die lange Einleitung zu der Frage, wie hast du recherchiert? Das scheint alles sehr

377
00:26:18.859 --> 00:26:25.279
 genau zu sein. Man erfährt wirklich sehr viel aus den verschiedenen Ländern über das Leben der Boten.

378
00:26:35.660 --> 00:26:35.700
 Ja, mir war es wichtig, nicht zu wissen, worüber jeder Romanteil oder jede Geschichte in jeder Stadt sein wird,

379
00:26:37.380 --> 00:26:37.940
 bevor ich in die Stadt gefahren bin.

380
00:26:42.119 --> 00:26:45.859
 Dann bin ich in jeder Stadt hingefahren, ohne zu wissen, worüber die Geschichte sein wird und habe es dann entwickelt durch die Gespräche mit den Essenslieferanten.

381
00:26:46.519 --> 00:27:31.000
 Und wie dieser Kontakt mit ihnen gewesen war, vor jeder Reise habe ich Kontakt aufgenommen mit Menschen aus der Zivil arbeiten oder in Gewerkschaften, die sich für Arbeitsrechte von Essenslieferanten engagieren und habe erzählt, wer ich bin und was ich machen will. die mir helfen wurden. Dann bin ich dort gereist und dann hat in jeder Stadt die Person,

382
00:27:31.000 --> 00:27:39.660
 die mir geholfen hat aus der Zivilgesellschaft, durch seine oder ihre Kontakte hatte ich zu treffen

383
00:27:39.660 --> 00:27:48.599
 und sozusagen Interviews oder einfach Gespräche mit Essenslieferanten und Essenslieferantinnen.

384
00:27:49.380 --> 00:27:54.160
 Das ist eher eine männliche Arbeit, deswegen mehr Männer, aber auch Frauen, die es machen.

385
00:27:56.559 --> 00:27:59.900
 Und so ist es gekommen, so sehr viele Interviews.

386
00:27:59.980 --> 00:28:05.779
 Ich war in jeder Stadt fünf, sechs Wochen mit einer Ausnahme von Istanbul.

387
00:28:05.980 --> 00:28:08.660
 Dort hatte ich ein Arbeitsstipendium, das länger war.

388
00:28:09.500 --> 00:28:15.140
 Aber ich war so fünf, sechs Wochen in jeder Stadt und habe jeden Tag mit Essenslieferanten gesprochen

389
00:28:15.140 --> 00:28:21.099
 über ihr Leben, über Arbeitsverhältnisse und Zustände, aber auch einfach über ihr Leben.

390
00:28:21.299 --> 00:28:28.220
 Ich meine, die Menschen, die definieren sich nicht durch ihre Arbeit. Sie sind auch Menschen, die lieben und haben Familien

391
00:28:28.220 --> 00:28:34.440
 und haben Hobbys und haben Sehnsüchte und Leidenschaften usw.

392
00:28:35.079 --> 00:28:39.259
 Also die Menschen kennengelernt und jeder Stadt kennengelernt

393
00:28:39.259 --> 00:28:42.240
 durch die Perspektive von den Essenslieferanten.

394
00:28:42.240 --> 00:28:50.700
 Das ist Liefernis einerseits, ein Roman über Essenslieferanten. Das ist, Liefern ist einerseits ein Roman über Essenslieferanten in der globalen Welt,

395
00:28:50.819 --> 00:28:58.000
 aber andererseits ist es auch ein Roman über die globale Welt durch die Sichtweise von Essenslieferanten.

396
00:28:58.240 --> 00:29:03.579
 So war das mehr oder weniger, so lange Interviews mit Essenslieferanten.

397
00:29:03.579 --> 00:29:09.859
 In jeder Stadt mehr oder weniger nach zwei, drei Wochen von Gesprächen mit Essenslieferanten,

398
00:29:10.400 --> 00:29:16.019
 währenddessen ich noch nicht wusste, worüber der Geschichte in jeder Stadt Teil sein wird,

399
00:29:17.019 --> 00:29:30.759
 nach zwei, drei Wochen entstand langsam eine Dramaturgie von dem jeweiligen Kapitel. Okay, was ist für die Menschen in Istanbul wichtig? Was

400
00:29:30.759 --> 00:29:40.140
 ist für die Lieferanten in den Bundesarien wichtig? Welche spannende Geschichte, eine Geschichte auch

401
00:29:40.140 --> 00:29:45.220
 über die jeweiligen Globalstaaten.

402
00:29:47.119 --> 00:29:47.259
 Welche Geschichte kann ich erzählen?

403
00:29:50.500 --> 00:29:52.859
 Und so entstanden langsam die Geschichten eins nach dem anderen.

404
00:29:58.500 --> 00:29:58.980
 Was beim Buch, also wie für jede gelungene große Literatur,

405
00:30:02.019 --> 00:30:02.119
 es gibt keine vordergründige politische Botschaft,

406
00:30:04.440 --> 00:30:04.579
 man wird aber nachher wirklich die Welt anders sehen,

407
00:30:05.980 --> 00:30:07.680
 also durchaus auch politisch eingenommen.

408
00:30:08.380 --> 00:30:09.400
 Ich möchte hier trotzdem

409
00:30:09.400 --> 00:30:12.000
 eine Frage stellen,

410
00:30:12.099 --> 00:30:13.200
 die halt jetzt vordergründig ist.

411
00:30:14.980 --> 00:30:15.779
 Es wird da drinnen

412
00:30:15.779 --> 00:30:17.680
 zum Teil organisieren sie sich,

413
00:30:18.200 --> 00:30:19.880
 sie helfen einander ohnehin, also

414
00:30:19.880 --> 00:30:21.900
 natürlich die Eritreer haben ihre Tricks,

415
00:30:22.319 --> 00:30:24.400
 die wiederum mit anderen Nationalitäten

416
00:30:24.400 --> 00:30:25.180
 kooperieren.

417
00:30:25.579 --> 00:30:27.220
 Das ging ja sonst gar nicht anders.

418
00:30:27.380 --> 00:30:29.019
 Also Konkurrenz ist da sehr relativ.

419
00:30:29.579 --> 00:30:35.539
 Und mich beim Lesen immer sehr interessiert, ich nehme jetzt die Sozialdemokratie immer besonders in die Pflicht,

420
00:30:35.539 --> 00:30:40.880
 aber diese neue Arbeiterklasse, die ja wirklich ausgenutzt wird,

421
00:30:41.640 --> 00:30:45.319
 oder Phil Monn ist acht Jahre in Israel und kann sich einfach nichts aufbauen.

422
00:30:45.440 --> 00:30:47.859
 Er hat ja nur Glück, dass er dann nach Deutschland kommt.

423
00:30:48.380 --> 00:30:49.039
 Also warum

424
00:30:49.039 --> 00:30:51.920
 wird denn diese neue und sehr große

425
00:30:51.920 --> 00:30:53.759
 Arbeiterklasse von überhaupt niemandem

426
00:30:53.759 --> 00:30:55.819
 vertreten, weil sie ihn nicht wählen dürfen?

427
00:30:57.920 --> 00:30:59.480
 Oder wird es jetzt allmählich besser?

428
00:30:59.640 --> 00:31:01.599
 Wird sich dann irgendwann einmal gewerkschaftlich jemand

429
00:31:01.599 --> 00:31:02.500
 organisieren?

430
00:31:02.900 --> 00:31:05.839
 Das ist eine gute Frage wegen der Wahlrecht. Darüber habe ich nicht

431
00:31:05.839 --> 00:31:06.400
 nachgedacht.

432
00:31:09.859 --> 00:31:10.079
 Naja,

433
00:31:10.700 --> 00:31:11.660
 in Istanbul

434
00:31:11.660 --> 00:31:13.519
 können die Menschen wählen,

435
00:31:15.539 --> 00:31:15.680
 weil

436
00:31:15.680 --> 00:31:18.039
 in Istanbul machen fast alle

437
00:31:18.039 --> 00:31:21.920
 sind fast alle Lieferanten

438
00:31:21.920 --> 00:31:23.279
 oder alle Lieferanten

439
00:31:23.279 --> 00:31:25.519
 aus der Türkei.

440
00:31:28.119 --> 00:31:51.980
 Ich kann nur ahnen, aber ich glaube, die Arbeitsrechte, die wir heute in den unterschiedlichen Orten kennen, sind gemacht, bevor jeder von uns einen kleinen Computer in seiner Tasche hatte.

441
00:31:53.440 --> 00:31:55.920
 Das sind andere Zeiten.

442
00:31:57.200 --> 00:32:01.279
 Und unsere ganze Arbeitswelt ist so organisiert,

443
00:32:01.880 --> 00:32:05.980
 dass Gewerkschaften nur mit Menschen arbeiten können,

444
00:32:06.140 --> 00:32:08.119
 die einen Arbeitsvertrag haben

445
00:32:08.119 --> 00:32:09.759
 und ein

446
00:32:09.759 --> 00:32:12.099
 Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitgeber

447
00:32:12.099 --> 00:32:12.880
 und Arbeitnehmer.

448
00:32:14.000 --> 00:32:15.440
 Und in

449
00:32:15.440 --> 00:32:16.059
 diesem

450
00:32:16.059 --> 00:32:20.480
 Fall

451
00:32:20.480 --> 00:32:21.960
 gibt es keine

452
00:32:21.960 --> 00:32:24.319
 Arbeitsverhältnisse zwischen

453
00:32:24.319 --> 00:32:30.220
 keine Ahnung, Volt und den Menschen, die für Volt arbeiten.

454
00:32:30.720 --> 00:32:55.819
 Und deswegen gibt es da eine Lücke in dem Gewerkschaftssystem, weil sie nicht organisiert werden können. Regierungen haben kein Interesse, die Regeln so zu ändern, damit diese Menschen geschützt sein werden von ungerechten Arbeitsverhältnissen und so bleibt das.

455
00:32:56.980 --> 00:33:04.119
 Die Ausnutzung dieser Lieferanten funktioniert in jedem Land und in jedem Land anders.

456
00:33:04.119 --> 00:33:06.779
 Das ist auch unangenehm interessant gewesen.

457
00:33:07.380 --> 00:33:09.740
 In Deutschland kümmert man sich jetzt schon langsam daran,

458
00:33:09.740 --> 00:33:13.720
 oder zumindest werden ja aus Indien sehr viele junge Männer,

459
00:33:13.819 --> 00:33:17.680
 zum Teil auch gut gebildet, angeworben mit irgendwelchen vorgetäuschten,

460
00:33:17.940 --> 00:33:20.839
 also bei dir ist es ein Maschinenbaustudium,

461
00:33:21.259 --> 00:33:28.299
 also irgendwelche, wir würden in Linz sagen, schwindeligen, fairen Lehrkurse,

462
00:33:28.380 --> 00:33:32.400
 die kommen gar nicht auf die Uni, weil sie dann Schulden haben und das abzahlen müssen.

463
00:33:33.099 --> 00:33:36.019
 Also das erfährt man aus dem Buch, wie man

464
00:33:36.019 --> 00:33:39.759
 zum Beispiel in Argentinien ausgenutzt wird.

465
00:33:40.440 --> 00:33:43.819
 Anders als in Istanbul, aber ausgenutzt

466
00:33:43.819 --> 00:33:46.799
 werden die überall.

467
00:33:48.339 --> 00:33:48.440
 Dafür wollte ich dich auch noch,

468
00:33:50.480 --> 00:33:51.880
 ich lobe dich heute, ich habe überhaupt keinen kritischen Teil vorbereitet, ist dir eh wurscht.

469
00:33:52.160 --> 00:33:53.160
 Wird dir eh nicht verlangt.

470
00:33:55.660 --> 00:33:56.480
 Du machst

471
00:33:56.480 --> 00:33:57.859
 es dir eben moralisch

472
00:33:57.859 --> 00:34:00.180
 nicht leicht, also man

473
00:34:00.180 --> 00:34:02.440
 geht es gar nicht, es ist gar kein moralischer Roman,

474
00:34:02.559 --> 00:34:03.839
 darum ist es auch ein sehr guter Roman.

475
00:34:04.559 --> 00:34:08.599
 Und da kommen alle Seiten in Kritik oder auch nicht.

476
00:34:09.019 --> 00:34:15.960
 Eher nicht, es wird ja jeder in seiner, du bist sehr fürsorglich mit deinen Figuren oder mit den Menschen in deinen Büchern.

477
00:34:17.079 --> 00:34:20.780
 Und es kriegen aber genauso gut diese aufgeklärten Linken ihr Fett weg.

478
00:34:21.559 --> 00:34:33.179
 Zum Beispiel, wenn die demonstrieren und dann steht, da müssen die Kuriere an der Ampel warten oder sie sind da gefangen im Stau und dann sagt einer, ja, sie spielen Demokratie und wir verlieren Geld.

479
00:34:48.420 --> 00:34:49.219
 die in Deutschland lebt, spielt mit anderen Kindern und das ist eine Szene und die ist stellvertretend für das ganze Buch.

480
00:34:57.159 --> 00:34:58.059
 Und dann wird ein Mädchen beschrieben, das ist ganz liberal, wahrscheinlich auch von sehr achtsamen, zwei Lesben sind die Mütter.

481
00:35:06.179 --> 00:35:06.400
 Und du musst nicht alle Menschen lieben und dann sagt dieses Verzogene Biest, ja, und ich liebe keine Kinder mit Haut wie Dreck.

482
00:35:07.219 --> 00:35:09.199
 Also es ist so.

483
00:35:11.800 --> 00:35:12.800
 Genau, in dieser Ambivalenz ist alles dargestellt.

484
00:35:19.039 --> 00:35:20.179
 Vielleicht noch eine Frage, bevor ich dich bitte, wieder weiterzulesen.

485
00:35:24.760 --> 00:35:31.400
 Mir ist es beim Lesen, ich bin in diesem heißen Sommer in einem Lehnstuhl im Garten gelegen und habe mir gedacht, Wahnsinn, und ich werde dafür bezahlt. Das ist ein Privileg. Wie geht es dir mit dem Beruf des Schriftstellers?

486
00:35:51.360 --> 00:35:51.940
 In dem Fall habe ich meine Privilegien benutzt, meine Bewegungsfreiheit benutzt,

487
00:35:57.380 --> 00:36:04.519
 um nicht nur in all diese Orte zu fahren und Urlaub zu machen, sondern auch so hinzufahren und eine Art Kunst zu machen und auch eine Art politische Arbeit.

488
00:36:04.519 --> 00:36:06.679
 eine Art Kunst zu machen und auch eine Art politische Arbeit.

489
00:36:10.920 --> 00:36:12.619
 Es geht mir gut mit der Schriftstellerarbeit.

490
00:36:15.159 --> 00:36:15.760
 Dafür und ohne den Vergleich zu machen,

491
00:36:19.300 --> 00:36:19.639
 arbeite ich auch per Paket, soll ich so sagen.

492
00:36:21.159 --> 00:36:21.320
 Ich meine, die Lieferanten arbeiten per Paket.

493
00:36:23.559 --> 00:36:23.920
 Die kriegen Geld von jeder Lieferung.

494
00:36:25.239 --> 00:36:26.139
 Und das stimmt auch für mich.

495
00:36:28.360 --> 00:36:30.099
 Ich habe auch keinen Arbeitsvertrag und kriege

496
00:36:30.099 --> 00:36:32.019
 auch Geld per Paket.

497
00:36:34.000 --> 00:36:35.300
 Hinweis auf den Büchertisch wieder.

498
00:36:37.460 --> 00:36:39.639
 Aber ich habe mich wirklich als,

499
00:36:40.260 --> 00:36:42.079
 also während ich diese Reisung gemacht habe,

500
00:36:42.139 --> 00:36:43.679
 habe ich mich wirklich als

501
00:36:43.679 --> 00:36:47.300
 Lieferant verstanden.

502
00:36:47.800 --> 00:36:53.179
 Also kein Essenslieferant, aber als Lieferant von Geschichten und von Erzählungen.

503
00:36:54.840 --> 00:37:00.639
 Und das Buch habe ich irgendwie als so eine Tragetasche gesehen,

504
00:37:01.539 --> 00:37:05.139
 voll mit Geschichten, die ich aus

505
00:37:05.139 --> 00:37:08.000
 den Lieferanten gesammelt habe

506
00:37:08.000 --> 00:37:09.900
 und dann jetzt liefere

507
00:37:09.900 --> 00:37:10.599
 ich sie weiter

508
00:37:10.599 --> 00:37:13.059
 in den unterschiedlichen

509
00:37:13.059 --> 00:37:15.760
 Orte, wo ich

510
00:37:15.760 --> 00:37:17.719
 angeladen bin und freue mich auf

511
00:37:17.719 --> 00:37:19.760
 jede Einladung

512
00:37:19.760 --> 00:37:20.679
 und auf jede Lieferung.

513
00:37:21.599 --> 00:37:23.840
 Dann darf ich dich bitten, liefere uns doch

514
00:37:23.840 --> 00:37:27.280
 noch einen Text, Linz bestellt.

515
00:37:27.280 --> 00:37:57.320
 Ich lese aus Berlin. Jeden Tag, jede Nacht lacht das Schicksal und in dieser Nacht lachte es knirschend.

516
00:37:58.519 --> 00:38:03.639
 Knarzend lachte es mit dem eisigen Schnee unter Pawans Schuhen,

517
00:38:04.039 --> 00:38:08.699
 während er sein E-Bike durch die Winternacht schob.

518
00:38:10.679 --> 00:38:12.139
 Wer reitet so spät?

519
00:38:14.340 --> 00:38:18.199
 Knisternd, knirschend, knarzend,

520
00:38:18.880 --> 00:38:21.880
 hundert Wörter für Schnee unter Stiefeln.

521
00:38:23.139 --> 00:38:46.659
 Es ist Pawan, der Maschinenbaustudent aus Haryana mit seinem kaputten E-Bike. Und das Schicksal lacht. Er hatte gerade 30 Kilo Einkäufe in den vierten Stock geliefert. und als er dem Herrn an der Tour atemlos die Tüten und Flaschen übergab,

522
00:38:47.239 --> 00:38:52.699
 sagte Herr Kirsch zu ihm, das sei ein sechster Pack Sprudelwasser zu viel.

523
00:38:54.579 --> 00:38:57.539
 Pawan solle die zweite Packung bitte wieder mitnehmen.

524
00:38:58.400 --> 00:39:02.139
 Er werde sich bei Ratzfatz selbst um die Rückerstattung kümmern.

525
00:39:04.159 --> 00:39:06.039
 Pawan wollte ihm bieten,

526
00:39:06.300 --> 00:39:08.800
 die Flaschen doch bitte trotzdem zu behalten.

527
00:39:09.780 --> 00:39:12.780
 Wasser wird ja nicht schlecht.

528
00:39:14.860 --> 00:39:17.679
 Er kannte aber diesen Herr Kirsch nicht gut.

529
00:39:18.519 --> 00:39:21.619
 Erst zwei oder dreimal hatte er ihm schon Einkäufe geliefert

530
00:39:21.619 --> 00:39:24.599
 und bisher beschränkten sich ihre Gespräche

531
00:39:24.599 --> 00:39:26.500
 auf Bitte und Danke.

532
00:39:28.000 --> 00:39:35.019
 Eine Beschwerde konnte Pawan sich nicht leisten und wie Herr Kirsch auf seine Bitte reagieren würde,

533
00:39:35.019 --> 00:39:45.159
 konnte er nicht abschätzen. Anstatt ihn also zu bitten, die Flaschen zu behalten, bat Pawan ihn um Verzeihung.

534
00:39:45.920 --> 00:39:50.800
 Steckte sein Trinkgeld ein, nahm den Sechserpack unter den einen Arm

535
00:39:50.800 --> 00:39:56.059
 und die zwei leeren Ratzfatz-Taschen unter den anderen und stieg die Treppen wieder hinunter.

536
00:39:57.699 --> 00:40:02.300
 Im zweiten Stock ging das Licht aus, verlor das Gleichgewicht,

537
00:40:02.559 --> 00:40:05.840
 fing sich noch, fummelte im finsteren Treppenhaus nach

538
00:40:05.840 --> 00:40:11.760
 dem Schalter, machte das Licht wieder an und ging die letzten zwei Stockwerke runter.

539
00:40:11.760 --> 00:40:20.760
 Im Erdgeschoss blieb er drinnen stehen vor der Haustür und stellte den Sechserpack Sprudel

540
00:40:20.760 --> 00:40:28.719
 neben sich auf den Boden. Er wischte das beschlagene Turglas frei und da war schon

541
00:40:28.719 --> 00:40:37.980
 wieder sein Spiegelbild. Das rechte Auge etwas kleiner als der linke, der rechte Mundwinkel

542
00:40:37.980 --> 00:40:46.679
 leicht angehoben. Dieser neue Bart, mit dem er erfolglos versuchte, sein schiefes Lächeln zu überdecken.

543
00:40:48.300 --> 00:40:52.699
 Da war er wieder, sarkastisch, widerwillen.

544
00:40:53.820 --> 00:40:58.880
 Das ständige Grinsen klebte schon seit zwei Monaten auf seinem Gesicht.

545
00:41:00.440 --> 00:41:06.699
 Das Licht ging aus, seine ironische Spiegelung wurde durchsichtig, und durch sein schwaches

546
00:41:06.699 --> 00:41:12.460
 Abbild hindurch konnte er sehen, wie es draußen auf seinem Ratzfatz-E-Bike heftig schneite.

547
00:41:12.460 --> 00:41:20.280
 Er drückte wieder auf den Lichtschalter.

548
00:41:20.280 --> 00:41:27.260
 Wackelig genug war es schon gewesen, auf der Hinfahrt mit 30 Kilo auf den gefrorenen Straßen zu radeln.

549
00:41:27.260 --> 00:41:40.420
 Doch als er im Ratzfatz-Hub die Einkäufe von Kirsch auf das E-Bike lud, hatte er die Last gleichmäßig auf die rechte und die linke Seitentaschen verteilen können.

550
00:41:41.760 --> 00:41:48.460
 Jetzt hatte er einen Sechserpack- Sprudel dabei, den er zurückbringen

551
00:41:48.460 --> 00:41:55.000
 musste. Er durfte die Packung nicht aufmachen. Drei Flaschen rechts, drei links,

552
00:41:55.000 --> 00:42:11.360
 war also unmöglich. Eine hintere Tasche hatte er nicht. Also neun Kilo auf der linken Seite, kein Gewicht auf dem rechten. Und das auf Eis. Er zog

553
00:42:11.360 --> 00:42:18.840
 sein Handy raus, schon zehn nach elf. Seine Freundin hatte versucht, ihn zu erreichen. Er streifte die

554
00:42:18.840 --> 00:42:26.599
 Handschuhe ab und siebte, Kiran, Babe, still at work. Call you later.

555
00:42:29.699 --> 00:42:30.639
 Im Treppenhaus ging das Licht schon wieder aus.

556
00:42:33.380 --> 00:42:35.360
 Acht Euro kostet ein Sechserpack.

557
00:42:40.280 --> 00:42:40.920
 Er schaltete das Licht an und ließ das Sprudelwasser neben der Eingangstür stehen.

558
00:42:46.599 --> 00:42:51.719
 Das Handy steckte er in die Hosentasche, streifte sich die Handschuhe über, zog die gelbe Ratzfatzjacke und den wollenden Schlauchschal zurecht, verschob den Herbst, sodass es richtig

559
00:42:51.719 --> 00:42:54.320
 saß, und trat hinaus in die Kälte.

560
00:42:54.320 --> 00:42:57.159
 Der Wind blies gewaltig.

561
00:42:57.159 --> 00:43:06.699
 Pawan hatte zu kämpfen, die Seitentaschen rechts um rechts an das E-Bike zu hängen. Dann stieg er auf und drehte den Schlüssel,

562
00:43:08.639 --> 00:43:10.820
 aber es passierte nichts.

563
00:43:12.480 --> 00:43:16.440
 Er drehte ihn noch mal, wieder nichts.

564
00:43:17.599 --> 00:43:20.320
 Er stieg ab und schob das Bike so nah er konnte

565
00:43:20.320 --> 00:43:24.320
 an die Haustür vor mehr Licht und Schutz vor Wind und Schnee.

566
00:43:24.320 --> 00:43:29.099
 Er nahm die beiden Seitentaschen ab und legte sie neben sich.

567
00:43:30.039 --> 00:43:35.840
 Als er die Handschuhe auszog, achtete er darauf, dass seine Finger nicht feucht wurden.

568
00:43:36.900 --> 00:43:41.539
 Er durchsuchte die Taschen seiner Radjacke, fand eine offene Packung Taschentücher,

569
00:43:41.820 --> 00:43:53.780
 legte sich das weiche Papier über die Finger und schraubte vorsichtig die Verbindungen zwischen Batterie und Motor auf, trocknete sie ab, eine nach der

570
00:43:53.780 --> 00:44:07.940
 anderen und schraubte sie wieder an. Danach richtete er sich auf und drehte den Schlüssel wieder. Aber wieder aber es passierte nichts im treppenhaus verlosch das licht

571
00:44:07.940 --> 00:44:13.019
 er kontaktierte sein schichtleiter doch im hub war gerade keiner der ihm helfen

572
00:44:13.019 --> 00:44:18.780
 konnte wenn jemand käme meinte der leiter wurde er in schicken so rief

573
00:44:18.780 --> 00:44:23.860
 pavan seine freund aus dem hub an der war aber mit einkäufen in der

574
00:44:23.860 --> 00:44:26.840
 andere richtung unterwegs er würde sich melden,

575
00:44:26.840 --> 00:44:37.159
 wenn er von seiner Tour zurückkäme. Pawan steckte sein Handy in die Hosentasche zurück. Er hälte

576
00:44:37.159 --> 00:44:46.960
 die Seitentaschen wieder an, stieg auf sein E-Bike und begann zu treten. Schnell gab er auf, viel zu schwer.

577
00:44:48.099 --> 00:44:50.840
 Er stieg ab und begann es zu schieben.

578
00:44:51.719 --> 00:44:54.780
 Feuchtigkeit in den Elektro-Kontakten,

579
00:44:55.420 --> 00:44:57.679
 schon das zweite Mal diesen Monat.

580
00:44:58.420 --> 00:45:02.380
 Unter seinen Stiefeln quitschte und knarlste

581
00:45:02.380 --> 00:45:04.800
 und ächzte der Schnee.

582
00:45:05.000 --> 00:45:07.800
 Maschinenbau quitschte und knarrte und ächzte der Schnee.

583
00:45:11.679 --> 00:45:13.340
 Maschinenbau, Maschinenbau,

584
00:45:18.179 --> 00:45:21.019
 wo sonst sollte man das lernen, wenn nicht in Deutschland?

585
00:45:23.099 --> 00:45:23.760
 Pavan war fünf gewesen,

586
00:45:28.760 --> 00:45:31.119
 als seine Familie die erste AEG-Waschmaschine erstanden hatte, diese Wunder der Mechanik.

587
00:45:31.119 --> 00:45:34.940
 Für die Haushaltshilfe war es eine große Erleichterung gewesen.

588
00:45:34.940 --> 00:45:43.840
 Für seine Eltern ein Grund für Stolz und mehr Geltung, für Pavan eine Quelle des Staunens.

589
00:45:43.840 --> 00:45:48.500
 Sunita hatte ihm, wenn sie Wäsche machte, die Knöpfe drücken lassen und

590
00:45:48.500 --> 00:45:53.920
 mit seiner Schwester Kavita durfte er dann vor den tanzenden Kleider sitzen und die Waschtrommel

591
00:45:53.920 --> 00:46:06.199
 beobachten, wie sie sich drehte. Eine Erleichterung war es natürlich auch für Nilam gewesen, das Kindermädchen.

592
00:46:13.960 --> 00:46:15.159
 Als Pawan sieben war, hatte seine Mutter seinen kleinen Bruder Adita bekommen.

593
00:46:16.119 --> 00:46:17.440
 Die Familie wuchs.

594
00:46:22.599 --> 00:46:23.320
 Der Haushalt war streng vegetarisch, dazu musste alles immer frisch zubereitet werden.

595
00:46:27.239 --> 00:46:28.480
 Kochen bedeutete viel Arbeit, putzen genauso.

596
00:46:32.800 --> 00:46:39.739
 Pabans Großmutter, schon alt, konnte zu Hause nur noch wenig helfen und auch Sunita wurde nicht jünger und so war der neue Miele Geschirrspüler ins Haus gekommen.

597
00:46:41.820 --> 00:46:45.599
 So war also der neue Miele Geschirrspüler ins Haus gekommen.

598
00:46:46.079 --> 00:46:49.659
 Nach jeder Mahlzeit befüllten Pavan und Kavita ihn,

599
00:46:49.659 --> 00:46:54.820
 und Pavan bestaunte all diese drehbaren und schiebbaren Teile.

600
00:46:55.699 --> 00:47:02.760
 Dann schloss er die Tür, drehte einen Knopf, drückte eine Taste und konnte von draußen hören,

601
00:47:03.280 --> 00:47:08.139
 wie es aus Rohren und Sprüharmen in den Miele hineinspritzte

602
00:47:08.139 --> 00:47:10.980
 und rauschte und rieselte.

603
00:47:12.780 --> 00:47:17.059
 Ein gezähmter Monsoon, made in Germany.

604
00:47:20.000 --> 00:47:24.099
 Auf den Feldern, neben den grünen amerikanischen John Deere Maschinen,

605
00:47:24.099 --> 00:47:27.119
 standen die Klass-Traktoren und Grubber.

606
00:47:27.119 --> 00:47:34.119
 In der Garage neben der Royal Enfield die brüllende BMW seines Onkels.

607
00:47:35.980 --> 00:47:39.420
 Maschinenbau. Wo sonst?

608
00:47:42.199 --> 00:47:47.619
 Durch die kalte Berliner Nacht schob Pavan weiter das kaputte E-Bike.

609
00:47:48.659 --> 00:47:55.619
 30 Kilo Aluminium auf Rädern, 30 Kilo Aluminium auf Rädern auf Eis.

610
00:47:56.460 --> 00:48:02.039
 Die Seitenstraßen waren etwas windgeschüttert, doch dort lag der Schnee.

611
00:48:02.400 --> 00:48:04.780
 Es wurde kein Splitt oder Salz gestreut.

612
00:48:04.780 --> 00:48:05.840
 Doch dort lag der Schnee, es wurde kein Splitt oder Salz gestreut.

613
00:48:10.079 --> 00:48:14.980
 Die Hauptstraßen waren wohl geräumt, aber dort blies dir der Wind ins Gesicht, dann musstest du nicht nur mit dem schweren E-Bike ohne Akku kämpfen,

614
00:48:15.280 --> 00:48:19.440
 sondern auch mit dieser nordpolaren Naturgewalt.

615
00:48:21.159 --> 00:48:26.320
 Er wechselte die Route von Seitenstraße zu Hauptstraße und wieder zurück.

616
00:48:26.320 --> 00:48:33.659
 Wenn es sein Eber gewesen wäre, hätte er es vielleicht irgendwo auf der Straße abgeschlossen,

617
00:48:33.659 --> 00:48:35.320
 neben einem Späti.

618
00:48:35.320 --> 00:48:39.659
 Die haben lange auf und es gibt nicht Spätnachtslicht.

619
00:48:39.659 --> 00:48:46.980
 Wenn es sein Eber gewesen wäre, hätte er sich bestimmt darum gekümmert, dass die Elektroverbindungen gut isoliert sind,

620
00:48:47.300 --> 00:48:54.360
 dass die Kette geölt und die Bremsen justiert sind und ebenso das Vorderlicht und das Rücklicht.

621
00:48:55.719 --> 00:49:03.179
 Und wenn es seins gewesen wäre, hätte er auch den Schlüssel für die Akkuhalterung dabei gehabt, um den Akku zu wechseln.

622
00:49:03.659 --> 00:49:08.840
 Das E-Bike gehörte aber nicht ihm, sondern Ratzfatz.

623
00:49:09.760 --> 00:49:19.400
 Er musste es zu jedem Schichtende in den Hub zurückbringen, egal was passierte. Er schob das Rad an einer Bar vorbei,

624
00:49:19.400 --> 00:49:25.639
 hielt an und schob es wieder drei, vier Meter zurück, bis er unter der Markise stand,

625
00:49:25.900 --> 00:49:28.420
 die ihn ein bisschen von den Schneerigen schützte.

626
00:49:29.760 --> 00:49:32.139
 Er schaute durchs Fenster hinein.

627
00:49:33.340 --> 00:49:37.099
 Schon wieder diese dämlichen Höllenlächeln.

628
00:49:38.920 --> 00:49:41.760
 Der Arzt hatte ihm versprochen,

629
00:49:41.760 --> 00:49:44.599
 das werde von allein weggehen.

630
00:49:45.980 --> 00:49:48.500
 Er musste sich nur ausruhen.

631
00:49:49.699 --> 00:49:53.219
 Viel ausruhen und Stress reduzieren.

632
00:49:55.119 --> 00:49:55.960
 Langsamer leben.

633
00:50:03.960 --> 00:50:04.880
 Danke sehr.

634
00:50:05.480 --> 00:50:05.760
 Danke.

635
00:50:06.960 --> 00:50:07.320
 Danke.

636
00:50:08.619 --> 00:50:10.420
 Bis langsamer werden in diesen

637
00:50:10.420 --> 00:50:12.300
 Beschleunigungstreibern den Boten.

638
00:50:12.840 --> 00:50:14.639
 Ich möchte jetzt dann

639
00:50:14.639 --> 00:50:17.159
 Frageblock, das klingt immer so

640
00:50:17.159 --> 00:50:17.460
 blöd,

641
00:50:17.719 --> 00:50:21.099
 über die

642
00:50:21.099 --> 00:50:22.039
 Sprache sprechen,

643
00:50:22.940 --> 00:50:23.960
 wenn es die recht ist.

644
00:50:24.960 --> 00:50:25.860
 Broken German,

645
00:50:26.099 --> 00:50:28.360
 da steht keine Übersetzerin drinnen.

646
00:50:30.219 --> 00:50:31.539
 Jetzt ist ja gerade wieder

647
00:50:31.539 --> 00:50:33.719
 das 50. Bachmann-Wettlesen.

648
00:50:33.800 --> 00:50:34.960
 Hast du das mitverfolgt?

649
00:50:36.139 --> 00:50:37.539
 Du kannst ruhig Nein sagen.

650
00:50:37.559 --> 00:50:38.380
 Nein, nein, nein.

651
00:50:38.380 --> 00:50:41.079
 Also nur so ab und zu ins Internet rein.

652
00:50:41.860 --> 00:50:42.579
 Aber nicht geschaut, nein.

653
00:50:42.599 --> 00:50:43.980
 Aber ich habe das nur gut in Erinnerung.

654
00:50:45.539 --> 00:50:49.219
 Das war vor zehn Jahren ein ganz schöner Bahö,

655
00:50:49.659 --> 00:50:51.900
 wie wir hier sagen würden, ein Bohai.

656
00:50:52.280 --> 00:50:56.199
 Wahrscheinlich ist das auch ein jidisch-israelisches Lehnwort, Bohai.

657
00:50:58.199 --> 00:51:05.280
 Als du es wagtest, in diesem Kunst-Pitch hin zu lesen.

658
00:51:05.599 --> 00:51:07.460
 Und da haben dann wirklich jemand gesagt,

659
00:51:07.519 --> 00:51:09.539
 der kann ja gar nicht Deutsch, das ist ja eine Riesenfrechheit.

660
00:51:10.500 --> 00:51:13.119
 Die es nicht gesehen haben, dass das ja...

661
00:51:13.119 --> 00:51:13.880
 Das ist Österreich.

662
00:51:14.739 --> 00:51:15.539
 Ja, genau.

663
00:51:16.059 --> 00:51:17.119
 Das ist nicht Deutsch.

664
00:51:17.320 --> 00:51:18.599
 Wir brauchen immer Deutsch.

665
00:51:20.179 --> 00:51:22.980
 Ich werde mal irgendeinen Mundort-Text dort lesen.

666
00:51:23.079 --> 00:51:24.820
 Bitte, mich dort eingeladen werden.

667
00:51:25.440 --> 00:51:26.840
 Das Gedichtlein.

668
00:51:28.639 --> 00:51:35.699
 Es ist natürlich schon eine Kunstsprache, die sehr genau konstruiert ist und ihre Lust macht.

669
00:51:35.840 --> 00:51:36.860
 Also wir lieben die wirklich.

670
00:51:37.059 --> 00:51:45.760
 Aber du bist ein seriöser Schriftsteller, der seine Sprachen wohl beherrscht aber erzähl mal also es gibt

671
00:51:45.760 --> 00:51:51.039
 eine lange und ich nehme an sehr gute zusammenarbeit mit anne birkenhauer die

672
00:51:51.039 --> 00:51:58.960
 in jerusalem lebt und übersetzt und die deine übersetzerin ist aber also bei dem

673
00:51:58.960 --> 00:52:06.239
 kapitel nimm es ist wo der ich erzähleler nach Istanbul fliegt mit seinem besten Freund.

674
00:52:07.860 --> 00:52:09.860
 Es ist gesondert, dass Anne Birkenhauer das mit dir,

675
00:52:09.980 --> 00:52:11.860
 also hat sie es übersetzt, du schreibst

676
00:52:11.860 --> 00:52:13.800
 dir das nicht auf Deutsch, die anderen

677
00:52:13.800 --> 00:52:14.719
 Kapitel, oder schon?

678
00:52:16.019 --> 00:52:17.760
 Das hätte ich per Internet in Erfahrung

679
00:52:17.760 --> 00:52:18.480
 kriegen können.

680
00:52:20.639 --> 00:52:21.400
 Naja, ich habe

681
00:52:21.400 --> 00:52:23.480
 den Roman auf Deutsch geschrieben,

682
00:52:24.280 --> 00:52:33.840
 mit der Ausnahme von der Istanbul-Kapitel, das ich auf Hebräisch geschrieben habe und Anne Birkenhauer es dann ins Deutsch übersetzt hat.

683
00:52:34.280 --> 00:52:41.199
 Und den restlichen Kapiteln, also den anderen Kapiteln, die ich auf Deutsch geschrieben habe, hat Anne Birkenhauer zusammen mit mir lektoriert.

684
00:52:41.199 --> 00:52:42.139
 mit mir lektoriert.

685
00:52:43.719 --> 00:52:44.159
 Das war der Arbeitsprozess,

686
00:52:44.699 --> 00:52:47.880
 also ein sehr tiefes Arbeitsprozess.

687
00:52:48.280 --> 00:52:49.659
 Wir waren wirklich online

688
00:52:49.659 --> 00:52:52.360
 miteinander auf der Lektoratarbeit.

689
00:52:53.679 --> 00:52:54.079
 Auf

690
00:52:54.079 --> 00:52:55.460
 jedem Satz

691
00:52:55.460 --> 00:52:56.340
 haben wir

692
00:52:56.340 --> 00:52:56.860
 gemeinsam

693
00:52:56.860 --> 00:53:00.960
 gesprochen.

694
00:53:02.500 --> 00:53:03.980
 Da gibt es auch

695
00:53:03.980 --> 00:53:04.739
 diesen Kapitel

696
00:53:04.739 --> 00:53:07.079
 in Istanbul,

697
00:53:08.559 --> 00:53:09.880
 das ich auf Hebräisch

698
00:53:09.880 --> 00:53:11.699
 geschrieben

699
00:53:11.699 --> 00:53:13.780
 habe. Es geht um, es ist

700
00:53:13.780 --> 00:53:15.619
 auch der einzige Kapitel, das in

701
00:53:15.619 --> 00:53:16.940
 ersten Person ist.

702
00:53:17.460 --> 00:53:20.260
 Es fängt an in Berlin, es geht

703
00:53:20.260 --> 00:53:21.039
 da um zwei

704
00:53:21.039 --> 00:53:22.619
 Israelis,

705
00:53:24.619 --> 00:53:29.679
 die sitzen auf dem Bar und es ist Februar, es ist wirklich sehr, sehr, sehr kalt.

706
00:53:30.480 --> 00:53:37.400
 Und sie haben beide Glatze und sie beschweren sich über die Kälte und wie kalt es ist ohne Haare.

707
00:53:37.400 --> 00:53:46.079
 Und die überlegen sich nach Istanbul zu fahren, um sich Haare transplantieren zu lassen.

708
00:53:46.260 --> 00:53:49.179
 Die Finanzierung dieses Unterfragen

709
00:53:49.179 --> 00:53:51.179
 ist extrem lustig und da ist

710
00:53:51.179 --> 00:53:52.900
 jetzt auch die Frage, jetzt muss wieder der

711
00:53:52.900 --> 00:53:54.139
 Karstberger herhalten,

712
00:53:55.099 --> 00:53:56.840
 kann man das verraten?

713
00:53:57.119 --> 00:53:58.579
 Ja, ja, ja, dann ruhig.

714
00:53:59.300 --> 00:54:00.980
 Also ein toller Betrug,

715
00:54:00.980 --> 00:54:02.699
 der Ich-Erzähler,

716
00:54:02.820 --> 00:54:04.760
 der Auto ist, soll einer

717
00:54:04.760 --> 00:54:05.360
 Jury

718
00:54:05.360 --> 00:54:08.099
 vorsitzen, wo

719
00:54:08.099 --> 00:54:10.039
 in israelischer Sprache

720
00:54:10.039 --> 00:54:11.900
 was eingereicht werden kann und prämiert wird.

721
00:54:12.139 --> 00:54:13.940
 Und er sagt, ah, das war so eine kleine

722
00:54:13.940 --> 00:54:15.840
 Szene, und er hat aber einen

723
00:54:15.840 --> 00:54:18.059
 sehr guten Freund und dem schlägt er vor,

724
00:54:18.840 --> 00:54:20.360
 ich nominiere

725
00:54:20.360 --> 00:54:22.059
 dich, du kriegst das Preisgeld, wir teilen

726
00:54:22.059 --> 00:54:23.960
 uns, lassen uns beide in Istanbul die Haare

727
00:54:23.960 --> 00:54:25.380
 einpflanzen.

728
00:54:29.300 --> 00:54:31.860
 Und der Karstberger sagt, das ist ganz normal, so macht man das im Betrieb.

729
00:54:34.079 --> 00:54:35.219
 Du musst nichts verraten.

730
00:54:37.760 --> 00:54:38.460
 Weder ich noch Klaas Karstberger haben keine Haare.

731
00:54:41.920 --> 00:54:42.039
 Genau, das steht sogar in meinen Unterlagen, bei Karstberger nicht in Verdacht,

732
00:54:43.559 --> 00:54:44.380
 kommt sich Haare einpflanzen zu lassen. Ja, ich auch nicht.

733
00:54:41.920 --> 00:54:42.039
 Bei Karstberger nicht in Verdacht,

734
00:54:43.559 --> 00:54:43.579
 kommt sich Haare einpflanzen zu lassen.

735
00:54:44.380 --> 00:54:47.579
 Ja, ich auch nicht.

736
00:54:49.860 --> 00:54:50.599
 Aber wäre es dir vorstellbar,

737
00:54:52.960 --> 00:54:53.420
 moralisch so ein Ding zu drehen?

738
00:54:53.699 --> 00:54:55.139
 Nein.

739
00:54:57.820 --> 00:55:02.000
 Ich meine, das ist ja auch was Gutes an der Schriftstellerarbeit.

740
00:55:02.280 --> 00:55:04.820
 Die Sachen, die ich mir nie getraut hätte,

741
00:55:04.920 --> 00:55:06.320
 ich hätte das natürlich nie gemacht.

742
00:55:06.639 --> 00:55:07.880
 Aber die Idee ist wirklich super.

743
00:55:07.980 --> 00:55:10.559
 Aber dann kann man das irgendwie tun

744
00:55:10.559 --> 00:55:13.239
 in das Fiktive

745
00:55:13.239 --> 00:55:14.159
 und das Schreiben

746
00:55:14.159 --> 00:55:16.179
 und dann ist es irgendwie schon,

747
00:55:16.579 --> 00:55:17.800
 als ob ich es getan habe.

748
00:55:18.059 --> 00:55:19.860
 Aber ich finde es sehr inspirierend.

749
00:55:20.500 --> 00:55:21.639
 Wenn ich es einfach gemacht hätte,

750
00:55:21.639 --> 00:55:23.320
 hätte nur ich

751
00:55:23.320 --> 00:55:25.579
 und dieser Freund von mir es gewusst.

752
00:55:26.099 --> 00:55:27.619
 Und jetzt, ich habe es

753
00:55:27.619 --> 00:55:29.440
 irgendwie in Schrift gemacht und jetzt wissen

754
00:55:29.440 --> 00:55:31.300
 davon alle. Es ist irgendwie

755
00:55:31.300 --> 00:55:32.539
 effektiver.

756
00:55:34.639 --> 00:55:35.719
 Ich überlege jetzt gerade,

757
00:55:35.780 --> 00:55:37.679
 wenn ich das nächste Mal in einer Jury sitze, aber man hat

758
00:55:37.679 --> 00:55:39.179
 leider immer diese Kontrollorgane.

759
00:55:39.460 --> 00:55:41.440
 Das wird meistens stark überwacht.

760
00:55:41.760 --> 00:55:43.420
 Aber jetzt kannst du es machen, weil

761
00:55:43.420 --> 00:55:45.920
 die Leute denken, naja, jetzt würde ich es nie machen.

762
00:55:46.139 --> 00:55:47.340
 Er hat sich schon verraten jetzt.

763
00:55:48.139 --> 00:55:49.519
 Wieder das perfekte Verbrechen,

764
00:55:49.599 --> 00:55:50.739
 auf das muss er jetzt verzichten.

765
00:55:51.820 --> 00:55:52.980
 Ja, vielleicht nächstes Mal.

766
00:55:53.539 --> 00:55:55.500
 Wenn ich hier auch in meinem Leben

767
00:55:55.500 --> 00:55:57.539
 in einer Jury wieder sitzen würde.

768
00:55:57.920 --> 00:56:00.000
 Ich werde dich vorschlagen für den Kunstwürdigungspreis

769
00:56:00.000 --> 00:56:01.980
 der Stadt Linz. Aber der ist so schlecht

770
00:56:01.980 --> 00:56:03.760
 dotiert, dass man da ganz wenige Haare

771
00:56:03.760 --> 00:56:05.099
 transportiert kriegen könnte.

772
00:56:06.179 --> 00:56:07.840
 So ein Ronaldo-Dreieck da vorne.

773
00:56:08.260 --> 00:56:10.260
 Bitte lass mir seriösere

774
00:56:10.260 --> 00:56:11.019
 Fragen stellen.

775
00:56:11.840 --> 00:56:13.699
 Was war denn die Überlegung? Warum wolltest du

776
00:56:13.699 --> 00:56:15.679
 das Istanbul-Kapitel denn auf

777
00:56:15.679 --> 00:56:16.599
 Hebräisch schreiben?

778
00:56:17.400 --> 00:56:19.119
 Naja, ich wollte,

779
00:56:19.300 --> 00:56:21.699
 im Grunde genommen wollte ich ein Kapitel auf Hebräisch

780
00:56:21.699 --> 00:56:24.039
 schreiben, weil es ist nach wie vor

781
00:56:24.039 --> 00:56:26.659
 einer meiner literarischen Sprachen und ich habe ein Buch auf Deutsch geschrieben, genommen wollte ich ein Kapitel auf Hebräisch schreiben, weil es ist nach wie vor eine der literarischen Sprachen.

782
00:56:27.139 --> 00:56:29.119
 Und ich habe ein Buch auf Deutsch geschrieben,

783
00:56:29.260 --> 00:56:33.760
 aber wollte auf Hebräisch als literarische Sprache nicht verzichten.

784
00:56:35.219 --> 00:56:38.460
 Dazu ist es mir immer wichtig,

785
00:56:39.280 --> 00:56:44.159
 also ich finde, Romane sind sowieso multilinguale Geschöpfe,

786
00:56:46.420 --> 00:56:53.420
 immer, und es war mir wichtig, es noch stärker zu betonen mit einer wirklich anderen Sprache mittendrin,

787
00:56:55.539 --> 00:57:01.159
 damit diese Sprachunreinheit wirklich präsent ist.

788
00:57:01.159 --> 00:57:02.239
 wirklich präsent ist.

789
00:57:04.760 --> 00:57:05.800
 Und dazu war es mir wichtig,

790
00:57:08.420 --> 00:57:08.480
 dass jeder, ihr wisst ja, wie das ist,

791
00:57:12.820 --> 00:57:13.199
 jeder Stadt auf der Welt hat einen anderen Klang,

792
00:57:14.599 --> 00:57:15.019
 jeder Stadt hat einen anderen Beat,

793
00:57:15.900 --> 00:57:17.260
 eine andere Melodie. Und es war mir wichtig,

794
00:57:17.699 --> 00:57:19.400
 jeder Roman-Teil,

795
00:57:19.500 --> 00:57:21.659
 jeder Roman-Teil in dieser Stadt,

796
00:57:21.760 --> 00:57:22.219
 in der Roman,

797
00:57:22.619 --> 00:57:23.840
 einen anderen Beat zu geben,

798
00:57:23.980 --> 00:57:28.360
 eine andere Musikalität und einen anderen Rhythmus.

799
00:57:29.579 --> 00:57:33.980
 Und ein Kapitel auf Hebräisch zu schreiben, war meine Art und Weise,

800
00:57:33.980 --> 00:57:41.519
 noch einen Klang zu finden für einen Romanteil in dem Roman.

801
00:57:42.280 --> 00:57:46.199
 Das war vielleicht auch einer der wichtigsten Gründe dafür.

802
00:57:47.699 --> 00:57:48.800
 Und warum

803
00:57:48.800 --> 00:57:52.699
 es war mir

804
00:57:52.699 --> 00:57:54.739
 wichtig, dass

805
00:57:54.739 --> 00:57:57.559
 der Roman

806
00:57:57.559 --> 00:57:58.320
 Talav Hebräisch

807
00:57:58.320 --> 00:57:59.960
 nicht Tel Aviv sein wird,

808
00:58:00.320 --> 00:58:02.639
 weil ich wollte diese Konstruktion von

809
00:58:02.639 --> 00:58:04.480
 Nationalität

810
00:58:04.480 --> 00:58:09.460
 und Sprache voneinander so zu nehmen,

811
00:58:10.280 --> 00:58:15.199
 weil man spricht Hebräisch auch auf anderen Orten auf der Welt und nicht nur in Israel.

812
00:58:16.340 --> 00:58:20.000
 Und man kann auch eine Istanbuler Geschichte auf Hebräisch schreiben.

813
00:58:21.019 --> 00:58:24.280
 Und das war so im Grunde genommen meine Gründe.

814
00:58:21.619 --> 00:58:23.400
 schreiben und das war so im Grunde genommen meine

815
00:58:23.400 --> 00:58:24.380
 Grunde.

816
00:58:25.980 --> 00:58:27.440
 Und noch die letzte Frage

817
00:58:27.440 --> 00:58:30.079
 vor dem dritten Leseblock.

818
00:58:30.780 --> 00:58:32.059
 Ich bin ja, es ist ein bisschen peinlich,

819
00:58:32.179 --> 00:58:33.780
 aber nach irgendeinem Kriterium muss man die

820
00:58:33.780 --> 00:58:35.780
 Bibliothek zu Hause hier ordnen und Farbe

821
00:58:35.780 --> 00:58:37.719
 ist mir zu random. Deine Bücher

822
00:58:37.719 --> 00:58:39.659
 stehen bei mir bei der deutschen Literatur.

823
00:58:40.199 --> 00:58:42.039
 Also BRD Literatur quasi.

824
00:58:42.559 --> 00:58:43.400
 Stehen sie dort richtig?

825
00:58:43.539 --> 00:58:45.940
 Du wirst ja hoffentlich auch in Israel gelesen.

826
00:58:47.840 --> 00:58:48.480
 Gefeiert.

827
00:58:49.000 --> 00:58:49.900
 Ja, ich werde gelesen.

828
00:58:50.059 --> 00:58:51.980
 Ich publiziere wirklich wenige auf Hebräisch.

829
00:58:51.980 --> 00:58:57.380
 Die hebräische Sprache, die literarische Landschaft

830
00:58:57.380 --> 00:59:00.739
 Es ist blöd, natürlich, Hebräisch ist ja weltweit verbreitet.

831
00:59:00.739 --> 00:59:01.500
 ist ziemlich beschissen.

832
00:59:06.139 --> 00:59:08.400
 Wegen politischen Gründen

833
00:59:08.400 --> 00:59:12.599
 so faschistoidische

834
00:59:12.599 --> 00:59:14.280
 Tendenzen führen nicht

835
00:59:14.280 --> 00:59:14.679
 zu

836
00:59:14.679 --> 00:59:18.320
 großartigen

837
00:59:18.320 --> 00:59:19.619
 literarischen Szenen,

838
00:59:20.840 --> 00:59:21.679
 wie

839
00:59:21.679 --> 00:59:23.139
 auch von hier kennt.

840
00:59:25.260 --> 00:59:29.840
 Und deswegen ist der hebräischsprachige Landschaftsmarkt

841
00:59:29.840 --> 00:59:32.239
 ziemlich auf den Knien.

842
00:59:34.159 --> 00:59:39.619
 Und ich habe seit ziemlich langem kein Roman für Brecht geschrieben,

843
00:59:39.619 --> 00:59:43.019
 weil es einfach Deutschland oder die deutsche Sprache

844
00:59:43.019 --> 00:59:45.000
 ist so meine literarische Sprache geworden.

845
00:59:45.480 --> 00:59:50.239
 Obwohl die wird jetzt in Zyprisch übersetzt und in Israel veröffentlicht, das freut mich.

846
00:59:53.739 --> 01:00:00.239
 Und ja, also ich glaube, ich stehe auf dem richtigen Regal bei deiner Bibliothek.

847
01:00:01.239 --> 01:00:02.619
 Ich möchte immer alles richtig machen.

848
01:00:01.780 --> 01:00:03.599
 Bibliothek. Ich möchte immer es richtig machen. Ich glaube,

849
01:00:03.780 --> 01:00:04.179
 so was,

850
01:00:06.579 --> 01:00:07.159
 also ein

851
01:00:07.159 --> 01:00:08.079
 Deutsch,

852
01:00:08.460 --> 01:00:11.619
 ich bin kein deutscher Schriftsteller,

853
01:00:11.619 --> 01:00:13.659
 wegen meiner Nationalität oder welchen

854
01:00:13.659 --> 01:00:15.519
 Pass ich in meiner Tasche habe, sondern

855
01:00:15.519 --> 01:00:17.840
 es geht nach der Sprache

856
01:00:17.840 --> 01:00:19.960
 und nach dem literarischen

857
01:00:19.960 --> 01:00:21.820
 Raum, wo die Literatur stattfindet

858
01:00:21.820 --> 01:00:23.300
 und den literarischen Raum,

859
01:00:23.639 --> 01:00:27.159
 die die Literatur ermöglicht. Diese Literatur hat

860
01:00:27.159 --> 01:00:28.860
 einen deutschsprachigen Raum ermöglicht.

861
01:00:30.179 --> 01:00:30.860
 Ich hätte so etwas,

862
01:00:32.019 --> 01:00:33.639
 so einen Roman hätte

863
01:00:33.639 --> 01:00:35.280
 in dem hebräischen Raum nie

864
01:00:35.280 --> 01:00:36.440
 erstanden können.

865
01:00:37.019 --> 01:00:39.159
 Wegen Geld, wegen Publikum.

866
01:00:41.500 --> 01:00:43.260
 Es ist so ein deutschsprachiger Roman.

867
01:00:43.760 --> 01:00:46.119
 Ich war heute hier in einem Buchladen

868
01:00:46.119 --> 01:00:47.639
 und habe gesehen,

869
01:00:47.719 --> 01:00:50.219
 da gab es Regale für österreichische Literatur

870
01:00:50.219 --> 01:00:54.559
 und Regale für internationale Literatur.

871
01:00:55.340 --> 01:01:01.460
 Also die Literatur aus Deutschland

872
01:01:01.460 --> 01:01:04.320
 war dann auf der internationalen Literatur

873
01:01:04.320 --> 01:01:05.519
 das Regale.

874
01:01:09.380 --> 01:01:11.320
 Ich fand es etwas verwirrend. Ist das normal?

875
01:01:11.440 --> 01:01:14.179
 So ist das hier? Ja, in den besonders gut

876
01:01:14.179 --> 01:01:17.239
 sortierten Buchläden gibt es dann sogar

877
01:01:17.239 --> 01:01:20.280
 noch so ein Regal mit der oberösterreichischen

878
01:01:20.280 --> 01:01:23.059
 Literatur. Also es muss alles sehr ordentlich sein, dass man

879
01:01:23.059 --> 01:01:25.280
 sehr auskennt.

880
01:01:33.500 --> 01:01:34.639
 Aber ich habe auch tatsächlich, das ist eigentlich eh blöd, weil wo dann bayerische Autorinnen einordnen.

881
01:01:41.260 --> 01:01:42.179
 Naja, man kommt wirklich, man kommt vom Hundertsten ins Tausendste, man kommt in das Teufelsküche, wenn man so nationalistisch einordnet.

882
01:01:44.059 --> 01:01:45.480
 Aber man findet es ja wirklich leichter.

883
01:01:45.880 --> 01:01:46.039
 Was, was?

884
01:01:47.960 --> 01:01:48.280
 Man findet es ja wirklich leichter.

885
01:01:50.139 --> 01:01:50.780
 Die deutschsprachige Literatur.

886
01:01:52.420 --> 01:01:54.199
 Man konnte immer die Buchhändlerin fragen, aber das...

887
01:01:54.199 --> 01:01:55.920
 Das kann sowieso nie schaden.

888
01:01:56.780 --> 01:01:58.219
 Also ich fand es irgendwie, das hat mich

889
01:01:58.219 --> 01:01:58.659
 überrascht.

890
01:02:00.440 --> 01:02:02.300
 Das muss ich jetzt noch nachdenken, ob das

891
01:02:02.300 --> 01:02:04.480
 komisch ist. Wahrscheinlich ist es so viel,

892
01:02:04.699 --> 01:02:05.059
 du musst mir dann nachher... Normalerweise, also ich kenne das, Das muss ich jetzt noch nachdenken, ob das komisch ist. Wahrscheinlich ist es so vieles.

893
01:02:05.960 --> 01:02:11.860
 Du musst mir dann nachher... Normalerweise, also ich kenne es, dass die Regale sortiert sind nach Sprachen,

894
01:02:11.940 --> 01:02:17.559
 weil die Sprache macht die Literatur und nicht die Nationalität, von der das Buch kommt.

895
01:02:18.039 --> 01:02:21.360
 Aber ich glaube, es wird bei uns sowieso wenig Nicht-Deutsches verkauft.

896
01:02:26.119 --> 01:02:28.119
 Wir sind sowieso mehrsprachig.

897
01:02:28.920 --> 01:02:30.139
 Der Dialekt und dieses

898
01:02:30.139 --> 01:02:32.460
 Hochdeutsch, erste lebende Fremdsprache.

899
01:02:34.039 --> 01:02:35.500
 Thomas, bitte lies noch was.

900
01:02:36.199 --> 01:02:37.900
 Wir sind übrigens noch, wir sind gut in der Zeit.

901
01:02:38.539 --> 01:02:40.079
 Ich weiß nicht, ob man, ich habe gar nicht mehr

902
01:02:40.079 --> 01:02:42.019
 so, ich kann nur Fragen stellen,

903
01:02:42.179 --> 01:02:44.199
 aber du könntest jetzt auch, wenn du Lust

904
01:02:44.199 --> 01:02:46.360
 hast, einfach beide Passagen

905
01:02:46.360 --> 01:02:47.860
 in einem lesen.

906
01:02:48.039 --> 01:02:50.239
 Soll ich jetzt...

907
01:02:50.239 --> 01:02:53.559
 Du entscheidest, was soll ich tun?

908
01:02:54.059 --> 01:02:55.539
 Ich werde es diktatorisch entscheiden.

909
01:02:57.139 --> 01:02:58.179
 Ich wünsche mir

910
01:02:58.179 --> 01:03:00.460
 von dir, dass du jetzt beide Passagen

911
01:03:00.460 --> 01:03:02.300
 noch liest und wenn

912
01:03:02.300 --> 01:03:04.099
 dann noch Zeit übrig ist, dann können wir

913
01:03:04.099 --> 01:03:06.019
 sie verplaudern oder das Publikum kann auch noch

914
01:03:06.019 --> 01:03:08.019
 was sagen. Meistens sagen sie nichts.

915
01:03:09.559 --> 01:03:10.300
 Ich glaube,

916
01:03:10.659 --> 01:03:11.280
 einer reicht.

917
01:03:12.639 --> 01:03:13.440
 Wenn ich euch

918
01:03:13.440 --> 01:03:15.840
 anschaue. Dann liest sie aber

919
01:03:15.840 --> 01:03:18.099
 besonders schön, bitte. Ihr dürft aussuchen.

920
01:03:18.679 --> 01:03:19.860
 Ich kann euch

921
01:03:19.860 --> 01:03:21.280
 ein Kapitel aus

922
01:03:21.280 --> 01:03:23.300
 Buenos Aires lesen.

923
01:03:23.760 --> 01:03:25.840
 Da geht es um ein Essensdifferant aus Buenos Aires zu lesen. Da geht es um einen Essenslieferanten

924
01:03:25.840 --> 01:03:28.039
 aus Buenos Aires. Oder ich kann

925
01:03:28.039 --> 01:03:29.559
 euch ein Kapitel,

926
01:03:29.719 --> 01:03:31.780
 das letzte Kapitel aus Naivasha, Kenia

927
01:03:31.780 --> 01:03:33.619
 lesen. Das ist das einzige Kapitel,

928
01:03:33.780 --> 01:03:36.039
 das nicht um einen Essenslieferanten

929
01:03:36.039 --> 01:03:37.360
 geht, sondern

930
01:03:37.360 --> 01:03:40.519
 um eine Rosenernte

931
01:03:40.519 --> 01:03:41.659
 in einer

932
01:03:41.659 --> 01:03:43.840
 Rosenfarm

933
01:03:43.840 --> 01:03:46.039
 in Naivfarm in

934
01:03:46.039 --> 01:03:47.420
 Eivasha,

935
01:03:47.960 --> 01:03:48.440
 in Kenia,

936
01:03:49.159 --> 01:03:52.099
 in der Teil in dem Roman, wo die zwei Männer

937
01:03:52.099 --> 01:03:54.099
 mit dem Glatze sitzen und beschweren sich

938
01:03:54.099 --> 01:03:56.260
 über die Tatsache, dass es so kalt ist

939
01:03:56.260 --> 01:03:58.039
 und so weiter. Die sitzen

940
01:03:58.039 --> 01:03:59.119
 in der Kneipe und dann kommt

941
01:03:59.119 --> 01:04:02.099
 ein Rosenverkäufer

942
01:04:02.099 --> 01:04:03.880
 in der Bar hinein

943
01:04:03.880 --> 01:04:05.019
 und diet ihn,

944
01:04:10.280 --> 01:04:10.699
 Bruder, es ist zu kalt hier, die Rosen wachsen hier bestimmt nicht.

945
01:04:12.940 --> 01:04:13.360
 Und die fragen ihn, wo die Rosen herkommen.

946
01:04:15.460 --> 01:04:16.380
 Und er erzählt, dass die Rosen aus Kenia kommen.

947
01:04:23.480 --> 01:04:26.239
 Und dann in dem Roman reden die drei Männer dann über die Tatsache, dass die zwei jetzt in Berlin sitzen können,

948
01:04:27.179 --> 01:04:32.760
 in einer Kneipe und für einen Preis, der niedriger als ein großes Bier ist, drei Euro,

949
01:04:33.300 --> 01:04:38.159
 können sie eine frische Rose aus Kenia kaufen.

950
01:04:53.039 --> 01:04:59.960
 Und so endet der Roman in einer Abwägung und endet nicht mit einer Geschichte über Essendifferanten, sondern über eine Rosenerderin in der Wasche Kenia, die die Rosen dort erntet.

951
01:05:10.199 --> 01:05:14.320
 Wollt ihr noch eine Lieferantengeschichte aus Buenos Aires hören oder über die Rosenernte? Was?

952
01:05:14.320 --> 01:05:20.719
 Das Publikum ist gespalten.

953
01:05:20.719 --> 01:05:25.739
 Ich plädiere für die Rosen,

954
01:05:26.019 --> 01:05:27.579
 damit auch eine Frau vorkommt.

955
01:05:28.000 --> 01:05:30.400
 Kommt eh vor, aber...

956
01:05:30.400 --> 01:05:32.260
 Und ich nehme es auf meine Kappe,

957
01:05:32.800 --> 01:05:34.099
 wenn Sie dann unzufrieden sind.

958
01:05:34.840 --> 01:05:36.320
 Bitte nicht mit Thomas

959
01:05:36.320 --> 01:05:37.139
 unzufrieden sein.

960
01:05:57.460 --> 01:05:58.059
 Reihen von Kohl hatte sie schon öfter gesehen und ebenso Reihen von Mais,

961
01:06:06.760 --> 01:06:07.139
 Reihen von Zuckerrohr und Spinat und Cassava, Tomaten und Paprika, Bohnen und Erbsen,

962
01:06:11.380 --> 01:06:12.800
 doch Reihen voll Rosen waren ein verblüffender Anblick.

963
01:06:16.420 --> 01:06:17.179
 Egal, wie oft sie schon von Blumenfarmen gehört hatte,

964
01:06:20.619 --> 01:06:21.659
 egal, wie oft sie diese Farmen von außen schon gesehen hatte,

965
01:06:30.760 --> 01:06:45.460
 so etwas war für sie unvorstellbar gewesen. Sie betrat das Gewächshaus, einen riesigen Teppich, grün und erdfarbige Streifen, geschmückt mit tiefroten Knospen. War das schön oder einfach nur seltsam?

966
01:06:47.539 --> 01:06:48.739
 Gezüchtete Blumen.

967
01:06:51.179 --> 01:06:56.000
 Akini ging mit der Gruppe neuer Arbeiterinnen tiefer in das Gewächshaus.

968
01:06:56.000 --> 01:07:00.039
 Alle in grünen Staubmänteln von Neuwascher Blumen.

969
01:07:00.739 --> 01:07:07.320
 Handschuhe von den Fingerspitzen bis zu den Ellbogen und mit einer Astungsschere in der Tasche.

970
01:07:08.019 --> 01:07:11.699
 Alles soeben von ihrem Supervisor erhalten.

971
01:07:13.519 --> 01:07:21.280
 Akini folgte ihm mit den anderen auf dem breiten Weg, links und rechts von ihnen lange Reihen von Rosensträuchern.

972
01:07:22.619 --> 01:07:27.820
 Dann hielt er an und drehte sich um und die Gruppe blieb stehen.

973
01:07:29.059 --> 01:07:32.539
 Er hieß sie alle noch einmal bei Naivasha Blum herzlich willkommen

974
01:07:32.539 --> 01:07:36.260
 und sagte ein paar Sätze über die Arbeit auf der Farm

975
01:07:36.260 --> 01:07:40.880
 und die Bedeutung des Blumenanbaus nicht nur für Naivasha,

976
01:07:41.519 --> 01:07:49.960
 sondern für ganz Kenia und Akini, so froh, nach so vielen Monaten endlich Arbeit

977
01:07:49.960 --> 01:07:55.380
 gefunden zu haben, versuchte sich auf den Supervisor zu konzentrieren, statt rechts

978
01:07:55.380 --> 01:08:10.480
 und links die unendlichen Reihen mit tausenden winzigen Rosen anzustarren. Sie war nur für einen Monat eingestellt worden, eine Woche vor Beginn der Ernte zum

979
01:08:10.480 --> 01:08:18.539
 Valentinstag. Sie wollte einen guten Eindruck machen, wollte die Arbeit auch nach diesem Monat behalten.

980
01:08:20.699 --> 01:08:26.279
 Und hier kommt mein Team, sagte der Supervisor und Akinik drehte den Kopf.

981
01:08:27.220 --> 01:08:33.359
 Hinter ihnen kam eine Gruppe von Frauen ins Gewächshaus, alle in den gleichen grünen Staubmänteln.

982
01:08:34.699 --> 01:08:47.159
 Der Supervisor kam auch, selbst in einem ähnlichen Staubmantel, aber in Weiß, wies jeder neue Arbeiterin eine erfahrene Ernte zu.

983
01:08:48.640 --> 01:08:51.279
 Ich bin Sarah, komm mit.

984
01:08:53.220 --> 01:08:58.560
 Akini folgte ihrer Erntelehrerin, breite Rücken, leichtes Hinken,

985
01:08:58.859 --> 01:09:07.239
 die Haare unter einem roten Kopftuch, bis die eine Reihe anhielt und sich zu ihr umdrehte. Auf einem weißen

986
01:09:07.239 --> 01:09:16.300
 Stück Plastik, festgenagelt an einer Holzstange, stand in Handschrift Sarah Ondiambo Odur.

987
01:09:18.079 --> 01:09:28.340
 Die sieben Reihen hier links sind meiner. Sarah trat in die spur zwischen den ersten zwei reihen sie stellte sich vor den ersten

988
01:09:28.340 --> 01:09:36.739
 strauch schnitt einen langen stil mit roten knospe ab und hielt in aki hin die namen die rose und

989
01:09:36.739 --> 01:09:47.619
 hielt mit reibehandschuhen fingern im stil und der frischen roten noch fast geschlossene blüte zwei frauen in den gleichen grauen

990
01:09:47.619 --> 01:09:57.279
 handschuhen von ellbogen bis zum fingerspitze wenn du eine knospe erntest sagte sara die noch

991
01:09:57.279 --> 01:10:05.260
 zu sehr geschlossen ist wird sie in europa nicht blühen wenn du sie zu spät schneidest,

992
01:10:07.060 --> 01:10:07.539
 wird sie sich zu früh öffnen,

993
01:10:09.560 --> 01:10:11.920
 noch unterwegs, anstatt im Laden oder beiden Kunden zu Hause.

994
01:10:12.920 --> 01:10:15.060
 Schau dir diese große gut an

995
01:10:15.060 --> 01:10:17.840
 und jetzt komm, stell dich vor mich

996
01:10:17.840 --> 01:10:20.260
 auf die andere Seite der Reihe.

997
01:10:22.000 --> 01:10:29.560
 Akini trat in die Spur auf der anderen Seite der Sträucher, stand ihrer Lehrerin nun gegenüber

998
01:10:29.560 --> 01:10:37.579
 und schaute sie an. Falten rund um Mund und Augen, er grauendes Haar unter dem Kopftuch.

999
01:10:37.579 --> 01:10:46.399
 Sie ist so alt wie meine Mutter. Sarah griff in den Strauch.

1000
01:10:46.659 --> 01:10:50.100
 Ihre rechte Hand bewegte sich flink zwischen den Stielen und Knospen.

1001
01:10:50.479 --> 01:10:55.380
 Sie schnitt einen Stiel und legte ihn auf ihren angewickelten linken Arm,

1002
01:10:56.319 --> 01:10:57.119
 wie ein Baby.

1003
01:10:58.520 --> 01:11:01.020
 Dann durchsuchte sie den Strauch weiter.

1004
01:11:01.020 --> 01:11:05.779
 Ihr Hand tanzte zwischen den Knospen, schnitt noch vier oder fünf Rosen und ging dann weiter zum nächsten Strauch weiter. Ihr Hand tanzte zwischen den Knospen, schnitt noch vier oder fünf Rosen

1005
01:11:05.779 --> 01:11:07.880
 und ging dann weiter zum nächsten

1006
01:11:07.880 --> 01:11:08.859
 Strauch.

1007
01:11:10.500 --> 01:11:11.380
 Jetzt du.

1008
01:11:13.039 --> 01:11:13.420
 Nein,

1009
01:11:14.000 --> 01:11:15.920
 nicht mit der Schere, zeig sie mir

1010
01:11:15.920 --> 01:11:17.600
 nur mit dem Finger.

1011
01:11:21.100 --> 01:11:21.880
 Das war nicht

1012
01:11:21.880 --> 01:11:24.119
 Akinis erster Test

1013
01:11:24.119 --> 01:11:25.260
 an diesem Tag.

1014
01:11:26.260 --> 01:11:30.899
 Um sechs Uhr früh hatte sie schon vor dem Tor von Neuwaschablum gestanden,

1015
01:11:31.260 --> 01:11:36.920
 mit mindestens 300 anderen Menschen, die ebenfalls gerade Arbeit suchten.

1016
01:11:38.180 --> 01:11:44.039
 Eine lange, schnurgerade Reihe von Frauen, eine kurze Reihe von Männern rechts vom Eingang.

1017
01:11:47.439 --> 01:11:55.239
 von frauen eine kurze reihe von männern rechts vom eingang um sieben uhr war der manager der personalabteilung rausgekommen in begleitung einer angestellten eine zeitarbeit firma die

1018
01:11:55.239 --> 01:12:06.800
 beiden begannen mit der reihe der frauen eine nach der anderen akini hatte gewusst, was sie antworten musste,

1019
01:12:07.739 --> 01:12:10.619
 dass sie Erfahrung als Ernterin habe,

1020
01:12:11.579 --> 01:12:15.720
 dass ihre Schwester Athieno hier im Packhaus arbeite.

1021
01:12:16.420 --> 01:12:18.560
 Athieno Judith Ocos.

1022
01:12:20.960 --> 01:12:24.640
 Sie war keine gute Lügnerin

1023
01:12:24.640 --> 01:12:33.239
 und hatte diese Antworten die letzten drei Abende mit Atieno zu Hause geübt, nachdem die Kinder im Bett waren.

1024
01:12:34.260 --> 01:12:39.460
 Und dann hatte sie vor dem Tor gestanden und hatte es diesmal geschafft.

1025
01:12:40.279 --> 01:12:45.260
 Ihren Ausweis fest in der Hand, die Stimme deutlich und fest.

1026
01:12:50.760 --> 01:12:52.020
 Der Manager der Personalabteilung war ein geübter Lugendetektor.

1027
01:12:56.880 --> 01:12:58.600
 Dass Akini Erfahrung hatte, stimmte nun leider Gottes nicht.

1028
01:13:03.720 --> 01:13:11.300
 Trotzdem hatte sie diese Hürde erfolgreich genommen und es hineingeschafft. Nach all den Monaten vor so vielen Blumenfarmentoren, es war nicht zu fassen.

1029
01:13:13.359 --> 01:13:18.680
 Doch dann kam schon die nächste Prüfung im Büro der Personalabteilung.

1030
01:13:19.800 --> 01:13:25.560
 Dort sollte sie demselben Manager die richtigen und vollständigen dokumente

1031
01:13:25.560 --> 01:13:29.920
 zeigen nichts durfte fehlen und dann musste sie

1032
01:13:29.920 --> 01:13:36.380
 ihm gelassen und ruhig wieder sagen auf welchen farben sie bereits gearbeitet

1033
01:13:36.380 --> 01:13:45.399
 hatte rift valley roses und noch mal den namen Und nochmal den Namen ihrer Verwandten in Naivasha Blum,

1034
01:13:47.840 --> 01:13:49.840
 Atieno Judith Okoth.

1035
01:13:54.939 --> 01:13:55.319
 Bei einer gelogenen Aussage und einer, die wahr ist,

1036
01:14:00.619 --> 01:14:01.859
 so direkt hintereinander, sind die Unterschiede in der Stimme leichter zu bemerken.

1037
01:14:07.500 --> 01:14:14.460
 Und außerdem war Akini jetzt mit der Manager des Personalabteilung allein im Raum und nicht draußen geschützt von Stimmengewirr von 300 Arbeitssuchenden und den dröhnenden Lastwagen,

1038
01:14:14.460 --> 01:14:26.520
 die hinter ihnen auf der South Lake Road fuhren. Doch sie hatte auch diese Prüfung bestanden. Danke, Akini, sagte der Manager.

1039
01:14:27.239 --> 01:14:30.659
 Hier geht's weiter zur medizinischen Untersuchung.

1040
01:14:32.359 --> 01:14:38.119
 Was gar keine Untersuchung war, sondern eine Befragung.

1041
01:14:39.100 --> 01:14:42.119
 In dem Raum stand sie einer kranken Schwester gegenüber

1042
01:14:42.119 --> 01:14:45.239
 und durfte auch hier nichts falsches tun oder sagen,

1043
01:14:45.239 --> 01:14:53.680
 also kein Wort von ihrem angeborenen Lungenproblem. Chronische Krankheiten? Nein.

1044
01:14:54.720 --> 01:15:06.039
 Atemwegskomplikationen? Nein. Sonst wäre sie raus und jemand anderer wurde an ihrer Stelle beglückt durch das Tor der Farm eintreten.

1045
01:15:07.560 --> 01:15:14.600
 Vorher durch solche Prüfung schlug ihr Herz schneller und das Blut rauschte in ihrem Hirn, so auch als sie jetzt

1046
01:15:15.119 --> 01:15:21.680
 Sarah gegen Oberstein ein Rosenstrauch zwischen ihnen und auf die richtigen Knospen zeigen musste.

1047
01:15:22.880 --> 01:15:25.520
 Sie fing an mit der größten Knospe.

1048
01:15:26.260 --> 01:15:28.199
 Das war die sicherste Wahl.

1049
01:15:29.640 --> 01:15:31.979
 Dann zeigte sie auf zwei weitere Knospen,

1050
01:15:32.039 --> 01:15:33.800
 die bestimmt auch schon reif genug waren.

1051
01:15:35.159 --> 01:15:37.300
 Unter den vielen kleinen Knospen am Strauch

1052
01:15:37.300 --> 01:15:41.319
 gab es drei, bei denen Akini unsicher war

1053
01:15:41.319 --> 01:15:44.199
 und sie wusste nicht, was den besseren Eindruck

1054
01:15:44.199 --> 01:15:46.460
 auf ihre Erntellerin machen würde,

1055
01:15:47.119 --> 01:15:48.460
 ihre Bedenken zu zeigen

1056
01:15:48.460 --> 01:15:49.819
 und so auch ihre

1057
01:15:49.819 --> 01:15:51.800
 Verantwortung für die Blumen

1058
01:15:51.800 --> 01:15:54.180
 oder sich einfach zwischen Ja und Nein

1059
01:15:54.180 --> 01:15:56.520
 zu entscheiden, um Selbstbewusstsein

1060
01:15:56.520 --> 01:15:57.760
 zu demonstrieren.

1061
01:15:59.220 --> 01:16:00.199
 Doch noch während sie

1062
01:16:00.199 --> 01:16:02.100
 in diesen Sekundenbruchteilen

1063
01:16:02.100 --> 01:16:03.579
 verweilte, sagte Sarah,

1064
01:16:04.579 --> 01:16:06.199
 Mädchen, du hast

1065
01:16:06.199 --> 01:16:08.060
 nicht den ganzen Tag, um vor einem

1066
01:16:08.060 --> 01:16:09.579
 Strauch so zu stehen.

1067
01:16:10.220 --> 01:16:11.920
 Ich muss bis Ende des Tages

1068
01:16:11.920 --> 01:16:14.020
 800 Stiele ernten.

1069
01:16:14.779 --> 01:16:15.859
 Bereite dich darauf vor,

1070
01:16:16.119 --> 01:16:18.079
 dass du hier schnell arbeiten musst.

1071
01:16:18.899 --> 01:16:19.479
 Nächste Woche

1072
01:16:19.479 --> 01:16:22.479
 beginnt die Ernte für Valentins.

1073
01:16:23.479 --> 01:16:23.699
 Dann

1074
01:16:23.699 --> 01:16:27.039
 wirst du alleine 2000 Stiele pro Tag schneiden müssen.

1075
01:16:27.899 --> 01:16:31.560
 Und nach Valentines kommt Muttertag in England.

1076
01:16:32.819 --> 01:16:35.619
 Und drei Wochen später auch Edelfitter.

1077
01:16:37.779 --> 01:16:40.659
 Sarah schnitt eine große Knospe ab,

1078
01:16:40.760 --> 01:16:43.119
 die legte sie auf ihren linken Arm,

1079
01:16:43.220 --> 01:16:44.819
 wo schon ein paar Stiele lagen.

1080
01:16:46.880 --> 01:16:53.680
 Dann schnitt sie auch die drei anderen Knospen, auf die Akini gezeigt hatte, und legte sie zu den restlichen und noch

1081
01:16:53.680 --> 01:17:10.819
 einen Stiel von den dreien, bei denen Akini sich unsicher gewesen war. Sarah hielt die knospe zwischen den fingern und blickte sich um er ist weit weg sagte sie und jetzt

1082
01:17:10.819 --> 01:17:31.579
 schau mädchen ich zeig dir was sarah listenblick noch einmal schweifen und blies dann sanft und geschlossene Knospe. Die öffnete sich leicht. Ein Trick, sagte Sarah, wenn du sie mal zu klein

1083
01:17:31.579 --> 01:17:38.060
 geerntet hast. Mach das aber nicht oft und lass dich dabei nicht erwischen.

1084
01:17:40.439 --> 01:17:48.340
 Akini ging weiter gegenüber von Sarah auf der anderen Seite des Beetes und schaute zu, wie sie arbeitete.

1085
01:17:49.340 --> 01:17:53.539
 Von ihrem Strauch schnitt Sarah nicht mehr als vier, fünf Stiele.

1086
01:17:55.380 --> 01:18:05.600
 Wir behandeln die Sträucher so, sagte Sarah, dass sie ihren vollen Bluteschub rechtzeitig zu Valentinsernte bekommen.

1087
01:18:07.039 --> 01:18:07.720
 Nächste Woche

1088
01:18:07.720 --> 01:18:10.000
 wirst du es sehen.

1089
01:18:15.760 --> 01:18:16.619
 Danke sehr.

1090
01:18:16.939 --> 01:18:17.180
 Danke.

1091
01:18:17.979 --> 01:18:18.460
 Danke.

1092
01:18:22.560 --> 01:18:23.340
 Na ja,

1093
01:18:24.359 --> 01:18:26.659
 dann soll es das jetzt gewesen sein.

1094
01:18:27.579 --> 01:18:34.079
 Ich meine, ich freue mich auch jetzt auf Feierabend, das ist meine letzte Moderation, lieber Thomas, vor dem Sommer.

1095
01:18:34.619 --> 01:18:39.979
 Lass dir noch eine Frage stellen, die ist jetzt aber wirklich so quasi literaturserviceartig orientiert.

1096
01:18:40.979 --> 01:18:46.039
 Die Menschen hier lesen, wenn sie es nicht schon getan haben,

1097
01:18:46.140 --> 01:18:47.579
 liefern, das ist ja wohl klar,

1098
01:18:48.659 --> 01:18:49.239
 Rufzeichen,

1099
01:18:49.979 --> 01:18:51.779
 gibt es ein Buch,

1100
01:18:51.939 --> 01:18:53.340
 das wir im Sommer lesen sollten?

1101
01:18:53.520 --> 01:18:55.020
 Fällt dir jetzt spontan irgendwas ein,

1102
01:18:55.319 --> 01:18:57.539
 irgendeine Kollegin, die du sehr

1103
01:18:57.539 --> 01:18:59.159
 liebst und empfiehlst?

1104
01:18:59.479 --> 01:19:01.060
 Kann auch etwas Älteres sein.

1105
01:19:01.359 --> 01:19:02.600
 Ja, Iris von

1106
01:19:02.600 --> 01:19:04.640
 Laura Freudenthaler.

1107
01:19:04.640 --> 01:19:06.000
 Ja, Freudenthaler, super.

1108
01:19:06.220 --> 01:19:07.380
 Das lese ich gerade.

1109
01:19:07.939 --> 01:19:10.640
 Habe ich heute gekauft in den Buchladen

1110
01:19:10.640 --> 01:19:11.720
 bei der

1111
01:19:11.720 --> 01:19:13.460
 Osterreichischen Literatur.

1112
01:19:14.640 --> 01:19:16.000
 Und bis schon Mitte durch,

1113
01:19:16.060 --> 01:19:18.319
 das ist ein wunderbarer Roman.

1114
01:19:18.800 --> 01:19:20.460
 Es heißt Iris von einer wunderbaren

1115
01:19:20.460 --> 01:19:22.399
 Schriftstellerin, die kann ich nur

1116
01:19:22.399 --> 01:19:24.600
 empfehlen. War die nicht schon im Stifterhaus

1117
01:19:24.600 --> 01:19:25.960
 mit Arson vielleicht?

1118
01:19:27.680 --> 01:19:28.720
 Sogar mit Iris.

1119
01:19:28.960 --> 01:19:32.500
 Im Stifterhaus, da kommen nur die Besten der Besten.

1120
01:19:35.800 --> 01:19:39.020
 Und arbeitest du schon an einem neuen Roman?

1121
01:19:39.159 --> 01:19:40.800
 Das ist ja die ganz klassische.

1122
01:19:40.800 --> 01:19:55.600
 Ich habe so kleine Gedanken, aber ich meine, das ist ein Roman, ich glaube, mein wichtigstes Tool ist mein Neugier.

1123
01:19:55.600 --> 01:20:01.600
 Und nach drei Jahren von Recherche ist mein Neugier so auserschöpft.

1124
01:20:02.659 --> 01:20:08.260
 Ich muss zuerst mal so meine Lustorgane

1125
01:20:08.260 --> 01:20:09.680
 ruhen lassen

1126
01:20:09.680 --> 01:20:11.899
 und dann

1127
01:20:11.899 --> 01:20:14.199
 würde ich weitermachen wollen.

1128
01:20:14.539 --> 01:20:16.220
 Also du machst jetzt eine Sommerpause?

1129
01:20:16.340 --> 01:20:18.079
 Ich mache eine Sommerpause, ja, genau.

1130
01:20:18.600 --> 01:20:19.539
 Und Lesungen.

1131
01:20:20.659 --> 01:20:21.500
 Das ist eh Arbeit.

1132
01:20:21.920 --> 01:20:24.739
 Sag doch denen, dass das eh nicht anstrengend ist.

1133
01:20:25.979 --> 01:20:32.460
 Ja, es ist eine total andere Art von Arbeit, dass sie so irgendwie rausgehen und schreiben, dass sie irgendwie reingehen. So phasenhaft.

1134
01:20:34.479 --> 01:20:40.199
 Ja dann, lass dir Danke sagen, so ein schöner Abend. Stefan, was ist denn als nächstes im Stifterhaus?

1135
01:20:41.779 --> 01:20:46.720
 Achso, na dann. dann umso herzlicher bitte für

1136
01:20:46.720 --> 01:20:49.000
 Thomas Gadi, einen riesen Applaus.

1137
01:20:49.739 --> 01:20:52.300
 Und vielen Dank dir für die Moderation.

1138
01:20:53.479 --> 01:20:56.640
 Ich nehme stark an, dass Thomas auch signieren wird.

1139
01:21:01.520 --> 01:21:10.979
 Ja, vielen Dank, Thomas Gadi und Dominika Meid, für eine sehr launige und doch nachdenklich machende Lesung.

1140
01:21:11.180 --> 01:21:15.300
 Das war unsere letzte Veranstaltung in Linz vor der Sommerpause.

1141
01:21:15.399 --> 01:21:19.659
 Es gibt noch eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe Stifterhaus-Außerhaus.

1142
01:21:20.100 --> 01:21:29.760
 Am 7.7. wird Wea Kaiser ihren Roman Fabula Rasa oder die Königin des Grand Hotel in der Stiftervilla in Kirchschlag vorstellen.

1143
01:21:30.000 --> 01:21:36.539
 Also wenn Sie irgendwie mobil sind, ist ein sehr schönes Gebäude und sehr schönes Ambiente, könnte man hinfahren.

1144
01:21:36.539 --> 01:21:41.739
 Meine Kollegin Sarah Püringer wird moderieren von meiner Seite.

1145
01:21:42.359 --> 01:21:46.359
 Vielen Dank, dass Sie uns so zahlreich besucht haben im Stifterhaus die ganze Saison.

1146
01:21:46.479 --> 01:21:47.840
 Es geht im September weiter.

1147
01:21:48.380 --> 01:21:53.479
 Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Sommer, alles erdenklich Gute und wem es etwas bedeutet,

1148
01:21:54.600 --> 01:21:57.119
 ein WM-Finale mit österreichischer Beteiligung.

1149
01:21:57.800 --> 01:22:00.520
 Jetzt aber noch einmal kurz zurück zu liefern.

1150
01:22:00.659 --> 01:22:02.739
 Das Buch können Sie hier am Büchertisch erwerben.

1151
01:22:02.920 --> 01:22:09.020
 Auch andere Werke von Thomas Gardi und ich glaube auch ein Werk von Dominika Meindl, möglicherweise.

1152
01:22:09.020 --> 01:22:12.359
 Jedenfalls sind die beiden sicher gerne bereit zu signieren.

1153
01:22:12.359 --> 01:22:15.020
 Ich freue mich auf ein Wiedersehen im September und wünsche Ihnen einen

1154
01:22:15.020 --> 01:22:17.500
 schönen Sommer.