WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:10.980
 Einen wunderschönen Nachmittag wünsche ich euch.

1
00:00:12.339 --> 00:00:20.960
 Im Namen des Vereins Zuflucht möchte ich euch herzlich begrüßen und wir werden heute nicht mit der Eröffnung mit

2
00:00:20.960 --> 00:00:28.600
 Was sah ma, was da ma, warum sah ma do anfangen, sondern wir werden gleich mit Hatscha beginnen und seinen zwei Kollegen.

3
00:00:32.119 --> 00:01:25.680
 Ich wünsche eine Faststunde mit Hatscha und seiner Musik. موسيقى Altyazı M.K. Hey Cahya Hey Cahya Cilane malam ey

4
00:01:25.680 --> 00:01:28.640
 Hey Cahya Hey Cahya

5
00:01:28.640 --> 00:01:31.019
 Fırtık duygunda ey

6
00:01:31.019 --> 00:01:33.980
 Hey Cahya Hey Cahya

7
00:01:33.980 --> 00:01:36.620
 Heri temin kes ninem

8
00:01:36.620 --> 00:01:39.200
 Hey Cahya Hey Cahya

9
00:01:39.200 --> 00:01:41.980
 Heri temin kes ninem

10
00:01:41.980 --> 00:01:44.540
 Hey Cahya Hey Cahya

11
00:01:44.540 --> 00:01:46.000
 Hey Cahya Her yemeğimin kesinliğine Heycayem, heycayem Heycayem

12
00:01:48.459 --> 00:02:50.879
 Heycayem Thank you. Musik Da sind wir jetzt mitten unter Musikern, kommt mir vor.

13
00:02:51.699 --> 00:02:54.199
 Na, Burschen, welche Band seid ihr?

14
00:02:55.400 --> 00:02:56.780
 Wir sind die Bucky Gents.

15
00:02:57.419 --> 00:02:58.919
 Und was tattest du da?

16
00:02:59.479 --> 00:03:00.120
 Was wir da tun?

17
00:03:00.539 --> 00:03:02.479
 Ja, jetzt tun wir das Fest genießen.

18
00:03:02.780 --> 00:03:05.699
 Vorher haben wir musiziert und unheimlich

19
00:03:05.699 --> 00:03:09.900
 Spaß gehabt. Danke für die Einladung und wir kommen wieder.

20
00:03:09.900 --> 00:03:40.000
 Das ist super, das ist super. Dankeschön, das waren also die Boogie Chants. Danke. Du bist heute da als Musiker und eigentlich auch als Besucher.

21
00:03:40.000 --> 00:03:41.000
 Als Besucher.

22
00:03:41.000 --> 00:03:42.000
 Was sagst du zum Fest?

23
00:03:42.000 --> 00:03:44.000
 Ja, absolut großartig.

24
00:03:44.000 --> 00:03:46.000
 Ich finde es super!

25
00:03:46.000 --> 00:03:48.000
 Super Bands!

26
00:03:48.000 --> 00:03:50.000
 Super Wetter erwischt!

27
00:03:50.000 --> 00:03:52.000
 Großartige Leute!

28
00:03:52.000 --> 00:03:54.000
 Einfach nur cool! Einfach nur fein!

29
00:03:54.000 --> 00:03:56.000
 Kosten tut es auch nichts!

30
00:03:56.000 --> 00:03:58.000
 Eine kleine Spende wäre schon schön!

31
00:03:58.000 --> 00:04:00.000
 Das wollte ich gerade sagen!

32
00:04:00.000 --> 00:04:02.000
 Dafür dürfen wir aber ein bisschen was spenden!

33
00:04:02.000 --> 00:04:04.000
 Dankeschön!

34
00:04:04.000 --> 00:04:05.180
 Gerne! Das wollte ich gerade sagen, dafür dürfen wir aber ein bisschen was spenden. Dankeschön. Gratis. Danke.

35
00:04:05.360 --> 00:04:05.719
 Ja, gerne.

36
00:04:13.139 --> 00:04:17.160
 Du bist heute da, beim Zufluchtsfest. Warum bist du da?

37
00:04:17.720 --> 00:04:19.379
 Damit ich dich treffen kann.

38
00:04:20.300 --> 00:04:22.079
 Das ist aber nicht der einzige Grund.

39
00:04:22.079 --> 00:04:25.439
 Nein, weil es schöne Musik ist, nette Leute.

40
00:04:26.399 --> 00:04:31.420
 Und ich habe da so einen Afghanen kennengelernt, weil ich war ja zweimal in Afghanistan.

41
00:04:31.920 --> 00:04:33.839
 Und das hat er sich gleich gefreut.

42
00:04:34.180 --> 00:04:37.500
 Der hat eine Mädchenschule, geheime.

43
00:04:37.839 --> 00:04:38.160
 Ah ja.

44
00:04:39.180 --> 00:04:39.740
 Düchtig.

45
00:04:39.959 --> 00:04:43.040
 Aber ich habe ihm gesagt, super Sache.

46
00:04:44.120 --> 00:04:44.660
 Dankeschön.

47
00:04:45.079 --> 00:04:47.259
 Ich muss dir sagen, es ist mein Herzensanliegen.

48
00:04:47.819 --> 00:04:49.319
 Ich habe nämlich einen total lieben,

49
00:04:49.759 --> 00:04:52.360
 lieben jungen Burschen in unserem Team

50
00:04:52.360 --> 00:04:54.779
 und der kann nicht in die Arbeit fahren,

51
00:04:54.860 --> 00:04:56.279
 weil er keinen Rauch hat damit auch.

52
00:04:56.660 --> 00:04:58.060
 Und ich finde das total großartig,

53
00:04:58.139 --> 00:04:59.639
 dass man sagt, jetzt können wir dem helfen,

54
00:04:59.740 --> 00:05:00.639
 weil der jetzt einen Rauch kriegt

55
00:05:00.639 --> 00:05:02.439
 und zweitens Zuflucht und Geld kriegt damit.

56
00:05:02.439 --> 00:05:04.459
 Ich finde das großartig. Danke euch.

57
00:05:04.519 --> 00:05:12.959
 Danke vielmals. Du hast heute ein Fahrrad ersteigert zu einem relativ hohen Preis. Warum machst du das eigentlich?

58
00:05:12.959 --> 00:05:18.120
 Erstens liebe ich das Fahrradfahren dazu und das zweite ist, dass gerade vor kurzem die Situation

59
00:05:18.120 --> 00:05:22.500
 ergeben hat, dass ich einen jungen Herren kennengelernt habe dazu, der bei uns im Team

60
00:05:22.500 --> 00:05:29.720
 mitarbeitet und der... Was für ein Team ist das? Das ist das Team vom Kudlmudl und der hat keinen Rad, damit er in die Arbeit fahren kann damit.

61
00:05:29.720 --> 00:05:32.819
 Und der möchte aber gerne umsteigen und hat es sich aber nicht, kann es sich nicht leisten.

62
00:05:32.819 --> 00:05:36.379
 Und ich denke mir, jetzt treffen sich gerade zwei Sachen, die wunderbar zusammenpassen,

63
00:05:36.379 --> 00:05:40.759
 unterstützen für Zuflucht, Unterstützung für einen jungen Herrn, der jetzt mit dem Rad fahren kann.

64
00:05:40.759 --> 00:05:42.500
 Großartig, Dankeschön.

65
00:05:42.500 --> 00:05:43.639
 Bitte viel gerne.

66
00:05:43.639 --> 00:05:45.000
 Danke, Prosti, für diese großzügige Tat. Und jetzt fahr' ich gleich raus damit.

67
00:05:45.000 --> 00:05:46.000
 Das ist wirklich ein Schloss, das hier.

68
00:05:46.000 --> 00:05:47.000
 Ist das nicht so?

69
00:05:47.000 --> 00:05:48.000
 Ein kurzer auch noch.

70
00:05:48.000 --> 00:06:05.000
 Na ja, das billigste nicht. There is a war between the rich and poor, a war between the men and the women.

71
00:06:08.000 --> 00:06:15.000
 There is a war between the left and right, a war between the black and white, a war between the odd and the even.

72
00:06:18.000 --> 00:06:23.000
 Why don't you come on back to the war, pick up your tiny burdens.

73
00:06:27.000 --> 00:07:16.339
 Why don't you come on back to the wall, let's all get even Why don't you come on back to the wall, can you hear me speaking? I'm a man Ja, ich setze mich da jetzt einfach zu dir her und sage, was tust du da eigentlich?

74
00:07:17.500 --> 00:07:23.160
 Naja, wir unterhalten die Kinder und machen Gesichtsbemalungen oder Arme.

75
00:07:23.160 --> 00:07:25.319
 Wir dann einfach das Kinderschminken.

76
00:07:26.680 --> 00:07:29.420
 Und das machst du da, weil du viel Geld verdienst, oder?

77
00:07:29.420 --> 00:07:31.240
 Bei uns, beim Verein Zuflucht.

78
00:07:31.740 --> 00:07:32.500
 Ja, ja.

79
00:07:32.800 --> 00:07:34.600
 Nein, der ideelle Wert ist sehr hoch.

80
00:07:34.680 --> 00:07:36.819
 Es ist einfach lustig, es macht Spaß.

81
00:07:36.959 --> 00:07:40.000
 Die Niki und ich sind auch schon ein eingespieltes Team.

82
00:07:41.160 --> 00:07:42.339
 Nein, weil es auch gut ist.

83
00:07:43.079 --> 00:07:44.680
 Super, danke, dass ihr das macht.

84
00:07:44.819 --> 00:08:12.800
 Dankeschön. Wir sind vom DorfTV da heute.

85
00:08:13.379 --> 00:08:14.680
 Was macht ihr denn hier gerade?

86
00:08:15.420 --> 00:08:17.180
 Wir machen ein Schneckenrennen.

87
00:08:17.699 --> 00:08:17.939
 Ah.

88
00:08:19.079 --> 00:08:20.620
 Weil da kann man besser zuschauen.

89
00:08:20.740 --> 00:08:22.540
 Die sind nicht so schnell, dass wir da irgendwas versammeln.

90
00:08:22.560 --> 00:08:22.980
 Ach so, ja.

91
00:08:23.959 --> 00:08:26.000
 Das ist schon ein wenig schwer, wenn es schnell ist.

92
00:08:26.000 --> 00:08:28.000
 Genau, das ist nicht mehr so einfach.

93
00:08:28.000 --> 00:08:33.000
 Und wie geht das Spiel? Kannst du mir das Spiel erklären, wie das geht?

94
00:08:33.000 --> 00:08:36.000
 Was muss man da tun?

95
00:08:36.000 --> 00:08:46.259
 Da muss man würfeln und dann hat man eine Farbe und dann muss man die Schnecke fuhren.

96
00:08:48.460 --> 00:08:50.919
 Um eine Stufe weiter dann, oder?

97
00:08:51.240 --> 00:08:53.799
 Aha, wie weit bist du? Was bist du für eine Schnecke?

98
00:08:55.340 --> 00:08:55.940
 Welche Fahrt?

99
00:08:57.460 --> 00:08:59.039
 Ich bin so mit.

100
00:08:59.399 --> 00:09:01.240
 Ach so, du bist ja so mit. Okay.

101
00:09:01.879 --> 00:09:21.940
 Servus, Pfiat di.

102
00:09:22.620 --> 00:09:23.000
 Grüß euch.

103
00:09:23.740 --> 00:09:24.320
 Wo kommt ihr her?

104
00:09:28.240 --> 00:09:35.360
 Aus Krengelbach. Wo? Aus Krengelbach. Wo ist Grängelbach? In Russland. Ah, und da fahrt ihr so weit her, warum? Warum? Ich habe irgendeinen schönen Fest.

105
00:09:35.360 --> 00:09:42.019
 Ah, ja super. Ich bringe ein gutes Essen. Was habt ihr denn zu essen? Afrikanisch.

106
00:09:42.019 --> 00:09:46.000
 Afrikanisch. Sehr gutkanisch. Afrikanisch.

107
00:09:46.000 --> 00:09:48.000
 Sehr gut, hat geschmeckt.

108
00:09:48.000 --> 00:09:50.000
 Sehr schön.

109
00:09:54.000 --> 00:09:56.000
 Hallo. Hallo.

110
00:09:56.000 --> 00:09:58.000
 Was macht denn jeder Gutes?

111
00:09:58.000 --> 00:10:00.000
 Wir haben Linsen,

112
00:10:00.000 --> 00:10:02.000
 Zambusa,

113
00:10:02.000 --> 00:10:04.000
 mit Spinat

114
00:10:04.000 --> 00:10:06.720
 oder Kartoffel oder Rindfleisch.

115
00:10:06.720 --> 00:10:09.879
 Das ist gut, das schmeckt sehr.

116
00:10:09.879 --> 00:10:11.080
 Ja, schaut gut aus.

117
00:10:11.080 --> 00:10:16.639
 Und ihr seid von welchem?

118
00:10:16.639 --> 00:10:18.759
 Ich komme aus Portugal.

119
00:10:18.759 --> 00:10:19.320
 Was?

120
00:10:19.320 --> 00:10:20.600
 Ich komme aus Portugal.

121
00:10:20.600 --> 00:10:21.440
 Aus Portugal?

122
00:10:21.440 --> 00:10:21.840
 Genau.

123
00:10:21.840 --> 00:10:23.600
 Und du arbeitest für TAMUSANA?

124
00:10:23.600 --> 00:10:24.840
 Ja, heute.

125
00:10:24.840 --> 00:10:25.000
 Heute für TAMUSANA? Ja, heute.

126
00:10:25.000 --> 00:10:26.000
 Heute für TAMUSANA.

127
00:10:26.000 --> 00:10:32.919
 Zwei mit Rind, Kartoffel oder Spinat mit Feta-Käse?

128
00:10:32.919 --> 00:10:35.840
 Eins mit Rind und eins mit Spinat.

129
00:10:35.840 --> 00:10:36.840
 Oh, okay.

130
00:10:36.840 --> 00:10:40.679
 Eins mit Ruiz und eins mit Spinat.

131
00:10:40.679 --> 00:10:43.480
 Mit Joghurt-Sauce oder Tomaten-Sauce?

132
00:10:43.480 --> 00:10:44.480
 Joghurt.

133
00:10:44.480 --> 00:10:45.019
 Das ist 7 Euro bitte. Spinat mit Joghurt-Sauce oder Tomaten-Sauce? Joghurt.

134
00:10:46.620 --> 00:10:50.120
 Das ist 7 Euro, bitte.

135
00:10:50.779 --> 00:10:54.360
 Schaut so aus, wie wenn sich die Leute ziemlich anstellten bei den Getränken.

136
00:10:55.379 --> 00:10:56.019
 Schauen wir mal.

137
00:11:03.899 --> 00:11:05.879
 Ja, grüß Gott, ihr schaust mich.

138
00:11:05.980 --> 00:11:06.159
 Hallo.

139
00:11:07.200 --> 00:11:08.259
 Was tatst du denn hier?

140
00:11:08.460 --> 00:11:10.399
 Wir stehen uns an zum Bier trinken.

141
00:11:10.500 --> 00:11:11.860
 Zum Bier trinken, ja.

142
00:11:13.279 --> 00:11:15.220
 Wo kommt ihr her? Warum seid ihr denn da?

143
00:11:15.860 --> 00:11:17.259
 Wir kommen von daheim.

144
00:11:17.980 --> 00:11:19.279
 Und wo ist euer Daheim?

145
00:11:20.539 --> 00:11:21.600
 Das ist eine schwierige Frage.

146
00:11:22.379 --> 00:11:23.600
 Soll ich streichen die Frage?

147
00:11:25.559 --> 00:11:26.200
 Aber ihr seid's beim...

148
00:11:26.200 --> 00:11:26.759
 Was machst denn du da?

149
00:11:26.860 --> 00:11:28.279
 Ich mach gerade ein Interview mit euch.

150
00:11:30.919 --> 00:11:32.639
 Ihr seid's aber beim Zufluchtfest

151
00:11:32.639 --> 00:11:34.620
 absichtlich, oder ist das ein Zufluchtfest?

152
00:11:34.639 --> 00:11:36.639
 Ja, wir sind absichtlich hergekommen.

153
00:11:36.759 --> 00:11:38.159
 Wir haben es aber tatsächlich erst heute

154
00:11:38.159 --> 00:11:39.759
 am Nachmittag gesehen, dass es ist.

155
00:11:40.139 --> 00:11:41.299
 Und warum seid's dann hergekommen?

156
00:11:41.620 --> 00:11:44.059
 Ja, weil das Zufluchtfest ist, natürlich.

157
00:11:44.200 --> 00:11:46.240
 Was sagt dir Zuflucht?

158
00:11:46.240 --> 00:11:48.440
 Vor allem mal Kurt und Barbara,

159
00:11:48.440 --> 00:11:53.879
 die sich seit Jahren intensivst und liebevollst kümmern um alle, die da ankommen.

160
00:11:53.879 --> 00:11:59.039
 Und ganz persönlich habe ich mitbekommen, dass eine Studentin von uns,

161
00:11:59.039 --> 00:12:02.679
 die ihr begleitet habt und wo ihr auch zur Abschlussprüfung gekommen seid.

162
00:12:02.679 --> 00:12:04.759
 So ist es. Dankeschön.

163
00:12:04.759 --> 00:12:06.440
 Die mittlerweile verheiratet ist, gell?

164
00:12:06.440 --> 00:12:07.440
 Und ein Kind kriegt.

165
00:12:07.440 --> 00:12:08.440
 Nein!

166
00:12:08.440 --> 00:12:09.440
 Ja!

167
00:12:09.440 --> 00:12:10.440
 Nein, wie geil!

168
00:12:10.440 --> 00:12:11.440
 Ja, sie geht weg.

169
00:12:11.440 --> 00:12:12.440
 Boah, ist das...

170
00:12:12.440 --> 00:12:13.440
 Ja, Dankeschön.

171
00:12:22.440 --> 00:12:24.440
 Ich bin da jetzt mitten im Geschehen.

172
00:12:24.440 --> 00:12:27.759
 Die Männer hakeln sich... Ich bin da jetzt mitten im Geschehen. Die Männer hakeln sich...

173
00:12:27.759 --> 00:12:38.399
 Die Männer hakeln da, schenken Bier aus, bemühen sich den Preis richtig zu kalkulieren.

174
00:12:38.399 --> 00:12:40.399
 Nein, passt schon.

175
00:12:40.399 --> 00:12:41.399
 Arbeit weiter.

176
00:12:41.399 --> 00:12:42.399
 Arbeit noch weiter.

177
00:12:42.399 --> 00:12:43.720
 Lass dich nicht stören.

178
00:12:43.720 --> 00:12:46.000
 Willst du mir eine Frage stellen? Nein. Arbeit weiter! Arbeit noch weiter! Lass dich nicht stören!

179
00:12:48.000 --> 00:12:49.000
 Willst du mir eine Frage stellen? Nein!

180
00:12:49.000 --> 00:12:50.000
 Nein, ich schau dann schon bei der Arbeit.

181
00:12:50.000 --> 00:12:51.000
 Kontrolle oder was?

182
00:12:51.000 --> 00:12:52.000
 Ja, ja.

183
00:12:52.000 --> 00:12:53.000
 Arbeitsinspektorat.

184
00:12:53.000 --> 00:12:54.000
 Wird alles mitgeführt.

185
00:12:54.000 --> 00:12:55.000
 Finanz.

186
00:12:55.000 --> 00:12:56.000
 Ja.

187
00:12:56.000 --> 00:12:57.000
 Nein, nein, nein.

188
00:12:57.000 --> 00:12:59.000
 Dann halt schon wieder zur Kasse.

189
00:12:59.000 --> 00:13:00.000
 Und?

190
00:13:00.000 --> 00:13:02.000
 Und Burschen, euch geht's gut beim Bierzapfen?

191
00:13:02.000 --> 00:13:03.000
 Hey!

192
00:13:03.000 --> 00:13:04.000
 Ja, ganz gut.

193
00:13:04.000 --> 00:13:05.000
 Fantastisch.

194
00:13:05.039 --> 00:13:11.220
 Alles gut. Und ihr macht das gegen Geld oder verdient da eine goldene Nase rein, oder?

195
00:13:11.320 --> 00:13:16.740
 Naja, wir wollen, wir warten aufs Lob von Kurt. Das ist unsere einzige Hoffnung, die wir haben.

196
00:13:17.080 --> 00:13:18.820
 Da sind wir sehr spärlich mit seinem Lob.

197
00:13:18.820 --> 00:13:21.720
 Wirklich, Werner. Ihr macht das super, Burschen. Wirklich.

198
00:13:21.720 --> 00:13:25.000
 Und wie sieht das Bierg aus, Schemts?

199
00:13:25.000 --> 00:13:26.000
 Unglaublich.

200
00:13:26.000 --> 00:13:27.000
 Unglaublich.

201
00:13:27.000 --> 00:13:29.000
 Wir haben einen Durst.

202
00:13:29.000 --> 00:13:32.000
 Naja, das ist ja mal ein gespritztes Bier, das ist ja witzig.

203
00:13:32.000 --> 00:13:34.000
 Was ist denn, ist das sauer?

204
00:13:34.000 --> 00:13:35.000
 Rühren wir noch was draus?

205
00:13:37.000 --> 00:13:38.000
 So.

206
00:13:38.000 --> 00:13:39.000
 Da kommen wir schon zur Kasse.

207
00:13:39.000 --> 00:13:57.720
 Gehen wir rein. So, da sind wir jetzt hier drinnen im Allerheiligsten.

208
00:13:57.720 --> 00:14:01.240
 Da hinten, das ist der Bernhard.

209
00:14:02.059 --> 00:14:03.620
 Der riecht gerade irgendwas her.

210
00:14:43.500 --> 00:14:48.000
 Und wenn er Zeit hat, dann gibt er mir auch eine kurze Wortspende. Bernhard! Hallo gut! Strandgut! Ja! Wie lange warst du denn schon da? Nicht heute, ganz letztlich. Sieben Stunden heute. Nein, seit 2013. Aber hin und wieder bin ich auch zu Hause.

211
00:14:48.000 --> 00:14:58.000
 Ja schon. Das freut mich für deine Frau. Wie stehst du zu dem Fest? Fantastisch. Ich unterstütze das. Ich habe mein Projekt mit Rebike.

212
00:14:58.000 --> 00:15:06.360
 Und jedes Jahr ist es ein Highlight für uns im Jahresablauf. Wir haben ein Rad versteigert. Ja. Und ich glaube, das ist herauf.

213
00:15:06.620 --> 00:15:08.179
 Dürfte ich fahren drauf? Ja, das ist drauf.

214
00:15:08.360 --> 00:15:10.080
 Wunderbar. Und ich glaube, das Ergebnis

215
00:15:10.080 --> 00:15:11.220
 lasst sich anschauen.

216
00:15:11.639 --> 00:15:13.519
 Wäre gut gewesen und das Geld kommt

217
00:15:13.519 --> 00:15:15.519
 einem guten Zweck. Genau. Das ist auch noch wichtig.

218
00:15:15.700 --> 00:15:17.419
 Das wäre ein guter Zweck, was man herkommt.

219
00:15:17.480 --> 00:15:19.639
 Ja. Ein junger Mann,

220
00:15:19.740 --> 00:15:21.559
 der eine Rau braucht und sich keinen Weißen kann.

221
00:15:21.659 --> 00:15:23.059
 Machen wir sicher

222
00:15:23.059 --> 00:15:24.620
 nächstes Jahr wieder, liebe Dorst.

223
00:15:24.840 --> 00:15:28.759
 Da schlagen wir drauf ein. Perfekt. Super, danke Perner. Danke, grüß dich. Servus.

224
00:15:41.799 --> 00:15:46.139
 Woher kommst du? Aus Syrien. Aus Syrien. Wie lange bist du schon in Österreich?

225
00:15:46.620 --> 00:15:47.919
 Seit 2015.

226
00:15:48.940 --> 00:15:49.820
 Und was machst du hier?

227
00:15:49.820 --> 00:15:53.039
 Ich meine, jetzt beim Fest, weil du zum Fest gehen wolltest.

228
00:15:53.059 --> 00:15:53.259
 Genau.

229
00:15:53.379 --> 00:15:54.519
 Was machst du sonst?

230
00:15:55.139 --> 00:16:00.259
 Ich habe eine ganz neue Firma gemacht.

231
00:16:01.220 --> 00:16:01.820
 Selbstständig.

232
00:16:01.879 --> 00:16:02.100
 Ja.

233
00:16:02.899 --> 00:16:04.259
 Und bin ich zufrieden.

234
00:16:04.360 --> 00:16:04.519
 Ja.

235
00:16:10.679 --> 00:16:35.539
 Die Firma als Autoaufbereitung St. Florian. Super, gut. Schönen Abend noch. Danke dir. Also zwei Damen.

236
00:16:38.220 --> 00:16:39.720
 Dich kenne ich ja, Barbara.

237
00:16:40.580 --> 00:16:41.460
 Wer bist denn du?

238
00:16:41.740 --> 00:16:42.600
 Ich bin die Birgit.

239
00:16:42.799 --> 00:16:44.080
 Und warum bist du da?

240
00:16:44.720 --> 00:16:48.000
 Ich bin da, weil ich die Barbara und Kurt kennen.

241
00:16:48.000 --> 00:16:54.000
 Weil sie immer ganz tolle Sachen auf dir stellen. Und ich habe mir gedacht, das ist unterstützenswert.

242
00:16:54.000 --> 00:16:58.000
 Super, danke schön. In diesen Jahren habe ich es leider nicht geschafft und heuer endlich.

243
00:16:58.000 --> 00:17:02.000
 Und es ist eine vorher tolle Stimmung. Danke schön.

244
00:17:01.200 --> 00:17:01.559
 vorher tolle Stimmung.

245
00:17:02.159 --> 00:17:08.799
 Dankeschön.

246
00:17:10.539 --> 00:17:11.640
 Wie lange bist du schon in Österreich?

247
00:17:12.960 --> 00:17:13.839
 Ungefähr acht Jahre.

248
00:17:17.420 --> 00:17:17.559
 Ich war nie in andere Lande.

249
00:17:17.980 --> 00:17:18.299
 Wirklich?

250
00:17:19.160 --> 00:17:19.579
 Bist du hier geboren?

251
00:17:19.819 --> 00:17:20.759
 Ja.

252
00:17:22.079 --> 00:17:22.500
 Woher kommen deine Eltern?

253
00:17:23.960 --> 00:17:25.700
 Meine Mama kommt aus Pakistan und mein Papa aus Afghanistan.

254
00:17:26.000 --> 00:17:29.059
 Uh, ja. Und wie gefällt es dir hier?

255
00:17:29.519 --> 00:17:29.900
 Schön.

256
00:17:30.079 --> 00:17:31.059
 Und was sagst du zum Fest?

257
00:17:32.279 --> 00:17:33.140
 Es ist gut.

258
00:17:33.519 --> 00:17:34.140
 Es ist gut.

259
00:17:34.420 --> 00:17:34.579
 Ja.

260
00:17:34.920 --> 00:17:36.980
 Es ist gut. Alles klar.

261
00:17:37.400 --> 00:17:38.460
 Dankeschön. Wie heißt du?

262
00:17:38.900 --> 00:17:40.460
 Ich heiße Kata Fatima.

263
00:17:40.740 --> 00:18:24.380
 Dankeschön. Da komme ich jetzt ein bisschen daher.

264
00:18:24.380 --> 00:18:25.160
 Grüß euch. Woher kommt ihr? Da komme ich jetzt ein bisschen daher.

265
00:18:25.640 --> 00:18:27.599
 Grüß euch.

266
00:18:28.500 --> 00:18:32.720
 Woher kommt ihr?

267
00:18:33.740 --> 00:18:33.920
 Aus Afghanistan.

268
00:18:34.579 --> 00:18:35.059
 Aus Afghanistan.

269
00:18:36.079 --> 00:18:37.819
 Wie lange seid ihr schon hier?

270
00:18:40.240 --> 00:18:41.839
 Ungefähr seit vier Jahren.

271
00:18:44.319 --> 00:18:46.359
 Und wieso seid ihr hier jetzt bei diesem Fest? Das Sommerfest.

272
00:18:46.359 --> 00:18:46.799
 Ja.

273
00:18:46.799 --> 00:18:55.480
 Und hier ist es schon, wir machen jedes Jahr, oder? Sie, sie machen jedes Jahr.

274
00:18:55.480 --> 00:18:55.900
 Ja.

275
00:18:55.900 --> 00:18:59.500
 Und wir kommen gerne und ja.

276
00:18:59.500 --> 00:19:01.539
 Und ihr helft auch, oder?

277
00:19:01.539 --> 00:19:03.400
 Ja, natürlich.

278
00:19:03.400 --> 00:19:05.539
 Macht ihr hier?

279
00:19:06.619 --> 00:19:07.039
 Bei Kindern?

280
00:19:08.799 --> 00:19:11.240
 Die Kinder können hier malen, spielen oder

281
00:19:11.240 --> 00:19:26.420
 weiter, wie sie wollen. I'll still be around when it all comes down.

282
00:19:26.480 --> 00:19:28.460
 I'll look for me.

283
00:19:28.559 --> 00:19:30.720
 I'll still be around.

284
00:19:34.200 --> 00:19:35.460
 Woher kommst du aus Persien?

285
00:19:35.640 --> 00:19:36.759
 Ich komme aus dem Iran.

286
00:19:37.740 --> 00:19:38.880
 Ja, wo aus dem Iran?

287
00:19:39.059 --> 00:19:39.660
 In Teheran.

288
00:19:39.779 --> 00:19:40.259
 Teheran.

289
00:19:40.420 --> 00:19:42.099
 Ja, Teheran ist die Tartarstadt.

290
00:19:43.079 --> 00:19:47.000
 Und dann mein Kollege Mohammed, er kommt aus Afghanistan.

291
00:19:47.000 --> 00:19:48.000
 Afghanistan. Ja genau.

292
00:19:48.000 --> 00:19:49.000
 Wie lange bist du schon hier?

293
00:19:49.000 --> 00:19:55.000
 Ungefähr dreieinhalb Jahre. Wir kommen in Österreich mit meiner Frau.

294
00:19:55.000 --> 00:19:56.000
 Danke schon.

295
00:19:56.000 --> 00:19:57.000
 Danke schon.

296
00:19:57.000 --> 00:19:58.000
 Vielen Dank.

297
00:19:58.000 --> 00:20:01.000
 Sie arbeitet da für den Verein Zuflucht mit sozusagen?

298
00:20:01.000 --> 00:20:02.000
 Ja genau.

299
00:20:02.000 --> 00:20:03.000
 Super.

300
00:20:03.000 --> 00:20:04.000
 Ja, danke schon. Vielen Dank.

301
00:20:04.000 --> 00:20:39.319
 Danke. zuflucht mit sozusagen ja genau super ja danke so vielen dank Wie heißt du?

302
00:20:39.759 --> 00:20:40.700
 Ich heiße Mohammed.

303
00:20:41.259 --> 00:20:42.140
 Und woher kommst du?

304
00:20:42.619 --> 00:20:43.819
 Ich komme aus dem Jemen.

305
00:20:43.960 --> 00:20:45.140
 Oh, aus dem Jemen.

306
00:20:45.299 --> 00:20:45.500
 Ja.

307
00:20:45.720 --> 00:20:46.859
 Und wie lange bist du schon hier?

308
00:20:47.440 --> 00:20:49.779
 Ich bin seit circa fünf Jahren.

309
00:20:50.319 --> 00:20:52.119
 Und was machst du da? Was ist da los?

310
00:20:52.440 --> 00:20:56.619
 Ja, ich schieße und ich bahne hier und viel Spaß.

311
00:20:58.599 --> 00:21:00.160
 Und das Fest ist okay für dich?

312
00:21:00.500 --> 00:21:02.279
 Ja, sehr, sehr toll.

313
00:21:02.279 --> 00:21:46.740
 Ja, danke. Danke für alles. I watched with glee while your kings and queens

314
00:21:46.740 --> 00:21:51.200
 For pretend decades, for the gods they made

315
00:21:51.200 --> 00:21:54.799
 I shouted out, who killed McKinley?

316
00:21:55.819 --> 00:21:59.920
 But after all, it was you and me

317
00:21:59.920 --> 00:22:04.240
 So let me please introduce myself

318
00:22:04.240 --> 00:22:07.799
 I'm a man of wealth and chase

319
00:22:07.799 --> 00:22:12.940
 And I'll entrap for true news

320
00:22:12.940 --> 00:22:16.460
 Who'll get you fully rich for me

321
00:22:16.460 --> 00:22:22.240
 Hey, nice to meet you

322
00:22:22.240 --> 00:22:25.299
 Hope you guessed my name

323
00:22:25.299 --> 00:22:30.500
 But what's puzzling you

324
00:22:30.500 --> 00:22:34.019
 Is just the nature of my game

325
00:22:34.019 --> 00:22:39.700
 Nice to meet you

326
00:22:39.700 --> 00:22:42.500
 Hope you guessed my name

327
00:22:42.500 --> 00:24:19.000
 What's puzzling you is just the nature of my name. E aí... Thank you for coming!