WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:16.920
 Mögt ihr Pferde und mögt ihr Mädchen? Das ist ja ein cooler Zufall, denn unser nächster Film

1
00:00:16.920 --> 00:00:23.039
 hat gleich beides, was der Name ja schon verrät. Von Mädchen und Pferden. Das Ganze spielt sich

2
00:00:23.039 --> 00:00:26.579
 auf dem Rickelsbüller Hof an der Nordsee in Schleswig-Holstein ab.

3
00:00:27.199 --> 00:00:30.420
 Alex ist von ihrer Pflegemutter zu einem Praktikum dort verdonnert worden.

4
00:00:30.879 --> 00:00:36.960
 Man könnte sagen, sie kommt aus schwierigen Verhältnissen und hat bestimmt schon mal das Label Problemkind aufgedrückt bekommen.

5
00:00:37.500 --> 00:00:39.799
 Doch auf dem Hof scheint es ihr zu gefallen.

6
00:00:40.340 --> 00:00:42.920
 Sie arbeitet mit und kommt scheinbar auch gut mit Nina klar.

7
00:00:43.259 --> 00:00:47.460
 Sogar so gut, dass sie ihr bei einer Trainingsstunde direkt einen Kuss auf die Lippen drückt.

8
00:00:47.979 --> 00:00:50.880
 Doch Nina hat bereits eine Freundin und wehrt ab.

9
00:00:51.560 --> 00:00:54.840
 Nina arbeitet übrigens hauptamtlich auf dem Hof und kümmert sich um die Pferde.

10
00:00:55.219 --> 00:01:01.799
 Die eigenen wie auch Gastpferde, denn die ein oder andere Familie macht Urlaub auf dem Hof und bringt ihr eigenes Pferd gleich mit.

11
00:01:02.280 --> 00:01:04.120
 So auch die Familie von Kathi.

12
00:01:04.680 --> 00:01:06.359
 Kathi ist dabei in Alex Alter

13
00:01:06.359 --> 00:01:11.500
 und die beiden freunden sich alsbald an. Zusammen dürfen sie sogar ein Wochenende allein auf den

14
00:01:11.500 --> 00:01:17.439
 Hof aufpassen, da sowohl die Hansens, Besitzer des Bauernhofs, als auch Nina wegfahren. Wenn

15
00:01:17.439 --> 00:01:22.620
 allerdings an diesem Wochenende nichts schief gehen würde, hätte der Film gar keinen Höhepunkt

16
00:01:22.620 --> 00:01:26.920
 und so passiert das Unvorstellbare, die Pferde büchsen

17
00:01:26.920 --> 00:01:31.719
 aus, weil Alex und Kathi am Abend nach einer Flasche Whisky nämlich vergessen haben, den Stall zuzumachen.

18
00:01:32.439 --> 00:01:36.780
 Es gelingt ihnen aber, die Pferde wieder einzufangen. Leider hat sich eines der Pferde eine Verletzung

19
00:01:36.780 --> 00:01:43.840
 zugezogen, weswegen Nina trotzdem verfrüht wieder auf den Hof fahren muss. Und weiter? Ja, nichts weiter.

20
00:01:44.439 --> 00:01:46.859
 Alex und Kathi bleiben Freundinnen und Alex nimmt sogar

21
00:01:46.859 --> 00:01:51.739
 das Angebot an, auf dem Hof bei Cati zu Hause in Berlin eine Ausbildung anzufangen. Alles

22
00:01:51.739 --> 00:01:59.299
 wunderschön unaufgeregt. So wie der Norden halt ist, ne? Mit unzähligen Kameraaufnahmen von den

23
00:01:59.299 --> 00:02:03.620
 Pferden ist klar, an welche Zielgruppe sich der Film richtet. Action braucht man hier nicht zu

24
00:02:03.620 --> 00:02:09.599
 erwarten und alles, was an Dramatik aufgebaut wird, wirkt doch ziemlich konstruiert. Ja, Alex

25
00:02:09.599 --> 00:02:14.039
 muss ihrem Titel als Problemkind nochmal gerecht werden, indem sie Tabletten von Nina stiehlt

26
00:02:14.039 --> 00:02:18.520
 und gegen Gras eintauscht. Die Geschichte ist nach einer Ansage von Nina aber auch wieder

27
00:02:18.520 --> 00:02:23.800
 vom Tisch. Ansonsten läuft alles eigentlich viel zu rund. Und natürlich ist es schön,

28
00:02:23.800 --> 00:02:25.120
 wenn sich Alex so gut einfündet

29
00:02:25.120 --> 00:02:28.360
 und scheinbar die obligatorische Entwicklung zum angepassten Mädchen durchmacht,

30
00:02:28.879 --> 00:02:32.500
 aber für die Dramaturgie des Films ist das irgendwie zu wenig.

31
00:02:33.479 --> 00:02:37.500
 Weitere Konflikte gibt es nicht, auch wenn man an der einen oder anderen Stelle erwartet,

32
00:02:37.639 --> 00:02:39.219
 dass noch was Krasses passieren könnte.

33
00:02:39.719 --> 00:02:43.259
 Immerhin hat Alex auch Cati nämlich ganz schön mit Wodka abgefüllt.

34
00:02:43.919 --> 00:02:45.580
 Aber viel mehr kann ich zu dem Film

35
00:02:45.580 --> 00:02:51.460
 gar nicht sagen. Unsere Note? Ausbaufähig. Und wenn ihr ihn euch über DVD oder Video on Demand

36
00:02:51.460 --> 00:02:56.919
 anschaut, sagt mal, ob ihr das auch so seltsam findet, was die Regisseurin für einen Merkel-Tick

37
00:02:56.919 --> 00:03:22.000
 hat, da sie jedes Mal Thema ist, wenn das Radio unter der Fernseher läuft.

38
00:03:23.139 --> 00:03:25.240
 Spock auf der Erde? Ja. Schon mal draufgesetzt? Nee. Ist das Borg am Pferde?

39
00:03:25.680 --> 00:03:27.159
 Ja.

40
00:03:27.919 --> 00:03:29.219
 Schon mal draufgesetzt?

41
00:03:29.659 --> 00:03:35.479
 Nee.

42
00:03:37.259 --> 00:03:37.460
 Machen wir mal einen ersten Ausritt zusammen, oder?

43
00:03:38.099 --> 00:03:47.439
 Ja, auf jeden Fall. Guck mich mal an.

44
00:03:49.159 --> 00:03:49.919
 Gefällt es dir hier nicht?

45
00:03:50.419 --> 00:03:50.719
 Doch.

46
00:03:51.719 --> 00:03:53.939
 Wenn ich das richtig verstanden habe, ist das hier deine letzte Chance.

47
00:04:01.199 --> 00:04:02.099
 Sie ist ganz dick.

48
00:04:08.000 --> 00:04:10.000
 Aber deine Augen sind so...

49
00:04:10.000 --> 00:04:11.000
 Wieso?

50
00:04:11.000 --> 00:04:13.000
 Jetzt musst du erraten, was ich schreibe.

51
00:04:22.000 --> 00:04:24.000
 Ich hab keine Ahnung.

52
00:04:24.000 --> 00:04:27.560
 Chemie.

53
00:04:28.240 --> 00:04:36.240
 Juhu!

54
00:04:39.480 --> 00:04:41.920
 2014 wurde das vielleicht erste offenschwule Paar des österreichischen Bundesheeres verpartnert.

55
00:04:42.560 --> 00:04:44.420
 Dies nahm Regisseur David Wagner zum Anlass,

56
00:04:44.800 --> 00:04:49.779
 die Geschichte um den berüchtigten Ausbilder Charles Eismeier und Mario Fallack auf Leinwand

57
00:04:49.779 --> 00:04:53.439
 zu bannen. Liest man sich das Interview der beiden zu ihrer Verpartnerung von damals

58
00:04:53.439 --> 00:04:57.879
 allerdings durch, wird deutlich, dass der Film nur das grobe Grundgerüst der Geschichte der

59
00:04:57.879 --> 00:05:03.339
 beiden verarbeitet hat. Was übereinstimmt ist, dass Eismeier als der Schleifer im Ausbildungskorb

60
00:05:03.339 --> 00:05:06.620
 galt und dass sich Fallack und Eisismeyer genau dort kennengelernt haben.

61
00:05:06.980 --> 00:05:09.480
 Im wahren Leben hat es dann allerdings mehrere Jahre gedauert,

62
00:05:09.839 --> 00:05:12.000
 bis überhaupt erste Gefühle entstanden sind.

63
00:05:12.439 --> 00:05:14.519
 Im Film hingegen passiert alles viel schneller

64
00:05:14.519 --> 00:05:16.959
 und macht damit ein zusätzliches Tabuthema auf,

65
00:05:17.379 --> 00:05:19.600
 das leider nicht weiter kritisch behandelt wird.

66
00:05:19.920 --> 00:05:21.660
 Beziehung zu Schutzbefohlenen.

67
00:05:22.360 --> 00:05:25.620
 Der Altersunterschied der beiden von 23 Jahren ist übernommen worden.

68
00:05:25.959 --> 00:05:30.180
 Im Film beginnt die Liebesgeschichte, während Falleik noch unter direkter Obhut von Eismeyer

69
00:05:30.180 --> 00:05:35.680
 steht. Wie sich Eismeyer annähert, ist durchaus problematisch, auch wenn sich später beidseitige

70
00:05:35.680 --> 00:05:39.899
 Zuneigung herausstellt. Für wen dies einen Trigger darstellt, sollte den Film lieber

71
00:05:39.899 --> 00:05:45.180
 nichts sehen. Trigger gibt es übrigens weitere. Die Ausübung struktureller hierarchischer

72
00:05:45.180 --> 00:05:50.220
 Machtstrukturen, wie sie in einer Armee besonders ausgeprägt sind zum Beispiel. Aber auch toxisch

73
00:05:50.220 --> 00:05:55.259
 männliches Verhalten. Die Stimmung ist rau in der vierten Kompanie. Es wird herumgebrüllt,

74
00:05:55.500 --> 00:05:59.480
 es werden Witze über Schwule gerissen und man macht Liegestütze, wenn man eine unerlaubte

75
00:05:59.480 --> 00:06:07.279
 Gegenfrage stellt. Eismeier ist hart, aber fair, so heißt es. Tatsächlich, wer sich an die Regeln hält, wird in Ruhe gelassen.

76
00:06:07.279 --> 00:06:11.819
 Gerade Mario Fallack ist aber mit dem Anspruch in das Heer eingetreten, alles perfekt zu

77
00:06:11.819 --> 00:06:14.959
 machen und möchte wissen, was er falsch gemacht hat.

78
00:06:14.959 --> 00:06:19.560
 Hier geraten Eismayer und Fallack bereits das erste Mal aneinander, wie auch in Wirklichkeit.

79
00:06:19.560 --> 00:06:23.459
 Auf einer mehrtägigen Feldübung passieren gleich zwei weitere Vorfälle.

80
00:06:23.459 --> 00:06:25.680
 Eines Abends outet sich Falak vor seinen Kameraden.

81
00:06:26.220 --> 00:06:27.300
 Es kommt zu einer Rauferei.

82
00:06:27.660 --> 00:06:31.399
 Eismayer geht dazwischen, ordnet Falak eine extra Runde um die Baracke an

83
00:06:31.399 --> 00:06:35.139
 und Falak stichelt zurück, indem er einfach ohne Kleidung losläuft.

84
00:06:35.660 --> 00:06:37.500
 Bei einer Kletterübung ist Falak der Einzige,

85
00:06:37.800 --> 00:06:41.519
 der sich als Nichtschwimmer oder Höhenängstler nicht über das Seil traut

86
00:06:41.519 --> 00:06:44.120
 und in einer Kurzschlussreaktion fallen lässt.

87
00:06:44.459 --> 00:06:46.459
 Eismayer springt hinterher und rettet ihn.

88
00:06:47.019 --> 00:06:49.540
 So ganz wird nicht deutlich, bei wem es zuerst gefunkt hat,

89
00:06:50.000 --> 00:06:51.939
 aber der Film bemüht sich nun darum,

90
00:06:52.160 --> 00:06:56.000
 die beiden unter den widrigen Umständen der Kaserne zusammenzubringen.

91
00:06:56.500 --> 00:06:58.980
 Eismayer setzt beispielsweise seinen Vorgesetzter im Nacken,

92
00:06:59.300 --> 00:07:01.819
 der ihm vorwirft, zu hart mit den Rekruten umzuspringen

93
00:07:01.819 --> 00:07:05.040
 und scheinbar auch die Vorfälle der Feldübung zu nutzen versucht,

94
00:07:05.139 --> 00:07:06.180
 Eismayer loszuwerden.

95
00:07:06.699 --> 00:07:09.480
 Letzterer darf sich also keinen Fehler erlauben.

96
00:07:10.040 --> 00:07:11.899
 Letztendlich ist es der Lungenkrebs,

97
00:07:12.060 --> 00:07:13.939
 der Eismayer die Stelle des Ausbilders kostet.

98
00:07:14.279 --> 00:07:16.279
 Aber hier sind er und Fallack bereits zusammen

99
00:07:16.279 --> 00:07:18.319
 und Fallack ist für seinen Geliebten da.

100
00:07:19.459 --> 00:07:22.240
 Man kann den Film aus zwei Blickwinkeln betrachten.

101
00:07:22.519 --> 00:07:25.399
 Aus ideeller Sicht bietet der Stoff Diskussionsgrundlage über

102
00:07:25.399 --> 00:07:30.339
 Ausbildungs- und Erziehungsmethoden von Armeen, über strukturelle Probleme und die Beziehungen

103
00:07:30.339 --> 00:07:35.459
 der Personen dort zueinander, aber auch über den Platz schwuler Liebe in diesem Gefüge. Schaut man

104
00:07:35.459 --> 00:07:40.420
 jedoch auf das Individuum, auf Charles Eismeier als Menschen, kann man zumindest aus seiner

105
00:07:40.420 --> 00:07:45.420
 Perspektive einige Entscheidungen nachvollziehen, die mit den ideellen Betrachtungen in Widerspruch stehen.

106
00:07:45.980 --> 00:07:48.019
 Ich finde es wichtig, wie der Film beleuchtet,

107
00:07:48.220 --> 00:07:50.480
 warum Eismeier seine Homosexualität versteckt,

108
00:07:51.139 --> 00:07:52.360
 auch zu Hause vor seiner Frau.

109
00:07:52.740 --> 00:07:55.240
 Und warum er im Gegensatz zum jüngeren Fallack

110
00:07:55.240 --> 00:07:56.860
 noch so große Probleme hat,

111
00:07:57.240 --> 00:07:59.759
 die antrainierten Versteckmechanismen zu umgehen

112
00:07:59.759 --> 00:08:01.959
 und zu seiner Homosexualität zu stehen.

113
00:08:02.540 --> 00:08:04.959
 Nicht zuletzt ist es auch eine Autoritätsfrage.

114
00:08:04.959 --> 00:08:05.339
 Und da es im Ernstfall im Krieg tatsächlich um Leben und Tod geht, und zu seiner Homosexualität zu stehen. Nicht zuletzt ist es auch eine Autoritätsfrage.

115
00:08:08.079 --> 00:08:08.540
 Und da es im Ernstfall im Krieg tatsächlich um Leben und Tod geht,

116
00:08:11.079 --> 00:08:11.439
 steht die Frage im Raum, welche Mittel notwendig sind,

117
00:08:13.500 --> 00:08:14.000
 um die Rekruten bestmöglich vorzubereiten,

118
00:08:16.060 --> 00:08:17.379
 sie dazu zu bringen, sich aufeinander zu verlassen und füreinander einzustehen

119
00:08:17.379 --> 00:08:20.259
 und alle Lehrinhalte auch wirklich ernst zu nehmen.

120
00:08:20.839 --> 00:08:24.399
 Ist Eismayers harter Ton also nur Fürsorge für seine Kompanie?

121
00:08:25.180 --> 00:08:30.560
 Eismayer ist ein Film, der vieles zum Grübeln aufwirft und dies dankenswerter

122
00:08:30.560 --> 00:08:34.159
 Weise auf eine Art tut, die die Zuschauer keine vorgefasste Haltung

123
00:08:34.159 --> 00:08:37.759
 verteidigen lässt, die man beim Thema militärische Ausbildung nämlich schnell

124
00:08:37.759 --> 00:08:41.460
 haben kann, sondern dazu anregt, genauer hinzuschauen und differenzierter

125
00:08:41.460 --> 00:08:44.480
 nachzudenken. Alles in allem ist er aber keine leichte

126
00:08:44.480 --> 00:08:48.440
 Kost. Wenn ihr euch auf diesen Bildungsweg einlassen wollt, könnt ihr euch

127
00:08:48.440 --> 00:09:05.000
 Eismeier auf der Queerfilmnacht im Mai anschauen. Die werden hart. Aber ihr seid's ja bei der Creme de la Creme.

128
00:09:06.000 --> 00:09:07.000
 Die sind komplett der Psychopath.

129
00:09:11.000 --> 00:09:12.000
 Noch einen Fehler und ihr Eltern kriegen einen Präfot drin und steht fürs Vaterland gefallen.

130
00:09:14.000 --> 00:09:15.000
 Wench so Schleifertypen wie Ihnen will keiner mehr zum Bundesheer.

131
00:09:17.000 --> 00:09:19.000
 Wer sich an die Regeln hält, hat nichts zu befürchten.

132
00:09:20.000 --> 00:09:21.000
 20. Wieso?

133
00:09:21.000 --> 00:09:22.000
 40.

134
00:09:22.000 --> 00:09:23.000
 Was hat denn bitte...

135
00:09:23.000 --> 00:09:25.500
 60. Sag einmal, kapierst du nicht, dass du die Wappen halten sollst?

136
00:09:26.500 --> 00:09:27.500
 60 Liegestütze.

137
00:09:28.000 --> 00:09:29.000
 Aufstehen.

138
00:09:31.000 --> 00:09:32.500
 Ganz schwer vom Begriff Rekrut, tschüss.

139
00:09:35.000 --> 00:09:37.000
 Herr Vizereutnant Rekrut Falak meldet, mein Name ist Falak.

140
00:09:39.000 --> 00:09:39.500
 Bist du ein Intelligenter, tschüss?

141
00:09:40.500 --> 00:09:45.600
 Jawohl, Herr Vizereutnant.

142
00:09:46.600 --> 00:09:47.600
 Was wird denn das? Ein Familienportrait.

143
00:09:47.600 --> 00:09:49.600
 Nein, das sind Monster.

144
00:09:51.600 --> 00:09:53.600
 Sie wollen sich verpflichten lassen.

145
00:09:53.600 --> 00:09:55.000
 Jawohl, Herr Vizereutnant.

146
00:09:55.000 --> 00:09:56.000
 Warum?

147
00:09:56.000 --> 00:09:59.000
 Fragen Sie, weil ich in Tschu's bin oder weil ich schwul bin.

148
00:10:00.000 --> 00:10:02.000
 Sie bewegen Sie eine Familie, Fred.

149
00:10:05.360 --> 00:10:06.360
 Wo warst du?

150
00:10:12.840 --> 00:10:13.840
 Du kannst es.

151
00:10:14.320 --> 00:10:15.320
 Komm jetzt.

152
00:10:15.679 --> 00:10:16.679
 Bist du verrückt?

153
00:10:20.440 --> 00:10:23.440
 Wenn sie erfrieren, dann bring ich sie um, Verrückte!

154
00:10:26.000 --> 00:10:30.000
 Die Welt funktioniert nicht so, wie dein schwules Hirn sich das vorstellt.

155
00:10:30.000 --> 00:10:58.120
 Willst du das nicht checken oder bist du zu blöd, das zu checken? Der Titel Norwegian Dream lehnt sich wahrscheinlich an den American Dream an.

156
00:10:58.120 --> 00:11:03.200
 Hinaus in die Ferne, dort gutes Geld verdienen und seinen Lebenstraum erfüllen können.

157
00:11:03.200 --> 00:11:07.639
 Der Traum von Robert ist es beispielsweise, irgendwann seine eigene Tankstelle zu besitzen

158
00:11:07.639 --> 00:11:09.440
 und damit einen Franchise aufzumachen.

159
00:11:09.440 --> 00:11:15.500
 Aber zunächst zwingen ihn die aktuellen finanziellen Umstände weg von seiner Heimat nach Norwegen,

160
00:11:15.500 --> 00:11:18.039
 um dort in einer Fischfabrik am Fließband zu arbeiten.

161
00:11:18.039 --> 00:11:22.679
 Das Gehalt ist dürftig, die Arbeitsbedingungen sind nicht die besten und die Unterkunft kann

162
00:11:22.679 --> 00:11:24.440
 kaum als solche bezeichnet werden.

163
00:11:24.440 --> 00:11:27.700
 Die Not der polnischen Immigranten wird ganz klar ausgenutzt.

164
00:11:27.700 --> 00:11:32.120
 Ob man es überhaupt je schafft, aus diesem Hamsterrad auszubrechen, bleibt fraglich.

165
00:11:32.120 --> 00:11:37.980
 Nicht ganz so ins Bild passt der Fabrikarbeiter Ivar, der der Sohn des Fabrikbesitzers ist

166
00:11:37.980 --> 00:11:39.700
 und Robert einarbeiten soll.

167
00:11:39.700 --> 00:11:44.500
 Er nimmt auch unter den Arbeitern eine unfreiwillige Sonderstellung als Schützling des Big Boss

168
00:11:44.500 --> 00:11:51.000
 ein. Doch Robert fasst Sympathie. Oder ist es sogar mehr? Ja, natürlich ist es mehr und ich

169
00:11:51.000 --> 00:11:55.700
 hatte fast die Befürchtung, den halben Film ein, na küsst euch doch endlich, Moment, nach dem

170
00:11:55.700 --> 00:12:00.059
 nächsten zu haben. Aber dann wurde es doch etwas vielschichtiger. Während Robert mit seiner

171
00:12:00.059 --> 00:12:04.299
 Vergangenheit in einem recht homophoben Umfeld kämpft und sich so schnell nicht auf Eva einlassen

172
00:12:04.299 --> 00:12:08.240
 kann, nimmt dieser ihm sein Verhalten übel und fragt sich, was das eigentlich

173
00:12:08.240 --> 00:12:12.879
 soll. Währenddessen formieren sich die Arbeiter in einer Gewerkschaft und gehen auf Streik.

174
00:12:12.879 --> 00:12:17.620
 Sogar Ivar macht mit, wenn auch sehr skeptisch von den übrigen beäugt. Und dann ist es

175
00:12:17.620 --> 00:12:22.200
 ausgerechnet Robert, der den Streik bricht, weil er aufgrund jüngster Entwicklungen gar

176
00:12:22.200 --> 00:12:27.399
 keinen anderen Ausweg mehr sieht. Für die Details schaut euch ruhig den Film in der Januar-Queer-Film-Nacht an.

177
00:12:27.879 --> 00:12:31.500
 Sehenswert ist er allemal und wer gern etwas zwischen den Zeilen liest

178
00:12:31.500 --> 00:12:35.659
 und die ein oder andere gesellschaftskritische Note sucht, wird ebenfalls nicht enttäuscht.

179
00:12:35.919 --> 00:12:38.840
 Natürlich geht es vordergründig um die Ausbeutung von Gastarbeitern.

180
00:12:39.120 --> 00:12:43.980
 Gleichzeitig tun sich aber hinter den Hauptpersonen Robert und Iva weitere persönliche Konflikte auf.

181
00:12:44.279 --> 00:12:49.320
 Während Robert sich bezüglich seiner Sexualität verstecken musste und sich gleichzeitig in der Pflicht sieht, für

182
00:12:49.320 --> 00:12:53.799
 seine hochverschuldete Mutter in die Bresche zu springen, kritisiert er an Iva, dass dieser gar

183
00:12:53.799 --> 00:12:58.000
 kein Gespür für seine Probleme hat, da er nie selbst in einer solchen Lage war. Dennoch hat es

184
00:12:58.000 --> 00:13:02.500
 auch Iva mit seinem Vater nicht leicht, der erwartet, dass Iva einen handfesten Beruf ergreift,

185
00:13:02.580 --> 00:13:07.320
 anstatt Künstler zu werden und so langsam nicht mehr bereit ist, seine Drag-Auftritte zu tolerieren.

186
00:13:07.320 --> 00:13:13.120
 Klar, Robert und Iva leben in komplett verschiedenen Welten und da sind die Konflikte nur vorprogrammiert.

187
00:13:13.120 --> 00:13:18.120
 Was mich etwas stört, ist wie stereotyp die polnische Seite dargestellt wird.

188
00:13:18.120 --> 00:13:22.000
 Robert trägt Kurzhaarschnitt, macht Sport und wirkt erstmal wie einer der Harten.

189
00:13:22.000 --> 00:13:24.879
 Immerhin hat er auch überlegt, nebenher als Türsteher zu jobben.

190
00:13:24.879 --> 00:13:25.179
 Dann natürlich das typische homophobe Umfeld. und wirkt erst mal wie einer der Harten. Immerhin hat er auch überlegt, nebenher als Türsteher zu jobben.

191
00:13:27.519 --> 00:13:28.100
 Dann natürlich das typische homophobe Umfeld.

192
00:13:30.879 --> 00:13:33.220
 Zu allem Überfluss wird seine Mutter des Diebstahls beschuldigt und der Sachverhalt wird nie aufgelöst.

193
00:13:33.700 --> 00:13:35.860
 Aber das könnte auch gewollt sein,

194
00:13:35.940 --> 00:13:39.340
 um den Zuschauer mit seinen eigenen Vorurteilen zu konfrontieren und zu challengen.

195
00:13:40.259 --> 00:13:44.799
 Was mich halt am meisten wurmt, ist, dass die Rollen ausgerechnet wieder so rumverteilt sind.

196
00:13:44.799 --> 00:13:45.019
 Das arme Polen und das reiche Norwegen. Was mich halt am meisten wurmt, ist, dass die Rollen ausgerechnet wieder so rumverteilt sind.

197
00:13:47.399 --> 00:13:48.039
 Das arme Polen und das reiche Norwegen.

198
00:13:51.779 --> 00:13:52.159
 Immerhin wird mit der Situation der Gastarbeiter gut dargestellt,

199
00:13:55.379 --> 00:13:55.820
 dass auch in den hochgelobten Ländern nicht alles Gold ist, was glänzt.

200
00:14:00.980 --> 00:14:07.759
 Mit vertauschten Seiten, also einem vordergründig problematischen Norwegen und einem fortschrittlicheren Polen, hätte der Film vermutlich stark an Glaubwürdigkeit eingebüßt und das gehört ebenfalls zur bitteren Einsicht.

201
00:14:07.759 --> 00:14:11.620
 Lasst uns also hoffen, dass Polen es bald aus dem Schatten dieser Klischees herausschafft

202
00:14:11.620 --> 00:14:27.000
 und gerade auch in der Akzeptanz queerer Menschen die Kehrtwende bestreitet. Majestätisch sieht das aus, hä? Davon hast du bald die Schnauze voll.

203
00:14:30.000 --> 00:14:31.000
 An einem guten Tag schaffen wir etwa 70 Tonnen.

204
00:14:33.000 --> 00:14:36.000
 Eva wird dich anleiten. Hier befindet sich die Mittelgräte, also setzt du hier den Schnitt an.

205
00:14:37.000 --> 00:14:39.000
 Pro Monat sind das 4000 Kronen?

206
00:14:40.000 --> 00:14:42.000
 Es gibt einen Namen für das Ganze hier.

207
00:14:43.000 --> 00:14:44.000
 Social Dumping.

208
00:14:45.159 --> 00:14:45.899
 Was ist das denn?

209
00:14:46.080 --> 00:14:46.940
 Let's Dance oder was?

210
00:14:47.679 --> 00:14:48.759
 Geiler Tanzhüfer.

211
00:14:50.059 --> 00:14:51.240
 Tut mir leid wegen Marek.

212
00:14:51.419 --> 00:14:52.480
 Er wollte nur witzig sein.

213
00:14:57.700 --> 00:15:00.139
 Wir stecken mit 96.000 im Minus.

214
00:15:00.340 --> 00:15:01.940
 Aber du wolltest doch sparen.

215
00:15:04.100 --> 00:15:06.360
 Ich suche gerade jemanden, der mir hilft.

216
00:15:06.740 --> 00:15:08.240
 Bei einem Job in Trondheim.

217
00:15:15.419 --> 00:15:16.700
 Warum machst du Dreck?

218
00:15:17.100 --> 00:15:18.980
 Wolltest du nicht auch schon mal jemand anderes sein?

219
00:15:21.059 --> 00:15:23.299
 Wir tun wirklich alles, was möglich ist.

220
00:15:23.740 --> 00:15:25.860
 Wir sind gezwungen, diese Vorgaben zu erfüllen.

221
00:15:25.860 --> 00:15:27.679
 Ihr kümmert euch doch nur um eure eigenen Leute.

222
00:15:29.419 --> 00:15:32.559
 Ich hab wirklich kurz gedacht, du wärst nicht so wie die anderen.

223
00:15:32.600 --> 00:15:35.340
 Weißt du, was passiert wäre, wenn das irgendjemand rausgefunden hätte?

224
00:15:35.799 --> 00:15:36.960
 Was ist hier los?

225
00:15:36.960 --> 00:15:38.080
 Zeigen Sie mir Ihre Tasche.

226
00:15:38.220 --> 00:15:39.500
 Sie denken, dass ich eine Diebin bin?

227
00:15:40.240 --> 00:15:43.259
 Solange wir keine fairen Verträge einfordern, kriegen wir nichts.

228
00:15:43.980 --> 00:15:45.059
 Hast du ein Problem mit Drake?

229
00:15:45.460 --> 00:16:21.759
 Oder mit dir selbst? Saida kommt aus Madrid nach Barcelona und kommt dort in der Wohnung von zwei Freundinnen unter, die für drei Wochen in den Urlaub fahren.

230
00:16:21.759 --> 00:16:25.340
 Ich schätze, Saida sucht hier etwas Zerstreuung oder Ablenkung,

231
00:16:28.559 --> 00:16:29.000
 denn sie wurde gerade erst von ihrer Freundin Gabriela verlassen.

232
00:16:31.240 --> 00:16:31.539
 Und nun lernen wir weitere Charaktere kennen.

233
00:16:35.220 --> 00:16:35.440
 Wie zum Beispiel Rossio, eine gute Freundin von Saida aus früheren Zeiten,

234
00:16:38.539 --> 00:16:38.980
 die Saida spontan zu einer kleinen Feier zu sich nach Hause einlädt.

235
00:16:43.480 --> 00:16:43.740
 Auch Lara ist dort, die mit Rossio zusammen ist und in die sich Saida sofort verliebt.

236
00:16:47.080 --> 00:16:51.720
 Dann gibt es noch Aroa, die sich gerade von Julia getrennt hat oder doch wieder mit ihr zusammen ist oder streift Julia doch durch andere Betten.

237
00:16:52.059 --> 00:16:54.580
 Ja, fucking unverbindliche lesbische Szene, ich weiß.

238
00:16:55.120 --> 00:16:59.220
 Die Psychologin von Saida, eine angehimmelte Sängerin, kommt ja noch mit,

239
00:16:59.679 --> 00:17:02.559
 die Mutter von Saida und ein paar weitere Nebenrollen.

240
00:17:02.779 --> 00:17:04.619
 Dazu die eine oder andere Prise Drama.

241
00:17:05.079 --> 00:17:09.920
 Ede knutscht gefühlt mit jeder und dann macht plötzlich Julia mit Aroa Schluss und auch Lara mit Rossio.

242
00:17:10.440 --> 00:17:11.279
 Wie können sie nur?

243
00:17:12.180 --> 00:17:14.980
 Na gut, hier ist es nicht verwunderlich.

244
00:17:15.339 --> 00:17:18.059
 Bis hierhin ist nämlich schon einiges an Handlung passiert.

245
00:17:18.619 --> 00:17:25.759
 Saida hat einige Trennungsphasen durchlebt, von wie kann sie nur über da ist nichts mehr und wieder Wir machen nur eine Pause.

246
00:17:25.759 --> 00:17:31.279
 Ist aber gleichzeitig der angehimmelten Lara ein paar Mal mehr über den Weg gelaufen und

247
00:17:31.279 --> 00:17:38.299
 Rossio hat derweil eine Affäre mit Julia. Naja, noch nicht angefangen, aber sie steht kurz davor.

248
00:17:38.299 --> 00:17:43.759
 Wer eine genaue Zusammenfassung haben möchte, springt den Film am besten gleich auf eine Stunde

249
00:17:43.759 --> 00:17:48.940
 15 Minuten. Denn hier erklärt Saida der aus dem Urlaub zurückgekehrten Familie, kurz und knapp,

250
00:17:48.940 --> 00:17:56.079
 was bisher im Film passiert ist. Ungewöhnlich. Generell ist der Film der Inbegriff der

251
00:17:56.079 --> 00:18:02.259
 Selbstreferenz. Und der Selbstreferenzen auf Selbstreferenzen. Also das Thema Selbstreferenz

252
00:18:02.259 --> 00:18:05.180
 ist hier köstlich auf die Spitze getrieben.

253
00:18:06.940 --> 00:18:07.960
 Ich weiß nur nicht, ob absichtlich.

254
00:18:13.859 --> 00:18:14.299
 Neben der Filmzusammenfassung im Film geht es nämlich auch darum, dass Saida einen Film drehen möchte.

255
00:18:15.779 --> 00:18:16.140
 Dreimal dürft ihr raten, welchen.

256
00:18:17.440 --> 00:18:18.039
 Ja, genau diesen hier.

257
00:18:21.380 --> 00:18:34.259
 Und interessant ist auch eine weitere verschachtelte Referenz. Die im Film gespielten, gesungenen oder angesprochenen Musiktitel, ich fange mal gar nicht zu sagen, ob sie extra für den Film geschrieben wurden, fassen im Songtext genau die Situation zusammen, an der sich der Film gerade befindet.

258
00:18:46.059 --> 00:18:52.000
 enthaltenen Song erzählt, in dem die Sängerin quasi über den Kern des Films singt, begleitet von einem Bass. Also genau das, was die Freundin meiner Freundin ja die ganze Zeit macht. Und

259
00:18:52.000 --> 00:18:58.180
 natürlich kommt in einem der Lieder ein Bass zum Einsatz. Also im Film. Also dem, den wir

260
00:18:58.180 --> 00:19:03.859
 vorstellen. Nicht, dass ihr euch in der Referenz Inception jetzt noch verliert. Und je mehr

261
00:19:03.859 --> 00:19:06.440
 ich mir diese Selbstreferenzen durch den Kopf gehen lasse,

262
00:19:07.339 --> 00:19:08.960
 gefallen sie mir doch immer mehr.

263
00:19:09.400 --> 00:19:12.720
 Dabei muss ich zugeben, dass mein erster Eindruck gar nicht der beste war.

264
00:19:13.259 --> 00:19:17.359
 Es gibt immer mal einen Moment, der gekünstelt, irgendwie daherkonstruiert

265
00:19:17.359 --> 00:19:21.160
 oder einfach nicht so professionell wirkt und mich fast dazu trieb,

266
00:19:21.160 --> 00:19:25.119
 eine Referenz zu schreiben, die sich über den Film lustig macht.

267
00:19:25.599 --> 00:19:30.980
 Wie gesagt, die Zusammenfassung des Films noch im Film ist ungewöhnlich und eigentlich lächerlich,

268
00:19:31.359 --> 00:19:34.640
 wenn nicht die ganze Selbstreferenzierei selbst das Ding hier wäre.

269
00:19:35.200 --> 00:19:38.839
 Dann erleben wir im Kino einen Film im Film, das hört nicht auf,

270
00:19:39.299 --> 00:19:43.079
 der einen Sonnenuntergang zeigt, der dermaßen schlecht gemacht ist,

271
00:19:43.079 --> 00:19:49.559
 dass ich eigentlich auch den Hauptfilm nicht ernst nehmen wollte. Oder der Moment, in dem Saida das erste Mal Lara

272
00:19:49.559 --> 00:19:54.279
 sieht und sich verliebt. Da hat der Techniker nämlich den Stecker vom farbigen Scheinwerfer

273
00:19:54.279 --> 00:20:00.599
 gefunden und dieser Wahrnehmungsmoment von Saida, was ja sonst so kitschig mit Zeitlupe

274
00:20:00.599 --> 00:20:05.900
 und bunten Farben und allerlei Filmefekten herausgestellt ist, ist hier wirklich nur eine

275
00:20:05.900 --> 00:20:08.880
 plötzlich mit anderen Scheinwerfern beleuchtete Lara.

276
00:20:08.880 --> 00:20:14.259
 Gut, dann gibt es einen Turfsticker auf einem Laptop?

277
00:20:14.259 --> 00:20:16.180
 Ich meine, what the fuck?

278
00:20:16.180 --> 00:20:20.119
 Die kleineren Buchstaben dahinter kann man nicht erkennen, also ist es im besten Fall

279
00:20:20.119 --> 00:20:24.599
 ein naiver Fauxpas und heißt hier im Spanischen vielleicht was ganz anderes.

280
00:20:24.599 --> 00:20:27.240
 Aber wenn der doch bewusst platziert wurde...

281
00:20:27.240 --> 00:20:33.920
 Und dann gibt es recht weit hinten eine Szene, in der der Film noch kurz versucht,

282
00:20:33.920 --> 00:20:39.559
 witzig zu sein. Stichwort geworfenes Buch. Passt hier gar nicht rein, passt auch auf diese Weise

283
00:20:39.559 --> 00:20:48.259
 generell nicht in den Film und war wohl eher unnötig. Aber genug gewandt. Und mir als Typ steht's eh nicht zu, mich über einen Lesbenfilm zu echauffieren.

284
00:20:48.259 --> 00:20:54.359
 Also dreht am besten selbst einen Film darüber, wie ihr in die kommende Queer-Film-Nacht geht,

285
00:20:54.359 --> 00:20:58.619
 die Freundin meiner Freundin anschaut, Elemente aus dem Film für euren Film nutzt und so

286
00:20:58.619 --> 00:21:03.559
 verarbeitet, wie Saida sich vielleicht doch wieder mit ihrer Freundin Rossio versöhnt

287
00:21:03.559 --> 00:21:26.200
 und ihre Ex hinter sich lassen kann. Que tiene una amiga, Aroa. Que tiene una novia, Julia. ¿Cómo no? Zahida Carmona, mi peor pesadilla.

288
00:21:26.880 --> 00:21:29.579
 A Zahida le gusta Lara, pero también Aroa.

289
00:21:30.000 --> 00:21:32.779
 Julia deja a Aroa para enrollarse con Rocío.

290
00:21:33.279 --> 00:21:36.140
 A Rocío le gusta Julia, pero no quiere dejar a Lara.

291
00:21:36.579 --> 00:21:37.579
 Y Lara...

292
00:21:37.579 --> 00:21:39.480
 Tía, es que... no sé.

293
00:21:39.880 --> 00:21:40.759
 Está hecha un buen lío.

294
00:21:41.200 --> 00:21:42.500
 Sí, solo han pasado tres semanas.

295
00:21:42.859 --> 00:21:43.920
 Y además, cantan.

296
00:21:46.000 --> 00:21:47.000
 Y juegan a tenis.

297
00:21:47.000 --> 00:21:49.000
 Espera, vamos a ver, ¿no eres tú la que se quiere enrollar ahora con su novia?

298
00:21:49.000 --> 00:21:50.500
 ¡Ya! ¿Por qué vienes?

299
00:21:50.500 --> 00:21:51.500
 Y van al cine.

300
00:21:52.000 --> 00:21:53.500
 No puedo hablar de cine de autor.

301
00:21:53.500 --> 00:21:55.500
 Puedo decir autor de pollera.

302
00:21:56.000 --> 00:21:58.500
 Todo esto en La amiga de mi amiga.

303
00:21:58.500 --> 00:22:00.500
 Dirigida por Zayda Carmona.

304
00:22:00.500 --> 00:22:03.500
 Poliamor, el poliamor aquí ya sabes que no...

305
00:22:03.500 --> 00:22:29.960
 Yo esto no lo trabajo. Polyamor, Polyamor, hier, ja wenig wirkt er wie an die Serie Friends angelegt. Wir schauen in das Leben einiger Mit-30er, die miteinander befreundet sind und so

306
00:22:29.960 --> 00:22:34.380
 ihre beziehungstechnischen Probleme haben. Allerdings bilden hier Adam und Marklin den

307
00:22:34.380 --> 00:22:38.839
 Mittelpunkt, die zusammen eine Beziehung führen, bei der man sich etwas zu lange fragt, ob sie nun

308
00:22:38.839 --> 00:22:43.579
 gut oder schlecht läuft, beziehungsweise was hier eigentlich die Probleme sind. Das Zusammenleben

309
00:22:43.579 --> 00:22:49.799
 der beiden wirkt auf mich noch zu harmonisch, als dass ich nachvollziehen kann, warum die Beziehung eigentlich kriselt. Von den

310
00:22:49.799 --> 00:22:54.079
 beiden aus bekommen wir natürlich einen Blick in ihren Freundeskreis. Cammy hat gerade frisch einen

311
00:22:54.079 --> 00:22:58.819
 interessanten Mann kennengelernt und erfährt dann aber, dass er obdachlos ist. Fortan steht sie im

312
00:22:58.819 --> 00:23:04.039
 Spannungsfeld zwischen ihren Gefühlen und sozialen Erwartungen und Konventionen. Hayley gibt Scott

313
00:23:04.039 --> 00:23:05.819
 James Nachhilfe, einem 17-jährigen

314
00:23:05.819 --> 00:23:11.000
 Schüler, der es übertrieben schwer hat, neues Wissen zu begreifen, und entwickelt aus ihrer

315
00:23:11.000 --> 00:23:15.900
 Fürsorge heraus stärkere Gefühle zu ihm. Das fühlt sich auch für sie falsch an und fortan

316
00:23:15.900 --> 00:23:21.240
 knabbert sie an diesem Widerspruch. Und Elizabeth wirkt nach außen hin glücklich in ihrer scheinbar

317
00:23:21.240 --> 00:23:26.019
 perfekten Beziehung, ist dann aber plötzlich doch getrennt. Eigentlich

318
00:23:26.019 --> 00:23:30.500
 eine Kopie der Probleme von Adam und Marklin, ohne dass der Film dort genauer hineinleuchtet,

319
00:23:30.500 --> 00:23:34.819
 im Gegensatz zur Beziehung des schwulen Paars. Mitverarbeitet ist die Charakterentwicklung von

320
00:23:34.819 --> 00:23:39.579
 Adam, der als Ghostpainter für eine angesehene Künstlerin arbeitet und sich nicht traut,

321
00:23:39.579 --> 00:23:44.420
 mit eigenen Arbeiten eine eigene Reputation aufzubauen. Die Unterstützung seiner Freunde

322
00:23:44.420 --> 00:23:46.240
 und letztendlich auch seines Freundes Marklin

323
00:23:46.240 --> 00:23:50.700
 geben ihm letztendlich aber die Kraft, diesen spannenden Schritt in die eigene Selbstständigkeit zu wagen.

324
00:23:51.359 --> 00:23:56.000
 Ansonsten passiert in dem Film bis auf viele Dialoge über das Beziehungsleben der Freunde nicht viel

325
00:23:56.000 --> 00:24:01.039
 und am Ende schaffen es alle in kitschiger Hollywood-Manier, ihre Probleme aufzulösen

326
00:24:01.039 --> 00:24:03.980
 und teils wieder zusammenzufinden, teils neu anzufangen.

327
00:24:04.380 --> 00:24:09.119
 Generell erleben wir hier keine so hohe Spannungskurve. Aber wir müssen uns ja

328
00:24:09.119 --> 00:24:14.380
 Reserve für die nächsten beiden Reviews lassen und da verspreche ich euch, setzen wir jedes Mal einen drauf.

329
00:24:14.380 --> 00:24:25.000
 Derweil findet ihr All Must Love auf DVD und Streaming Plattformen. You have changed my life.

330
00:24:27.000 --> 00:24:29.000
 Have you seen the detail list today? Marklin looks like the truest form of a Kennedy.

331
00:24:29.000 --> 00:24:30.000
 Yeah.

332
00:24:30.000 --> 00:24:32.000
 One minute we're all working at CP2, the next minute he's famous.

333
00:24:32.000 --> 00:24:34.000
 I am obsessed with your website.

334
00:24:34.000 --> 00:24:35.000
 Oh, thank you.

335
00:24:35.000 --> 00:24:37.000
 Can I grab you for a quick shot?

336
00:24:37.000 --> 00:24:38.000
 Oh no, just Marklin.

337
00:24:41.000 --> 00:24:42.000
 Just getting married.

338
00:24:42.000 --> 00:24:44.000
 Not taking his money, Elizabeth.

339
00:24:44.000 --> 00:24:46.000
 It's not taking money when you're married. It's called sharing.

340
00:24:46.000 --> 00:24:47.000
 Two men together is tricky.

341
00:24:47.000 --> 00:24:49.000
 You're in a partnership, for God's sake!

342
00:24:49.000 --> 00:24:50.000
 Buh buh buh buh!

343
00:24:50.000 --> 00:24:56.000
 Look, um, these past three weeks getting to know you have been amazing and something that I, ugh.

344
00:24:56.000 --> 00:24:57.000
 You're making me nervous.

345
00:24:57.000 --> 00:24:59.000
 I'm homeless.

346
00:24:59.000 --> 00:25:01.000
 I'm sorry, what now?

347
00:25:03.000 --> 00:25:04.000
 Haley, he's a child!

348
00:25:04.000 --> 00:25:06.000
 He just needs help with his homework.

349
00:25:06.000 --> 00:25:07.000
 You're so smart.

350
00:25:07.000 --> 00:25:10.000
 You are moving into some very serious territory right now.

351
00:25:10.000 --> 00:25:12.000
 I can't stop thinking about you!

352
00:25:12.000 --> 00:25:13.000
 You have to stop!

353
00:25:13.000 --> 00:25:14.000
 It hurts!

354
00:25:14.000 --> 00:25:15.000
 I'm gonna crash!

355
00:25:15.000 --> 00:25:16.000
 I can't go on.

356
00:25:16.000 --> 00:25:18.000
 Oh no, that's not gonna work, it's electric.

357
00:25:18.000 --> 00:25:19.000
 It doesn't even work.

358
00:25:19.000 --> 00:25:20.000
 Oh!

359
00:25:22.000 --> 00:25:23.000
 The constant interruptions.

360
00:25:23.000 --> 00:25:24.000
 When we're home, when we're out.

361
00:25:24.000 --> 00:25:26.200
 You documenting every single moment.

362
00:25:26.460 --> 00:25:27.940
 This is work. It's my job.

363
00:25:28.160 --> 00:25:29.920
 I just wish we could go back to the way things were.

364
00:25:30.240 --> 00:25:30.579
 Simpler.

365
00:25:31.160 --> 00:25:31.539
 Was it?

366
00:25:35.500 --> 00:25:36.779
 It's all so confusing.

367
00:25:37.059 --> 00:25:41.700
 I don't want them to find my body someday under a pile of New Yorker magazines and cat hair and takeout containers.

368
00:25:42.059 --> 00:25:43.819
 It's official. I'm an adult now.

369
00:25:46.700 --> 00:25:48.079
 How much does one of these go for?

370
00:25:48.200 --> 00:25:48.720
 Like a hundred?

371
00:25:49.039 --> 00:25:49.559
 Thousand?

372
00:25:49.900 --> 00:25:51.680
 Why don't you just paint one, keep it for yourself,

373
00:25:51.759 --> 00:25:52.859
 and then you sell it?

374
00:25:52.880 --> 00:25:55.160
 Because then it would be by me, not by Ravella Brewer.

375
00:25:55.579 --> 00:25:58.019
 Ravella, they are so bold.

376
00:25:58.019 --> 00:25:59.519
 I should have not said something.

377
00:25:59.640 --> 00:26:01.240
 Adam painted mostly everything in there.

378
00:26:01.420 --> 00:26:03.420
 Well, that's funny.

379
00:26:04.220 --> 00:26:05.500
 I'm going to get another drink.

380
00:26:05.500 --> 00:26:06.500
 Get mad!

381
00:26:08.500 --> 00:26:09.500
 My god, that felt so good!

382
00:26:17.500 --> 00:26:19.500
 You gotta admit, when you don't need it, you get it.

383
00:26:19.500 --> 00:26:21.000
 And when you need it, you don't get it.

384
00:26:21.000 --> 00:26:22.000
 Love's crazy.

385
00:26:22.000 --> 00:26:30.000
 You need it, you don't get it. Love's crazy.

386
00:26:31.000 --> 00:26:54.059
 Can you wrap this up to go? Um, sure. Thank you.