WEBVTT

0
00:00:00.000 --> 00:00:14.199
 Was bedeutet eigentlich Völlerei?

1
00:00:16.199 --> 00:00:37.119
 Völlerei im Sinne von Essen bedeutet für mich ein Zuviel an Essen, also ein gieriges Essen, ein Essen, wo ich eigentlich schon satt bin und immer mehr mag, weil es vielleicht nichts kostet oder weil ich eingeladen bin. Dann habe ich da quasi die Füllerei. Aber ich persönlich habe zum Beispiel eine Füllerei im Kleiderschrank.

2
00:00:50.140 --> 00:00:50.460
 Und was ich will, ich habe zum Beispiel 25 T-Shirts in meinen Kosten und gehe einkaufen, kaufe mir ein neues.

3
00:00:52.759 --> 00:00:53.600
 Und da muss ich mir schon die Frage stellen, brauche ich das überhaupt?

4
00:00:58.899 --> 00:00:59.820
 Oder reicht es, wenn ich nur 10 T-Shirts habe? Das ist für mich auch Füllerei.

5
00:01:02.939 --> 00:01:05.560
 Guten Tag, Karin Wenzel, ich fange heute bei Ihnen als Lehrling an. Wenzel...

6
00:01:05.560 --> 00:01:08.620
 Ah, ja, schön, dass Sie pünktlich sind.

7
00:01:09.140 --> 00:01:19.620
 Ich bin die Amtsleiterin Aschauer und ich zeige Ihnen jetzt die für Sie zuständige Abteilung hier in unserem Amt für maßvollen Umgang mit dem Überfluss.

8
00:01:20.760 --> 00:01:23.900
 Das ist unser Amtsroboter.

9
00:01:23.920 --> 00:01:25.599
 Das ist unser Amtsroboter.

10
00:01:35.280 --> 00:01:58.920
 Der gibt die Formulare aus, nimmt alle Anliegen auf und leitet sie an die zuständigen Abteilungen weiter. Und das ist Fachinspektor Lahmann, zuständig für Außendiensteinsätze, gemeinsam mit seiner Kollegin Frau Ecker.

11
00:01:59.239 --> 00:01:59.540
 Guten Tag.

12
00:01:59.560 --> 00:01:59.799
 Hallo.

13
00:02:00.480 --> 00:02:02.719
 Danke, Sie können wieder an Ihre Arbeit gehen.

14
00:02:03.319 --> 00:02:12.979
 Gut. Ich lege Wert auf engagiertes, gewissenhaftes und vor allem unparteiisches Arbeiten.

15
00:02:13.979 --> 00:02:20.099
 Mir ist es auch sehr wichtig. Ich möchte ein wertvolles Mitglied Ihres Teams werden und mich in der Bergenlaufbahn hocharbeiten.

16
00:02:20.860 --> 00:02:41.620
 Das freut mich zu hören. Wir werden Ihnen hier alle Fähigkeiten und Kenntnisse vermitteln, die in erster Linie unsere Tätigkeit hier, die das Kultivieren des Umgangs mit dem maßvollen Überfluss umfasst, selbstständig, aber teamfähig ausüben zu können.

17
00:02:41.620 --> 00:02:46.120
 ausüben zu können.

18
00:02:48.159 --> 00:02:48.680
 Unsere Aufgabe ist es,

19
00:02:50.180 --> 00:02:51.180
 der Maßlosigkeit ein Ende zu setzen,

20
00:02:51.900 --> 00:02:53.439
 sei es hier in unserem Amt,

21
00:02:53.659 --> 00:02:55.360
 als auch da draußen in der Welt.

22
00:02:56.599 --> 00:02:57.780
 Wir nehmen unsere Arbeit

23
00:02:57.780 --> 00:02:58.580
 sehr ernst

24
00:02:58.580 --> 00:03:01.300
 und greifen auch mal hart durch,

25
00:03:01.300 --> 00:03:02.180
 wenn es sein muss.

26
00:03:03.500 --> 00:03:07.860
 Ich selbst bin streng, aber fair und mache diese Arbeit aus

27
00:03:07.860 --> 00:03:15.300
 vollster Überzeugung. Denn würde ich das nicht tun, dann würde wahrscheinlich wieder etwas

28
00:03:15.300 --> 00:03:26.919
 Furchtbares passieren. Matthias, kannst du bitte das Grundkonzept erklären zur Euler Theater-Serie über die sieben Todshünden

29
00:03:26.919 --> 00:03:32.699
 und wie die Idee entstanden ist, euch teilweise satirisch damit auseinanderzusetzen?

30
00:03:33.800 --> 00:03:39.280
 Naja, wir haben irgendwann in der letzten Spielzeit uns gedacht, was machen wir in der nächsten Spielzeit am Balkon

31
00:03:39.280 --> 00:03:45.599
 und haben uns gedacht, wir würden da gerne so über das Jahr verteilt verschiedene Abende machen.

32
00:03:46.379 --> 00:03:52.020
 Und dann hat sich da angeboten bei der Silke die sieben Todsünden,

33
00:03:52.419 --> 00:03:55.900
 weil einfach sieben so eine schöne Zahl ist und da kann man irgendwie sieben schöne Abende machen,

34
00:03:56.759 --> 00:04:02.599
 an die man verschieden herangehen kann und so weiter.

35
00:04:02.599 --> 00:04:03.659
 Das haben wir auch schon gehört.

36
00:04:02.580 --> 00:04:02.680
 an die man verschieden herangehen kann und so weiter,

37
00:04:03.659 --> 00:04:06.479
 haben wir auch schon gehört.

38
00:04:06.919 --> 00:04:10.879
 Und so sind wir dann quasi

39
00:04:10.879 --> 00:04:12.879
 da reingestartet, im Herbst

40
00:04:12.879 --> 00:04:14.400
 gleich mit zwei, dann

41
00:04:14.400 --> 00:04:16.920
 in der Mitte der Saison

42
00:04:16.920 --> 00:04:18.660
 eine und jetzt zum Ende der Saison

43
00:04:18.660 --> 00:04:20.620
 die vierte und die letzten drei

44
00:04:20.620 --> 00:04:22.740
 kommen dann nächstes Jahr dazu, weil wir ja auch

45
00:04:22.740 --> 00:04:24.740
 alle weiterspielen nächstes Jahr

46
00:04:24.740 --> 00:04:28.519
 und hoffentlich an einem Abend dann alle in einer mega Todsünden-Nacht

47
00:04:28.519 --> 00:04:31.100
 alle Todsünden vereinen können.

48
00:04:33.660 --> 00:04:34.980
 Und dann schauen wir, was dann passiert,

49
00:04:35.100 --> 00:04:38.019
 ob dann das Amt für maßvollen Umgang mit Überfluss kommt und uns abdreht.

50
00:04:38.579 --> 00:04:38.860
 Wer weiß.

51
00:04:39.660 --> 00:04:42.339
 Na, das ist heute wieder ein langsamer Tag, Frau Kollegin.

52
00:04:43.100 --> 00:04:45.560
 Wir haben da schon einige Kontrollen durchgeführt.

53
00:04:47.680 --> 00:04:48.120
 Kontrollen?

54
00:04:48.300 --> 00:04:49.660
 Was bringen denn Kontrollen,

55
00:04:50.019 --> 00:04:52.759
 wenn die zu Kontrollierenden alle brav sind?

56
00:04:52.980 --> 00:04:54.060
 Naja, da sieht man halt,

57
00:04:54.139 --> 00:04:55.639
 dass unsere Arbeit Früchte trägt.

58
00:04:56.759 --> 00:04:57.199
 Früchte?

59
00:04:57.579 --> 00:04:58.680
 Wer will denn Früchte?

60
00:04:59.199 --> 00:05:00.860
 Ich möchte strafen!

61
00:05:01.860 --> 00:05:03.519
 Sie waren sie nicht, dann glaubt,

62
00:05:03.519 --> 00:05:06.199
 wenn das wer hört, dann glaubt er noch, dass wir alles so denken.

63
00:05:06.740 --> 00:05:08.220
 Das ist ja recht so.

64
00:05:08.620 --> 00:05:10.139
 Wir sind ja schließlich vom Amt

65
00:05:10.139 --> 00:05:11.879
 und darum sind wir hier im

66
00:05:11.879 --> 00:05:13.339
 Wunderland.

67
00:05:17.839 --> 00:05:20.019
 Well, im Wunderland,

68
00:05:20.519 --> 00:05:21.980
 da gibt's immer was zu

69
00:05:21.980 --> 00:05:23.980
 strafen. Es geht

70
00:05:23.980 --> 00:05:27.600
 ja zwar klar, das weiß ich aus Erfahrung.

71
00:05:30.040 --> 00:05:33.480
 Kinder, Kinder, kommt bitte mal her.

72
00:05:33.699 --> 00:05:35.720
 Kinder, das Essen.

73
00:05:36.360 --> 00:05:37.019
 Kinder.

74
00:05:37.720 --> 00:05:41.560
 Ich weiß schon, dass ihr Spaß habt im Geburtstagsparty.

75
00:05:41.959 --> 00:05:43.100
 Belle Baradio.

76
00:05:44.480 --> 00:05:49.000
 Deshalb sind wir auch hergekommen. Weil ihr ja euch das immer wünscht zum Geburtstag.

77
00:05:49.000 --> 00:05:56.000
 Einen Ausflug ins Fast Food Wonderland mit dem Fast Food Wonderland Geburtstagsparty-Bälle-Pass.

78
00:05:56.000 --> 00:06:03.000
 Fast Food Wonderland Geburtstagsparty-Bälle-Pass!

79
00:06:03.000 --> 00:06:06.560
 Ja, ja, ist ja auch schön, dass ihr euch so freut.

80
00:06:06.819 --> 00:06:11.420
 Aber trotzdem, jetzt müsst ihr kurz mal rauskommen, weil das Essen ist ja da.

81
00:06:11.420 --> 00:06:15.339
 Ja, und die Burger gehören ja auch zum Fastfood-Geburtstag.

82
00:06:15.759 --> 00:06:19.579
 Also, alle Burger und alle Tomates für jeden und jede.

83
00:06:22.180 --> 00:06:27.480
 Jetzt erst einmal essen, damit ihr nicht nur alt, sondern auch mal groß und stark werdet.

84
00:06:29.019 --> 00:06:33.939
 Aha, aha. Ja, was haben wir denn da? Was wird denn da verfüttert?

85
00:06:33.939 --> 00:06:39.939
 Ja, na, Cheeseburger eben. Ach, das ist eine Geburtstagsfeier. Eine Kindergeburtstagsfeier.

86
00:06:40.680 --> 00:06:43.139
 Was, Cheeseburger? Und das kriegen die Kinder?

87
00:06:43.160 --> 00:06:44.240
 Weißbayer, passt Schießberger und das kriegen die Kinder.

88
00:06:47.420 --> 00:06:47.879
 Die ihnen zur Obhut anvertrauten.

89
00:06:50.019 --> 00:06:51.459
 Das ist keine Zeit, da werde ich da jetzt gleich... Was werden Sie...

90
00:06:51.459 --> 00:06:54.259
 Das ist doch normal.

91
00:06:55.180 --> 00:06:58.439
 Und außerdem haben sich die Kinder eben gewünscht.

92
00:06:59.959 --> 00:07:03.920
 Das ist ja klar, dass sich das die Geburtstagskinder wünschen.

93
00:07:04.639 --> 00:07:07.639
 Denn die Geburtstagskinder wissen das nicht besser.

94
00:07:08.180 --> 00:07:10.199
 Aber sie müssen das doch wissen.

95
00:07:10.839 --> 00:07:11.699
 Das ist Völlerei.

96
00:07:12.240 --> 00:07:14.000
 Du musst Geld doch gar nicht zur Völlerei.

97
00:07:14.319 --> 00:07:17.180
 Aber es war so ein Herzenswunsch.

98
00:07:17.819 --> 00:07:19.319
 Sie hätten sie mal hören müssen.

99
00:07:19.319 --> 00:07:21.060
 Tschüss, Papa!

100
00:07:22.240 --> 00:07:22.959
 Pommes!

101
00:07:23.720 --> 00:07:24.800
 Kompis!

102
00:07:25.560 --> 00:07:28.560
 Pommes! Kommt, biet! Dies wäre Pommes!

103
00:07:28.560 --> 00:07:30.560
 Kommt, biet!

104
00:07:30.560 --> 00:07:33.560
 Dies wäre Pommes!

105
00:07:33.560 --> 00:07:35.560
 Kommt, biet!

106
00:07:35.560 --> 00:07:39.560
 Und wir lieben uns das ganze Jahr,

107
00:07:39.560 --> 00:07:43.560
 wenn es nun mal wieder Sommer ist.

108
00:07:43.560 --> 00:07:47.779
 Dies wäre Pommes! auf uns, auf dich!

109
00:07:48.060 --> 00:07:51.600
 Danke, zuhause! Danke, zuhause!

110
00:07:51.600 --> 00:07:53.959
 Ich habe mich insgeheim auch schon gefreut.

111
00:07:54.779 --> 00:07:59.399
 So eine Kindergeburtstagsparty ist schon immer...

112
00:07:59.399 --> 00:08:02.519
 Sie laden dann alle ihre besten Freunde und Freundinnen ein.

113
00:08:03.319 --> 00:08:05.779
 Da kommt schon eine ganze Kinderschau zusammen.

114
00:08:06.579 --> 00:08:07.879
 Und das ist dann schon ein Investment.

115
00:08:08.899 --> 00:08:10.160
 Ja, und das Fastfood Wanderland,

116
00:08:10.240 --> 00:08:12.699
 das kann ich mir gerade noch so reinbudgetieren in meinem Monat.

117
00:08:13.459 --> 00:08:16.060
 Bitte denkt denn da keiner an die Kinder.

118
00:08:17.319 --> 00:08:23.600
 Wenn Sie denen so Fastfood-Burgerfraus reinstopfen,

119
00:08:23.600 --> 00:08:28.139
 dann wären womöglich Fastfood-Fraus reinstopfen. Dann wären womöglich Fast Food Fraus Menschen.

120
00:08:28.579 --> 00:08:30.879
 Und das müssen wir vermeiden.

121
00:08:32.039 --> 00:08:33.720
 Wie denn, bitteschön.

122
00:08:34.320 --> 00:08:38.279
 Naja, eine gesunde Jause zum Beispiel macht sich ganz gut.

123
00:08:38.840 --> 00:08:43.220
 Da können die Kinder auch mal selber was machen und können eine Beziehung zu ihrem Essen aufbauen.

124
00:08:43.840 --> 00:08:47.600
 Also am besten selbst angebaut oder zumindest bio natürlich.

125
00:08:48.659 --> 00:08:50.840
 Passen Sie doch auf, was Sie da sagen.

126
00:08:51.240 --> 00:08:54.659
 Erst hauen Sie sich vor Schreck und ich darf Sie wieder herausholen.

127
00:08:55.139 --> 00:08:56.899
 Kinder, Täter, bitte.

128
00:08:57.580 --> 00:08:57.980
 Kinder.

129
00:08:57.980 --> 00:08:59.080
 Halt einen beim Locken.

130
00:08:59.539 --> 00:09:02.600
 Kinder, Kinder, packt wieder raus.

131
00:09:02.659 --> 00:09:07.039
 Bis einer getigenen, gesunden Jause aus dem eigenen Garten.

132
00:09:07.340 --> 00:09:09.259
 Wäre das alles gar nicht passiert.

133
00:09:09.580 --> 00:09:14.220
 Gut, beim nächsten Mal bringe ich die Geburtstagskinder zu Ihnen in den eigenen Garten

134
00:09:14.220 --> 00:09:15.960
 und dann gibt es gesunde Jause.

135
00:09:16.539 --> 00:09:18.100
 Das kann doch nicht sein.

136
00:09:18.559 --> 00:09:21.779
 Was glauben Sie, wer ich bin und wen ich repräsentiere?

137
00:09:22.779 --> 00:09:23.399
 Ja, was?

138
00:09:25.419 --> 00:09:27.559
 Also, entschuldigen Sie meinen Kollegen.

139
00:09:27.940 --> 00:09:29.759
 Ich glaube, wir können es bei einer Verwarnung

140
00:09:29.759 --> 00:09:30.340
 belassen.

141
00:09:31.019 --> 00:09:32.639
 Das wäre echt toll.

142
00:09:33.940 --> 00:09:35.860
 Weil es wäre immer noch billiger

143
00:09:35.860 --> 00:09:37.860
 als Kindergeburtstag

144
00:09:37.860 --> 00:09:38.220
 bei

145
00:09:38.220 --> 00:09:41.899
 Healthy Magic Bowl

146
00:09:41.899 --> 00:09:43.039
 oder

147
00:09:43.039 --> 00:09:44.860
 dem neuen Sokal.

148
00:09:44.860 --> 00:09:45.720
 Oder meine Quote. Weiß, die Magic Bowl oder den neuen Sokal.

149
00:09:46.860 --> 00:09:47.019
 Oder, oder,

150
00:09:49.220 --> 00:09:50.100
 oder meine Quote.

151
00:09:52.480 --> 00:09:53.419
 Du, sie hat's doch verstanden.

152
00:09:54.980 --> 00:09:55.500
 Komm, wir schauen einfach weiter.

153
00:09:56.100 --> 00:09:56.700
 Wiederschauen.

154
00:09:56.840 --> 00:10:00.840
 Ja.

155
00:10:03.139 --> 00:10:04.120
 Wolfgang, ich habe auch eine Frage.

156
00:10:08.620 --> 00:10:10.700
 Wie siehst du den Zusammenhang von Behörde und Völlerei?

157
00:10:24.860 --> 00:10:25.679
 Auf den ersten Blick würde ich mal meinen, gibt es da keinen Zusammenhang, weil mit einer Behörde verbindet man Begriffe wie Korrektheit, vielleicht sogar beamtische Askese.

158
00:10:30.139 --> 00:10:31.120
 Auf den zweiten Blick schaut es natürlich anders aus, weil Beamte sind auch Menschen.

159
00:10:37.080 --> 00:10:38.659
 Und natürlich nur in ihrer Freizeit trinken sie, rauchen sie, essen so viel.

160
00:10:55.399 --> 00:10:55.759
 Sie sind einfach Menschen. Du meinst also, die Beamten sind nur bei der Behörde in ihrem Beruf, sind sie keine Völlerer, aber privat, sobald sie aus dem Amt hinausgehen, dann Hurra?

161
00:11:04.360 --> 00:11:05.659
 Naja, ich würde sagen, das geht jetzt ein bisschen zu weit, aber es gibt durchaus den einen oder die andere Beamtin, wo ich mir das vorstellen kann.

162
00:11:07.320 --> 00:11:07.500
 Sieht man auch ab und zu, oder?

163
00:11:09.039 --> 00:11:09.240
 Tatsächlich, ich habe es noch nie gesehen.

164
00:11:09.519 --> 00:11:11.000
 Ach so.

165
00:11:13.360 --> 00:11:13.500
 Okay, gut, dann danke. Danke.

166
00:11:17.500 --> 00:11:19.179
 Kolleginnen und Kollegen,

167
00:11:20.720 --> 00:11:24.620
 alle Anwesenden hier sind Angestellte beim Amt

168
00:11:24.620 --> 00:11:28.000
 für den maßvollen Umgang mit dem Überfluss.

169
00:11:29.500 --> 00:11:32.960
 Wissen Sie, dass dieses Amt auch früher schon existiert hat?

170
00:11:32.960 --> 00:11:35.580
 Vor der großen Strukturreform?

171
00:11:36.679 --> 00:11:44.399
 Damals hieß es aber Vollzugseinrichtung für Eingrenzung und Verhinderung von Fällerei.

172
00:11:44.399 --> 00:11:46.399
 Einrichtung für Eingrenzung und Verhinderung von Völlerei.

173
00:11:50.860 --> 00:11:52.720
 Kolleginnen und Kollegen, was ist Völlerei?

174
00:12:00.720 --> 00:12:07.659
 Abgeleitet vom historischen Wort Gula, aus dem Lateinischen bedeutet es üppiges und unmäßiges Essen und Trinken und ist eine Totschünge.

175
00:12:11.059 --> 00:12:20.159
 Insofern war historisch gesehen unser Amt immer schon ein organisatorischer Arm der Inquisition.

176
00:12:21.840 --> 00:12:27.559
 Ich weiß, Sie wollen nichts hören davon, aber es ist nun mal unser historisches Erbe.

177
00:12:29.840 --> 00:12:32.000
 Aber ich denke, wir haben jetzt einiges übersprungen.

178
00:12:34.080 --> 00:12:36.860
 Dir, den Kirmann, muss er angefangen haben mit dieser Fällerei.

179
00:12:39.779 --> 00:12:43.500
 Die Neandertaler haben auch schon gesollert.

180
00:12:44.519 --> 00:12:45.620
 Kommen wir mal ein Büffel vorbei.

181
00:12:45.779 --> 00:12:47.440
 Da hört man richtig was los.

182
00:12:48.740 --> 00:12:52.159
 Es musste ja nicht schlecht werden ohne Kühlschrank.

183
00:12:53.299 --> 00:12:55.240
 Und dann gab es wieder lange nichts.

184
00:12:56.419 --> 00:13:00.679
 Und irgendwann ist die Technik dann zu gut geworden.

185
00:13:01.419 --> 00:13:03.480
 Und das ist die Früchs mit der Technik.

186
00:13:03.480 --> 00:13:06.279
 Sie wächst euch Menschen schon lange über den Kopf.

187
00:13:08.580 --> 00:13:09.960
 Da gibt es dann schnell die Büchelfette.

188
00:13:10.120 --> 00:13:10.740
 Und da geht er nicht.

189
00:13:11.940 --> 00:13:12.500
 Deswegen,

190
00:13:13.059 --> 00:13:15.080
 Angst vor dem maßvollen Umgang

191
00:13:15.080 --> 00:13:16.620
 mit dem Überfluss.

192
00:13:18.600 --> 00:13:19.200
 Inquisition.

193
00:13:19.940 --> 00:13:20.440
 Totzende!

194
00:13:20.440 --> 00:13:27.259
 Ja, mit der Schlange hat alles begonnen.

195
00:13:28.600 --> 00:13:31.740
 Alle sieben Todhünden haben mit der Schlange begonnen.

196
00:13:32.279 --> 00:13:32.899
 Ein Abfäll!

197
00:13:33.240 --> 00:13:34.940
 Und schon war sie in der Welt.

198
00:13:37.100 --> 00:13:38.019
 Auch die Völlerei.

199
00:13:39.539 --> 00:13:42.460
 Der Eigensinn war das Gift,

200
00:13:42.460 --> 00:13:46.919
 das die Schlange den Menschen eingeflößt hat.

201
00:13:50.399 --> 00:13:55.679
 Fortschritt, bisschen, hier, immer mehr und immer mehr, von allen.

202
00:13:56.259 --> 00:13:59.820
 Ihr lasst ja alles, was ihr das Körperchen, ihr Menschen.

203
00:14:00.700 --> 00:14:04.659
 Da muss ja dann jemand, der lässt sich ja sammeln, gerne mich sagen,

204
00:14:04.659 --> 00:14:06.139
 doch nicht infiziert ist,

205
00:14:06.139 --> 00:14:09.139
 von einem schrecklichen Charakter.

206
00:14:09.139 --> 00:14:14.139
 Und ein Engel, der wenigstens das fürchte Leid.

207
00:14:14.139 --> 00:14:15.139
 Ja!

208
00:14:15.139 --> 00:14:21.139
 Und ihr sollt hier fallen und beten, dass ich eure Sünde lege.

209
00:14:21.139 --> 00:14:24.139
 Seid Sünder, Sünder, Sünder, dass wir euch vergeben werden.

210
00:14:24.139 --> 00:14:25.059
 Sonst werdet ihr das Leben vollend in der Hölle. Dass ich eure Sünder lege, seid Sünder, Sünder, Sünder. Dass wir euch vergeben werden.

211
00:14:26.460 --> 00:14:26.899
 Sonst werdet ihr das nicht.

212
00:14:28.559 --> 00:14:30.059
 Hört euch in die Hölle.

213
00:14:31.240 --> 00:14:32.539
 Hört euch in die Hölle.

214
00:14:34.679 --> 00:14:35.860
 Das reicht dann jetzt auch schon wieder.

215
00:14:38.100 --> 00:14:38.940
 Da braucht man dringend ein Update.

216
00:14:41.659 --> 00:14:42.720
 Seit er diesen letzten Virus hatte, der Minecraft,

217
00:14:45.639 --> 00:14:46.620
 seitdem trichtet er immer so ab ins Glärikale.

218
00:14:47.980 --> 00:14:49.779
 Oh, schaut, die Mittagspause ist auch schon wieder vorbei.

219
00:14:50.240 --> 00:14:52.220
 Also, husch, husch ans Werk.

220
00:14:53.299 --> 00:14:54.440
 Welche Bedeutung,

221
00:14:54.779 --> 00:14:55.500
 liebe Michaela,

222
00:14:56.019 --> 00:14:58.159
 haben denn die Todsünden noch heute?

223
00:14:59.159 --> 00:15:00.100
 Ja, das ist eine ganz

224
00:15:00.100 --> 00:15:02.000
 interessante Frage, lieber Clemens.

225
00:15:04.059 --> 00:15:04.259
 Genau,

226
00:15:04.440 --> 00:15:05.799
 die jetzt so spontan muss ich ein bisschen überlegen, lieber Clemens. Genau, die jetzt so spontan

227
00:15:05.799 --> 00:15:07.879
 muss ich ein bisschen überlegen, gebe ich zu.

228
00:15:09.240 --> 00:15:10.399
 Ich würde sagen,

229
00:15:11.419 --> 00:15:12.379
 nehmen wir das Kirchliche,

230
00:15:12.519 --> 00:15:13.200
 was es einmal war.

231
00:15:14.700 --> 00:15:16.120
 Vielleicht können wir das Ganze

232
00:15:16.120 --> 00:15:17.559
 als Werkzeuge sehen.

233
00:15:18.679 --> 00:15:20.279
 Die Todsünden, die Begriffe

234
00:15:20.279 --> 00:15:21.659
 der sieben Todsünden,

235
00:15:22.379 --> 00:15:24.500
 denke ich mir, könnte man sehr gut

236
00:15:24.500 --> 00:15:27.120
 als Werkzeug hernehmen, damit man selber

237
00:15:27.120 --> 00:15:32.720
 reflektieren und nachdenken. Und zwar als Einzelner, als Individuum, aber genauso auch die

238
00:15:32.720 --> 00:15:39.700
 gesellschaftlichen Probleme anpacken. Sei es jetzt Trägheit, mich selber ein bisschen ertappen, wo

239
00:15:39.700 --> 00:16:11.200
 komme ich nicht ins Tun? Also ich glaube, das ist die Bedeutung heute, die sich jeder einzelne von uns übernehmen kann. Nein.

240
00:16:11.200 --> 00:16:11.220
 Nein.

241
00:16:11.539 --> 00:16:11.700
 Nein.

242
00:16:12.659 --> 00:16:12.840
 Nein.

243
00:16:12.840 --> 00:16:12.980
 Nein.

244
00:16:13.820 --> 00:16:13.980
 Nein.

245
00:16:14.980 --> 00:16:15.240
 Nein.

246
00:16:15.240 --> 00:16:15.299
 Nein.

247
00:16:15.299 --> 00:16:15.360
 Nein.

248
00:16:15.720 --> 00:16:15.779
 Nein.

249
00:16:15.779 --> 00:16:15.799
 Nein.

250
00:16:15.799 --> 00:16:15.899
 Nein.

251
00:16:15.899 --> 00:16:15.960
 Nein.

252
00:16:15.960 --> 00:16:16.019
 Nein.

253
00:16:16.019 --> 00:16:16.080
 Nein.

254
00:16:16.080 --> 00:16:16.100
 Nein.

255
00:16:16.100 --> 00:16:16.159
 Nein.

256
00:16:16.159 --> 00:16:16.179
 Nein.

257
00:16:16.179 --> 00:16:16.240
 Nein.

258
00:16:16.240 --> 00:16:16.259
 Nein.

259
00:16:16.259 --> 00:16:17.480
 Nein.

260
00:16:17.480 --> 00:16:18.419
 Nein.

261
00:16:18.419 --> 00:16:18.480
 Nein.

262
00:16:18.480 --> 00:16:18.539
 Nein.

263
00:16:18.539 --> 00:16:18.639
 Nein.

264
00:16:18.639 --> 00:16:18.659
 Nein.

265
00:16:18.659 --> 00:16:18.679
 Nein.

266
00:16:18.679 --> 00:16:18.779
 Nein.

267
00:16:18.779 --> 00:16:18.860
 Nein.

268
00:16:18.860 --> 00:16:19.879
 Nein.

269
00:16:19.879 --> 00:16:19.940
 Nein.

270
00:16:19.940 --> 00:16:20.059
 Nein.

271
00:16:20.059 --> 00:16:20.080
 Nein.

272
00:16:20.080 --> 00:16:20.139
 Nein.

273
00:16:20.139 --> 00:16:20.179
 Nein.

274
00:16:20.179 --> 00:16:20.200
 Nein.

275
00:16:20.200 --> 00:16:20.259
 Nein.

276
00:16:20.259 --> 00:16:20.299
 Nein.

277
00:16:20.299 --> 00:16:20.340
 Nein.

278
00:16:20.340 --> 00:16:20.360
 Nein.

279
00:16:20.360 --> 00:16:20.399
 Nein.

280
00:16:20.399 --> 00:16:20.460
 Nein.

281
00:16:20.460 --> 00:16:20.500
 Nein.

282
00:16:20.500 --> 00:16:20.559
 Nein.

283
00:16:20.559 --> 00:16:20.600
 Nein.

284
00:16:20.600 --> 00:16:20.620
 Nein.

285
00:16:20.620 --> 00:16:20.659
 Nein.

286
00:16:20.659 --> 00:16:20.700
 Nein.

287
00:16:20.700 --> 00:16:20.759
 Nein.

288
00:16:20.759 --> 00:16:20.779
 Nein.

289
00:16:20.779 --> 00:16:20.799
 Nein.

290
00:16:20.799 --> 00:16:20.899
 Nein.

291
00:16:20.899 --> 00:16:25.500
 Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. Nein. nein. nein. nein. nein. nein. nein. vom Amur-Leopard.

292
00:16:26.700 --> 00:16:28.980
 Sashimi vom Java-Nashorn.

293
00:16:30.600 --> 00:16:31.120
 Und

294
00:16:31.120 --> 00:16:33.360
 Oberkeule

295
00:16:33.360 --> 00:16:35.259
 vom Berg-Gorilla.

296
00:16:37.259 --> 00:16:39.240
 Das Buffet

297
00:16:39.240 --> 00:16:40.940
 ist eröffnet.

298
00:16:44.399 --> 00:16:55.620
 Ich glaube, wir haben die Beweise. Herr Gall, mein Name ist Ecker. Ich bin vom Amt für

299
00:16:55.620 --> 00:17:02.000
 maßvollen Umgang mit Überfluss. Das ist mein Kollege Lahmann. Wir haben, wir sind hier, um

300
00:17:02.000 --> 00:17:05.660
 Sie zu informieren, dass wir Beweise dafür haben. Wie sind Sie hier hereingekommen?

301
00:17:06.019 --> 00:17:07.180
 Das tut nichts zur Sache.

302
00:17:08.700 --> 00:17:14.539
 Wir haben gesehen, dass Sie Ihren Gästen vom Aussterben bedrohte Tiere auftischen.

303
00:17:15.500 --> 00:17:23.400
 Wir haben Beweise dafür, dass Sie gegen den Paragrafen 48 Absatz 3 Ziffer 25 des Völlereigesetzes verstoßen haben.

304
00:17:23.880 --> 00:17:25.140
 Diese führen zur Anklage.

305
00:17:25.359 --> 00:17:27.920
 Na, immer langsam mit den jungen Pferden.

306
00:17:28.519 --> 00:17:34.440
 Hierbei handelt es sich um höchste kulinarische und einwerkliche Kunst.

307
00:17:35.180 --> 00:17:38.279
 Die Trophäen habe ich selbst geschossen und präpariert.

308
00:17:38.619 --> 00:17:41.180
 Das ist Präzisionsarbeit, das sage ich Ihnen.

309
00:17:41.819 --> 00:17:45.900
 Entfleischen, entfetten, reinigen, bleichen, trocknen.

310
00:17:46.180 --> 00:17:55.539
 Ja, Kunst. Aber probieren Sie doch selbst. Das Essen, die Villa, den Pool.

311
00:17:56.920 --> 00:18:02.140
 Bleiben Sie heute Abend meine Gäste. Feiern Sie, genießen Sie. Allen meiner Partys.

312
00:18:02.160 --> 00:18:07.380
 allen meiner Partys.

313
00:18:08.779 --> 00:18:09.539
 Schön haben sie es hier.

314
00:18:11.980 --> 00:18:12.500
 Du meinst, zu viel Schönes hat er hier.

315
00:18:13.960 --> 00:18:15.920
 Wir wollen uns nicht anstecken lassen vor dieser grauenhaften Maßlosigkeit

316
00:18:15.920 --> 00:18:16.960
 und unsere Pflichttun.

317
00:18:17.619 --> 00:18:19.140
 Denk an die ermordeten Tiere.

318
00:18:21.859 --> 00:18:22.460
 Armen,

319
00:18:23.259 --> 00:18:24.460
 verstorbenen Tiere.

320
00:18:28.119 --> 00:18:40.079
 Ja, Herr Galt, Herr Damm, wann setzen wir uns denn zusammen, um über das Geschäft mit dem Nashornkulver zu sprechen?

321
00:18:40.079 --> 00:18:43.339
 Ein anderes Mal, meine liebe Nappelgespa.

322
00:18:43.299 --> 00:18:44.059
 Ein anderes Mal, meine liebe Nappel-Rispa.

323
00:18:49.960 --> 00:18:50.559
 25% aller Säugetierarten, jede achte Vogelart, jede fünfte Reptilienart,

324
00:18:56.759 --> 00:18:57.059
 40% aller Hai-, Rochen- und Amphibienarten sind kurz davor, von dieser Erde zu verschwinden.

325
00:18:58.539 --> 00:19:00.180
 Und hier werden sie gegessen.

326
00:19:00.900 --> 00:19:00.980
 Entsetzlich. Entsetzlich.

327
00:19:00.920 --> 00:19:04.359
 Entsetzlich.

328
00:19:07.900 --> 00:19:08.660
 Aber die hier sind schon tot.

329
00:19:10.059 --> 00:19:14.559
 Denen kann man nicht mehr helfen.

330
00:19:20.799 --> 00:19:26.240
 Also, es gibt viel Schlimmeres, als einmal ein Auge zuzudrücken. Und ich glaube, ich habe mir auch einmal etwas verdient.

331
00:19:26.759 --> 00:19:30.000
 So eine Gelegenheit bekomme ich nie wieder.

332
00:19:30.599 --> 00:19:34.559
 Du weißt schon, einmal ist nicht keinmal, sondern immer wieder.

333
00:19:35.039 --> 00:19:38.960
 Riechst du wirklich an dem Ast Segen, auf dem wir sitzen, in dem du ein Auge zudrückst?

334
00:19:39.660 --> 00:19:50.380
 Wer spricht denn von Segen? Ich alleine kann ja doch nichts bewirken. Doch! Hilf jetzt mit, dass nie wieder ein Tier, das vom Aussterben bedroht ist, auf den Tälern landet!

335
00:19:52.259 --> 00:19:53.460
 Ja, gut.

336
00:19:58.720 --> 00:20:03.000
 Ich werde pragmatisch entscheiden und...

337
00:20:03.000 --> 00:20:03.920
 Ich werde pragmatisch entscheiden und...

338
00:20:10.720 --> 00:20:13.220
 und eine Verwarnung aussprechen.

339
00:20:15.259 --> 00:20:16.279
 Pragmatisch oder opportunistisch?

340
00:20:20.420 --> 00:20:21.059
 Wenn wir korrupt sind, wer rettet dann die Menschheit vor all diesem Überfluss?

341
00:20:32.680 --> 00:20:33.599
 Reicht es dir nicht, dass wir mit unseren Städten, mit unserem Bergbau, mit unserer Überfischung, mit unserer Wilderei, mit unserer Landwirtschaft, mit unserer Umweltverschmutzung die Artenvielfalt zerstören?

342
00:20:45.940 --> 00:20:46.779
 Du willst doch einen überreichen, vermeintlich lustigen Großindustriellen, der auch schon auf dieser Insel war, was man ihm allerdings nie nachweisen konnte. Davon kommen lassen!

343
00:20:51.359 --> 00:20:52.099
 In der Stückankündigung heißt es ja, dass Völlerei immer eine Frage der Perspektive ist.

344
00:20:54.660 --> 00:20:56.299
 Und jetzt würde ich fragen, was das eigentlich bedeutet.

345
00:21:02.180 --> 00:21:06.279
 Also im Hinblick auf unser Stück könnte man sagen, dass Völlerei vielleicht nicht nur bedeuten kann

346
00:21:06.279 --> 00:21:08.539
 zu viel Essen oder generell zu viel,

347
00:21:08.640 --> 00:21:10.279
 sondern vielleicht gibt es auch zu viel

348
00:21:10.279 --> 00:21:11.240
 von zu wenig.

349
00:21:12.640 --> 00:21:14.500
 Und es ist natürlich auch eine Frage

350
00:21:14.500 --> 00:21:16.220
 der Bewertung. Also wer bewertet

351
00:21:16.220 --> 00:21:18.259
 Völlerei, zum Beispiel im

352
00:21:18.259 --> 00:21:20.240
 Außendienst vom Amt für maßvollen Umgang

353
00:21:20.240 --> 00:21:22.460
 mit Überfluss, macht einen Unterschied,

354
00:21:22.779 --> 00:21:24.480
 wer die Völlerei bewertet

355
00:21:24.480 --> 00:21:25.420
 und wie.

356
00:21:26.640 --> 00:21:29.180
 Und so ist es wahrscheinlich mit vielen Themen.

357
00:21:30.059 --> 00:21:36.039
 Du meinst, dass Völlerei eben im Auge des Betrachters liegt, sozusagen?

358
00:21:36.500 --> 00:21:41.039
 Sozusagen würde man sagen können, vielleicht Völlerei liegt im Auge des Betrachters.

359
00:21:41.940 --> 00:21:42.339
 Okay.

360
00:21:43.680 --> 00:21:44.279
 Danke.

361
00:21:44.720 --> 00:21:45.759
 Und wie siehst du?

362
00:21:46.420 --> 00:21:47.099
 Wie ich das sehe?

363
00:21:47.299 --> 00:21:49.019
 Die Perspektiven auf Völlerei?

364
00:21:49.259 --> 00:21:51.259
 Oder wie meine Perspektive auf Völlerei ist?

365
00:21:51.259 --> 00:21:53.079
 Ja, wie ist deine Perspektive vielleicht?

366
00:21:54.640 --> 00:21:55.779
 Naja, also Pinguine

367
00:21:55.779 --> 00:21:57.599
 zu essen, das ist dann schon ein bisschen übertrieben.

368
00:21:57.640 --> 00:21:58.720
 Ja, ist ein bisschen zu weit.

369
00:21:58.720 --> 00:22:00.200
 Es gibt

370
00:22:00.200 --> 00:22:02.700
 too much. Skulpturen aus

371
00:22:02.700 --> 00:22:04.519
 Butter finde ich auch sehr übertrieben.

372
00:22:05.920 --> 00:22:07.180
 Was würdest du sagen, ist gerade so

373
00:22:07.180 --> 00:22:09.779
 gerade vielleicht Völlerei

374
00:22:09.779 --> 00:22:10.859
 oder vielleicht auch nicht?

375
00:22:12.900 --> 00:22:13.920
 Zur Premierenfeier

376
00:22:13.920 --> 00:22:15.819
 vielleicht. Zur Premierenfeier?

377
00:22:16.519 --> 00:22:17.859
 Darf ich mir jetzt was wünschen?

378
00:22:18.039 --> 00:22:20.059
 Nein, also zur Premierenfeier vielleicht.

379
00:22:20.460 --> 00:22:21.920
 Also zur Premierenfeier? Nein, das ist

380
00:22:21.920 --> 00:22:23.859
 kein Völlerei. Dafür gibt es

381
00:22:23.859 --> 00:22:24.539
 nicht genug Budget.

382
00:22:26.119 --> 00:22:29.019
 Also, da müssen wir die Kirche im Dorf nutzen.

383
00:22:33.180 --> 00:22:35.059
 Es ist gar nicht so einfach, das alles.

384
00:22:35.220 --> 00:22:37.779
 Ich dachte, ich weiß, was gut genug und was zu viel ist.

385
00:22:37.880 --> 00:22:40.380
 Aber was für einen selbst genau recht ist, ist zu viel für andere.

386
00:22:40.839 --> 00:22:43.420
 Was zu wenig für andere ist, findet man selbst genau richtig.

387
00:22:44.359 --> 00:22:45.619
 Es ist zu einfach zu sagen, es ist zu viel vom Schlechten. Zu viel Alkohol, zu viel Süß ist, findet man selbst genau richtig. Es ist so einfach zu sagen,

388
00:22:45.799 --> 00:22:47.980
 es ist zu viel vom Schlechten, zu viel Alkohol,

389
00:22:48.079 --> 00:22:49.819
 zu viel Süßzeug, zu viel Fastfood.

390
00:22:50.559 --> 00:22:51.940
 Weniger einfach ist mit dem Guten.

391
00:22:52.480 --> 00:22:54.539
 Der Sport zu viel, der Nerv zu gesund.

392
00:22:55.640 --> 00:22:56.140
 Denn um wirklich

393
00:22:56.140 --> 00:22:58.160
 maßvoll zu sein, braucht es auch ein gewisses

394
00:22:58.160 --> 00:22:59.640
 Maß an Spaß und Lockerheit.

395
00:23:00.339 --> 00:23:02.059
 Und wir müssen ja nicht nur in verschiedenen

396
00:23:02.059 --> 00:23:04.180
 Fällen entscheiden, was

397
00:23:04.180 --> 00:23:09.200
 zu viel und was zu wenig für die vielen verschiedenen Menschen und entsprechend ihrer vielfältigen Situationen ist.

398
00:23:09.779 --> 00:23:12.319
 Wir müssen auch die Entscheidungen der Kollegen und Kolleginnen bewerten.

399
00:23:12.839 --> 00:23:18.059
 Ob sie maßvoll streng arbeiten lassen oder ob sie sich doch mit milder und Lockerheit im Überfluss freien Lauf lassen.

400
00:23:18.940 --> 00:23:22.660
 Und irgendwie kann man das lernen und irgendwie ist doch nicht alles fix und sehr subjektiv.

401
00:23:23.039 --> 00:23:25.099
 Und die Zeit für die Entscheidungen ist nie genug,

402
00:23:26.859 --> 00:23:27.640
 obwohl sie genug ist, weil sie reichen muss.

403
00:23:29.599 --> 00:23:29.700
 Denn wenn wir wirklich alle Fälle bearbeiten würden,

404
00:23:32.259 --> 00:23:32.660
 wäre es wieder überflussübermaßausufernd anmaßend,

405
00:23:34.660 --> 00:23:35.460
 obwohl wir es uns anmaßen dürften als Amt.

406
00:23:36.720 --> 00:23:37.460
 Aber eben nicht zu viel.

407
00:23:38.859 --> 00:23:39.019
 Jetzt hast du aber viel gesagt.

408
00:23:39.500 --> 00:23:40.559
 Zu viel.

409
00:23:45.900 --> 00:23:48.500
 Clemens, welche der sieben Todshünden findest du am interessantesten?

410
00:23:54.680 --> 00:23:55.140
 Ich habe gerade versucht zu überlegen, was sind denn die Todshünden und ich weiß es nicht.

411
00:24:01.779 --> 00:24:02.619
 Oh, du sollst an einen Gott glauben, du sollst den Tag des Herrn heiligen, du sollst nicht Ungeräusche treiben und so weiter.

412
00:24:03.519 --> 00:24:03.700
 Das sind Todshünden?

413
00:24:03.900 --> 00:24:08.279
 Ja.

414
00:24:09.900 --> 00:24:10.579
 Ich habe keine Lieblingstodshünde.

415
00:24:11.720 --> 00:24:12.119
 Du hast keine Kunden?

416
00:24:13.559 --> 00:24:15.700
 Und wie ist das mit der Völlerei?

417
00:24:33.940 --> 00:24:34.099
 Gibt noch einen vernünftigen Zugang zum Leben. How come you're always such a fancy young man?

418
00:24:36.779 --> 00:24:40.359
 Don't want to cut and crush your wild-o-reason brand Well, don't you know that other kids like starving you don't hand

419
00:24:40.359 --> 00:24:43.000
 So eat it, just eat it

420
00:24:43.000 --> 00:24:46.920
 Don't wanna argue, I don't wanna be paid

421
00:24:46.920 --> 00:24:49.140
 Don't wanna hear about the fact that I'm a man